« 本日、行政書士試験日 | トップページ | 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】#0225 »

【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】#0224

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0224
===================================================

このメールマガジン【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】では
NHKの語学講座を利用して、経済的かつ継続的、効果的に
中国語の学習を進める方法やその実践方を紹介して参ります。

時には深夜を越える残業もこなす、40代サラリーマンである筆者。
語学学校に通う等の時間や費用をかける事なく、
この「ラジオ講座を中心とした全くの独学」で、
学習開始から約半年で「中国語検定4級」、1年で
「3級」に合格、そして4年目には「2級」を獲得できました。

この体験談を織り交ぜつつ、皆さんには、まずひとつの目標として
「中国語検定4級」を取得、さらにこれをきっかけにして
「その後の学習のやる気をアップ、続けて行く力」
にして頂きたいと考えています。

継続は力なり!今日も一緒に元気に、頑張りましょう!
我们一起努力学习!那就开始吧!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ご案内■

このメールマガジンを永らくご愛読頂いている皆様、
また、新たに読者になって頂いた皆様も、誠にありがとうございます。
この【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】は、
2012年、ラジオ講座の放送日である平日を主に、その放送の内容に
合わせた形で構成し、ほぼ1年に渡って配信して参りました。

今年度(2013年)より、そのスタイルを少し変更、
毎週火、木の週2回配信で、継続して配信させて頂くことにしました。

■中国語検定過去問題への挑戦、そして「全くの独学者視点」からの
独自の解説
■独学で中国語検定2級を取得するまでの、その方法や実践について
のコラム

を中心の話題として、皆様の日々の中国語学習にハッパをかけ、
エールを送り続け、モチベーション(やる気)を持ち続けて頂くため、
毎週定期的にお送りし続けるこのメールマガジン
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】
を末永くご愛読下さいませ。

※尚、大きく差し支えある場合を除き、掲載当日そのままの情報で
発信しております。多少の情報のずれにつきましてはなにとぞ
ご容赦いただけますよう、お願いいたします※

山本まさよし


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】

温かいのがいいですか。それとも冷たいのがいいですか。
你要热的还是要凉的?
----------------------------------------------------------

■今日のスキット

※「書き練習」は記憶をさらに定着させます。
専用のノートを用意して、必ず実行してください。

你 要 热的 还是 要 凉的?
ni3 yao4 re4 de hai2shi yao4 liang2 de?


我 要 凉的, 要 一杯 冰咖啡。
wo3 yao4 liang2 de, yao4 yi4bei1 bing1 ka1fei1


あったかいのがいい?それとも冷えたのがいい?
冷たいのがいいです。アイスコーヒーを下さい。

■選択疑問文 「 A 还是(hai2shi) B ?」

英語で言うところの 「 or 」 がそのまま、これにあたります。
違う点は中国語では「主に疑問文で使うこと」、です。


你 喝 茶 还是 喝 咖啡?
ni3 he1 cha2 hai2shi he1 ka1fei1?
お茶にしますか?それともコーヒー?

