« 2013年8月 | トップページ | 2013年10月 »

2013年9月

【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】#0211

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0211
===================================================

このメールマガジン【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】では
NHKの語学講座を利用して、経済的かつ継続的、効果的に
中国語の学習を進める方法やその実践方を紹介して参ります。

時には深夜を越える残業もこなす、40代サラリーマンである筆者。
語学学校に通う等の時間や費用をかける事なく、
この「ラジオ講座を中心とした全くの独学」で、
学習開始から約半年で「中国語検定4級」、1年で
「3級」に合格、そして4年目には「2級」を獲得できました。

この体験談を織り交ぜつつ、皆さんには、まずひとつの目標として
「中国語検定4級」を取得、さらにこれをきっかけにして
「その後の学習のやる気をアップ、続けて行く力」
にして頂きたいと考えています。

継続は力なり!今日も一緒に元気に、頑張りましょう!
我们一起努力学习!那就开始吧!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ご案内■

このメールマガジンを永らくご愛読頂いている皆様、
また、新たに読者になって頂いた皆様も、誠にありがとうございます。
この【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】は、
2012年、ラジオ講座の放送日である平日を主に、その放送の内容に
合わせた形で構成し、ほぼ1年に渡って配信して参りました。

今年度(2013年)より、そのスタイルを少し変更、
毎週火、木の週2回配信で、継続して配信させて頂くことにしました。

■中国語検定過去問題への挑戦、そして「全くの独学者視点」からの
独自の解説
■独学で中国語検定2級を取得するまでの、その方法や実践について
のコラム

を中心の話題として、皆様の日々の中国語学習にハッパをかけ、
エールを送り続け、モチベーション(やる気)を持ち続けて頂くため、
毎週定期的にお送りし続けるこのメールマガジン
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】
を末永くご愛読下さいませ。

※尚、大きく差し支えある場合を除き、掲載当日そのままの情報で
発信しております。多少の情報のずれにつきましてはなにとぞ
ご容赦いただけますよう、お願いいたします※

山本まさよし


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】

これは私の名刺です。
----------------------------------------------------------

■今日のスキット(「書き練習」は毎回必ずしてください)

毛利 先生,这 是 我的 名片。
mao2li4 xian1sheng, zhe4 shi4 wo3 de ming2pian4

谢谢, 这是  我  的 名片,我 也 给 你。
xie4xie, zhe4 shi4 wo3 de ming2pian4 wo3 ye3 gei3 ni.


毛利さん。これは私の名刺です。
ありがとうございます。これが私の名刺です。わたしのもお渡しします。


■「~の」を表す「的 de」 連体修飾語(定語)の「的」


我 的 名片  (わたしの名刺)
wo3 de ming2pian4

他 的 书  (彼の本)  
ta1 de shu1

房间 的 钥匙  (部屋の鍵)  
fang2jian1 de yao4shi


这是什么?
这是名片。
这是谁的?
这是我的。 (→文脈から理解できるときは省略することができます)


■指示代名詞(これ、あれ、それ、どれ)

这  zhe4 (これ) 

那  na4 (あれ・それ) 中国語はこの「那」ひとつだけになります。

哪  na3 (どれ) この「どれ、どの」については後で学びます。


这 是 我 的 名片。  (これはわたしの名刺です)
zhe4 shi3 wo3 de ming2pian4

这 是 她 的 房间。  (これは彼女の部屋です)
zhe4 shi4 ta1 de fang2 jian1

那 是 日本 的 富士山。  (あれは日本の富士山です)
na4 shi4 ri4ben3 de Fu4 shi4 shan1

那 是 东京晴空塔。  (あれは東京スカイツリーです)
na4 shi4 Dong1jing1 qing2 kong4 ta3

这 是 你的 吗?  (これはあなたの?)
zhe4 shi4 ni3 de ma?


■練習問題

中国語に訳してください。

(1)あれは彼のパソコンですか?

(2)これは私の財布です。

(3)これはあなたの傘ですか?


■答え

(1) 那是他的电脑吗?
   na4 shi4 ta1 de dian4nao3 ma?
(2) 这是我的钱包。
   zhe4 shi4 wo3 de qian2bao1
(3) 这是不是你的雨伞?
   zhe4 shi4bushi4 ni3 de yu3san3?

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆まずは中検突破! 中国語検定実践問題☆

----------------------------------------------------------
▼その『効果』と『進捗』が見えにくい語学の学習。
 特に相手のいない「独学」だと、なおさらですね。

 そこで、評価基準として明確に分かるように
 『中国語検定試験の合格』を目指すことにしましょう。
 ここでは「中国語検定4級の合格」を目標にします。

▼このコーナーでは、中国語検定試験に実際に出た問題を紹介、
 独自の解説を加えて行きます。
 また、その中で筆者の学習体験に基づく勉強法についても触れて
 行くことにします。
----------------------------------------------------------