※選択疑問文も、反復疑問文と同じように 「吗」 をつけません。

■連体修飾の 的 (de) について

「的 (de) 」は ~の、という意味だということは既に学びました。

我 的 书 (私の本)
wo3 de shu1
他 的 名片 (彼の名刺)
ta1 de ming2pian4

ここでは形容詞に伴うもうひとつの用法について学びます。

▼連体修飾語 「~な」 の用法

※一般的に2音節(漢字2文字)の形容詞の場合。

很漂亮 的 女孩子。 (きれいなお嬢さん)
hen3piao4liang de nu:3hai2zi

新鲜 的 牛奶。 (新鮮な牛乳)
xin1xian1 de niu2nai3

很难 的 问题。 (難しい問題)
hen3nan2 de wen4ti2
※很多,很少の場合は「的」は不要。
例 很多问题


→単音節(漢字1文字)の形容詞の場合は不要

好结果 (良い結果) 「好」1文字→「的」は不要
hao3 jie2guo3

不好的结果 (悪い結果) 「不好」2文字→「的」をつける
bu4hao3 de jie2guo3

热咖啡 (ホットコーヒー) 「热」1文字→「的」は不要

热的(饮料)(暖かい飲み物)
※この場合、「热」1文字ですが、
「热的」そのものが独立したひとつの述語になっています。


我要喝冰咖啡 →冰咖啡 (「的」は不要)
我要喝冰的 →冰的咖啡 (アイスの方、という意味の独立した述語)

■数量詞についてさらに

一只猫  猫一匹
yi4zhi1 mao1

两双鞋  靴二足
liang3shuang1 xie2

三台电视  テレビ三台
san1tai2 dian4shi4

四两汽车  車4台
si4liang4 qi4che1

五杯牛奶  牛乳五杯
wu3bei1 niu2nai2

六瓶啤酒  ビール6本
liu4ping2 pi2jiu3

■練習問題

中国語に訳してください。

(1)ライスにしますか?それともパンにしますか?

(2)彼は毎日新鮮な牛乳を飲む。

(3)彼はまじめな学生です。


■答え

(1) 你吃米饭还是吃面包?
    ni3 chi1 mi3fan4 hai2shi chi1 mian4bao1?
(2) 他每天喝新鲜的牛奶。
    ta1 mei3tian1 he1 xin1xian1de niu2nai2.
(3) 他是一个认真的学生。
    ta1 shi4 yi2ge ren4zhen1 de xue2sheng.

(1)の答え、ちゃんとどちらにも動詞「吃」をつけられましたか?

你 吃 米饭 还是 面包? ×
你 吃 米饭 还是 吃 面包? ○

話せば通じるかもしれませんが、文法的には誤りです。
間違いやすいので注意を!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆まずは中検突破! 中国語検定実践問題☆

----------------------------------------------------------
▼その『効果』と『進捗』が見えにくい語学の学習。
 特に相手のいない「独学」だと、なおさらですね。

 そこで、評価基準として明確に分かるように
 『中国語検定試験の合格』を目指すことにしましょう。
 ここでは「中国語検定4級の合格」を目標にします。

▼このコーナーでは、中国語検定試験に実際に出た問題を紹介、
 独自の解説を加えて行きます。
 また、その中で筆者の学習体験に基づく勉強法についても触れて
 行くことにします。
----------------------------------------------------------

第76回(2012/03) 4級 筆記

[3] 次の日本語の意味になるように、それぞれ(1)~(4)を並べた時、
<>に入るものはどれか、
それぞれ(1)~(4)の中からひとつ選び、解答欄にマークしなさい。

 彼は中国映画を見たことがありません。

 他 ( ) ( ) < > ( )。

(1) 中国电影 (2) 看 (3) 没 (4) 过


「経験がある」ことを表現するには動詞の後に「过 guo4」をつけます。

行ったことがある → 去过 qu4guo4

見たことがある → 看过 kan4guo4

よって、

彼は見たことがある → 他看过

彼は中国映画を見たことがある → 他看过中国电影。

さらにその否定、「見たことがない」なので、

没を動詞の直前に付けます。

彼は中国映画を見たことがない → 他没看过中国电影。

答えが出ました。

解答は(4) 过


一旦平叙文を作ってみて、過去形、否定形、疑問形など
それぞれに変化させると、答えを導きやすくできます。

※ここで出てくる単語はまさに4級出題範囲の単語。
必ず憶えて行きましょう。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コラム「今日のひとこと」■
----------------------------------------------------------