第76回(2012/03) 4級 筆記

[2] 次の空欄を埋めるのに最も適当なものを
それぞれ(1)~(4)の中からひとつ選び、解答欄にマークしなさい。

 东京 (    ) 北京冷。

(1) 不是 (2) 没有 (3) 不要 (4) 不用

さあ、想像しましょう。

東京は (   ) 北京 さむい。

比較文っぽくないですか?
そして、ご存知の通り、北京の方が圧倒的に冬は寒い。

北京は東京より寒い。としたいところですが、
(北京比东京冷)

問題文の語順はどうも逆のようです。

そこで改めて選択肢に目をやると、比較文を表すフレーズは
ひとつしかありませんね。

东京没有北京冷。(東京は北京より寒くはない)

会話としては、

东京没有北京那么冷。(東京は北京みたいに寒くはない)
と、「那么」をつけるほうが自然ですね。


※ここで出てくる単語は必ず憶えてください。
4級試験で実際出ている→今後も間違いなく出てくる単語です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コラム「今日のひとこと」■
----------------------------------------------------------

▼聴き練習(4)

私が「聴き練習」の題材にしていた(今でもしている)
「中国語メニュー」を紹介します。

■NHK語学講座「まいにち中国語」

基本これは欠かさず聴いていました。(今も続けています)
当初は語学CDを買ってiPodへ転送して聴いていましたが、
途中から、タイマー予約のできるラジオを使って、
「放送」の方を聴くようになりました。

■NHKワールド 海外向けニュース番組
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/chinese/top/index.html
http://www3.nhk.or.jp/rj/podcast/rss/chinese.xml

podcast(ポッドキャスト)番組を、iTunesからダウンロード。
「まいにち中国語」をiPodに転送するタイミングで同時に
転送して聴いています。
基本「NHKニュース」なので、朝、新聞の内容を頭に入れて
おけば、どんな内容のことを言っているのか大体想像がつくため、
非常に良いヒアリング練習になります。
これで「音の粒」が聞分けられるようになり、「単語」として、
また「文章」として聞こえてくる練習になります。
さらに言えば、教科書では知りえない、
今現在一番話題になっている物事が中国語ではどのように
言うのか、表現されているのか、が分かるので興味深いです。

※続きます※


※※ お知らせ ※※

この人気コラム「今日のひとこと」に加筆修正、集大成し、
一冊の本の形にすることにしました。

テーマごとの3部構成となりますが、興味のある方はこちらを
ご覧になって下さい。

【coconala ココナラ】 http://coconala.com/home
NHK中国語講座の効果的な学習方法をアドバイス。
(中検2級獲得までの4年に渡る独学で知り得た
知恵とセオリーの数々をお教えします)
【1.準備編】 http://coconala.com/services/3557
【2.実践編】 http://coconala.com/services/3246
【3.コラム編】 http://coconala.com/services/3558


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※重要※ ■ 中国語簡体字表記に不具合のある方へ ■

▼このメールマガジンでは中国語簡体字表記を使用しています。
このため、受信されるメールソフトによっては、これを上手く表示
できないことがあります。(簡体字部分が?マークになります)

▼WEB版としてこちらでも同内容のものを配信しています。
こちらをご覧下さい。
 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
 http://ameblo.jp/masay-ameba

ご不便お掛けし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■このメルマガは、NHKおよび中国語検定協会、またその関係機関とは
 一切関係ありません。 
 ラジオ講座を使って外国語を学ぶ、同志の皆さんのお役に立てる情報を
 提供するため、個人的に発行するものです。

■最後までお読み頂きありがとうございます。
 ご一緒させていただいたこの時間が、少しでも皆さんの中国語力アップの
 お役に立てますように。。また次回お会いしましょう。下次见吧!

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 

このメルマガは、
まぐまぐ!さん(http://www.mag2.com/)と
メルマ!さん(http://melma.com/)の
システムを利用し、配信させて頂いております。
まぐまぐ!さん メルマ!さん いつもありがとうございます。

配信中止・バックナンバーはこちら
(まぐまぐ!)http://www.mag2.com/m/0001456270.html
(メルマ!)http://www.melma.com/backnumber_193266/

発行人 山本まさよし (@masaygrkng)
発行人サイト 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
          http://ameblo.jp/masay-ameba
===================================================

| | コメント (0) | トラックバック (0)

基礎法学・裁判員制度

ニュースなんかでチラチラ聞く程度だった裁判員制度。

法学の世界では重大ニュース。

当然、法律がらみの試験で出てくる可能性は高いわけで、

改めて問われると、その基本的なことに全く答えられない。。


いかにニュースや新聞報道で興味を持って情報吸収していないか、である。

■基礎法学・裁判員制度


・重大刑事事件の第一審を扱う
(被告を死亡させた重罪で死刑、無期懲役、禁錮刑に当たる事件)

・地方裁判所で審理される

・衆議院議員の選挙権を有する者(20歳以上の日本国民)

・秘密を漏らすと6ヶ月以下の懲役または50万円以下の罰金

・裁判員6名 + 職業裁判官3名の共同審理

・事実認定 + 量刑
(いわゆる陪審員制度というのはこの事実認定のみ。裁判員制度は
量刑も職業裁判官と共同で審理する)