▼「聞く」ことについて ふたたび

頑張って「聴く」、ばかりが勉強ではない、とさらに強調します。

歌というのは、はまれば一瞬で、はまる時ってありますよね。

言葉がわからなくてもメロディーが凄く気に入ったり、とか
音楽が感情に訴えてくるもの、というのは万国共通のものです。

最近こそ、韓流 K-POP と韓国モノが支持されているようですが、
中国モノも 華流 と言って、かなり注目されてきています。

この華流の流れで中国語を始めたという方もいるのではないでしょうか。

ほんの少し前まで、中国モノといえばブルースリーやジャッキーチェン
などのアクションものくらいしか、イメージがなかったように思います。
音楽の世界ではテレサ・テンさんが断トツで知名度がありますね。

是非、今の流行の 華流 のポップスも聴いてみて下さい。
なかなか侮れません。

日本語歌詞でもメロディーの中ではイントネーションが無関係に
なるように、中国語もメロディーの上では4声は無視されます。
なので、

ヒアリング力をつける

というにはちょっと高いレベルの練習になってしまうのですが、
勉強の合間の「ちょっと息抜き」で、
「そこでも中国語シャワーを浴びる」、というには好材料。

私が男なので女性の歌声に癒しを感じるため
女性ヴォーカリストばかりになってしまいますが、
私のお勧めは、

梁静茹 liang2 jing4ru2 (Fish Leong)
(フィッシュ・リョン)

張韶涵 zhang1 shao2 han2 (Angela Chang) 
(アンジェラ・チャン)

の二人。どちらも、歌唱力抜群で、
中国語も変に崩して歌うような歌い方をしないので、
耳に非常に心地良いです。

私はこの二人のアルバムは「熱狂ファン」のレベルで
持っています(笑)が、今は、Youtube などで検索すると
たくさん出てくると思います。

是非聞いてみて下さい。


※※ お知らせ ※※

この人気コラム「今日のひとこと」に加筆修正、集大成し、
一冊の本の形にすることにしました。

テーマごとの3部構成となりますが、興味のある方はこちらを
ご覧になって下さい。

【coconala ココナラ】 http://coconala.com/home
NHK中国語講座の効果的な学習方法をアドバイス。
(中検2級獲得までの4年に渡る独学で知り得た
知恵とセオリーの数々をお教えします)
【1.準備編】 http://coconala.com/services/3557
【2.実践編】 http://coconala.com/services/3246
【3.コラム編】 http://coconala.com/services/3558


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※重要※ ■ 中国語簡体字表記に不具合のある方へ ■

▼このメールマガジンでは中国語簡体字表記を使用しています。
このため、受信されるメールソフトによっては、これを上手く表示
できないことがあります。(簡体字部分が?マークになります)

▼WEB版としてこちらでも同内容のものを配信しています。
こちらをご覧下さい。
 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
 http://ameblo.jp/masay-ameba

ご不便お掛けし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■このメルマガは、NHKおよび中国語検定協会、またその関係機関とは
 一切関係ありません。 
 ラジオ講座を使って外国語を学ぶ、同志の皆さんのお役に立てる情報を
 提供するため、個人的に発行するものです。

■最後までお読み頂きありがとうございます。
 ご一緒させていただいたこの時間が、少しでも皆さんの中国語力アップの
 お役に立てますように。。また次回お会いしましょう。下次见吧!

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 

このメルマガは、
まぐまぐ!さん(http://www.mag2.com/)と
メルマ!さん(http://melma.com/)の
システムを利用し、配信させて頂いております。
まぐまぐ!さん メルマ!さん いつもありがとうございます。

配信中止・バックナンバーはこちら
(まぐまぐ!)http://www.mag2.com/m/0001456270.html
(メルマ!)http://www.melma.com/backnumber_193266/

発行人 山本まさよし (@masaygrkng)
発行人サイト 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
          http://ameblo.jp/masay-ameba
===================================================

|

« 本日、行政書士試験日 | トップページ | 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】#0225 »

中国語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/538443/58551827

この記事へのトラックバック一覧です: 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】#0224:

« 本日、行政書士試験日 | トップページ | 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】#0225 »