・過去5年以内の経験者は再就職の辞退の申し立てができる


| | コメント (0) | トラックバック (0)

【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】#0210

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0210
===================================================

このメールマガジン【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】では
NHKの語学講座を利用して、経済的かつ継続的、効果的に
中国語の学習を進める方法やその実践方を紹介して参ります。

時には深夜を越える残業もこなす、40代サラリーマンである筆者。
語学学校に通う等の時間や費用をかける事なく、
この「ラジオ講座を中心とした全くの独学」で、
学習開始から約半年で「中国語検定4級」、1年で
「3級」に合格、そして4年目には「2級」を獲得できました。

この体験談を織り交ぜつつ、皆さんには、まずひとつの目標として
「中国語検定4級」を取得、さらにこれをきっかけにして
「その後の学習のやる気をアップ、続けて行く力」
にして頂きたいと考えています。

継続は力なり!今日も一緒に元気に、頑張りましょう!
我们一起努力学习!那就开始吧!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ご案内■

このメールマガジンを永らくご愛読頂いている皆様、
また、新たに読者になって頂いた皆様も、誠にありがとうございます。
この【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】は、
2012年、ラジオ講座の放送日である平日を主に、その放送の内容に
合わせた形で構成し、ほぼ1年に渡って配信して参りました。

今年度(2013年)より、そのスタイルを少し変更、
毎週火、木の週2回配信で、継続して配信させて頂くことにしました。

■中国語検定過去問題への挑戦、そして「全くの独学者視点」からの
独自の解説
■独学で中国語検定2級を取得するまでの、その方法や実践について
のコラム

を中心の話題として、皆様の日々の中国語学習にハッパをかけ、
エールを送り続け、モチベーション(やる気)を持ち続けて頂くため、
毎週定期的にお送りし続けるこのメールマガジン
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】
を末永くご愛読下さいませ。

※尚、大きく差し支えある場合を除き、掲載当日そのままの情報で
発信しております。多少の情報のずれにつきましてはなにとぞ
ご容赦いただけますよう、お願いいたします※

山本まさよし


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】

お酒を飲みますか。
----------------------------------------------------------

■今日のスキット(必ず「書き練習」もしましょう)

你 喝 不 喝 酒?
ni3 he1 be he1 jiu3?

谢谢, 我 不 喝 酒, 喝 软饮料。
xie4xie, wo3 bu4 he1 jiu3, he1 ruan3yin3liao4


お酒を飲みますか?

ありがとう。私はお酒は飲みません。ソフトドリンクを頂きます。


■動詞述語文

※述語が動詞(食べる、歩くなど)、またはそのフレーズからなる文を
学習します。主語の後ろに置いて文を成します。

他 来。  (彼は来る)
ta1 lai2

我 去。  (私は行く)
wo3 qu2


※述語の動詞の後ろに目的語が来ます。

你 喝 酒。  (あなたはお酒を飲む)
ni3 he1 jiu3


※否定形は述語の動詞の前に「不」をつけます。

她 不吃 面包。  (彼女はパンを食べない)
ta1 bu4 chi1 mian4bao1


■反復疑問文

※前回は「当否疑問文(文末に吗をつける疑問文)」を学びましたが
述語が形容詞や動詞の場合、この肯定と否定を連ねることで
疑問形にすることができます。

「アナタ クルカ コナイカ」「アナタ タベル タベナイ」
「コレ キレイ キレイジャナイ」「ソコ トオイカ トオクナイカ」

マンガに出てくる中国人のカタコトの日本語みたいですが、
これって、実は中国語の直訳だったんですね。


他 来 不来?  (彼は来ますか)
ta1 lai2 bu lai2 ?
 
你 吃 不吃?  (あなた、食べますか)
ni3 chi1 bu chi1 ?

你 喝 不喝 酒?  (あなた、お酒飲みますか)
ni3 he1 bu he1 jiu3 ?

公司 远 不远?  (会社は遠いですか)
gong1si1 yuan3 bu yuan3 ?

※どの文も当否疑問文(文末に「吗」)に置き換えることができますが
反復疑問文にさらに「吗」はつけることが出来ません。
最初のうちはついついつけてしまいがちなので注意を。

他来不来?  = 他来吗?   × 他来不来吗


■練習問題

中国語に訳してください。

(1)彼女はパンを食べますか?(反復疑問文で)

(2)私もコーラを飲みます。

(3)あなた、ジュースを飲みますか?(反復疑問文で)


■答え

(1) 她 吃 不吃  面包?
   ta1 chi1 bu chi1 mian4bao1 ?
(2) 我 也 喝 可乐。
   wo3 ye3 he1 ke3le4
(3) 你 喝 不喝 果汁儿?
   ni3 he1 bu he1 guo3zhi1r ?


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆まずは中検突破! 中国語検定実践問題☆

----------------------------------------------------------
▼その『効果』と『進捗』が見えにくい語学の学習。
 特に相手のいない「独学」だと、なおさらですね。

 そこで、評価基準として明確に分かるように
 『中国語検定試験の合格』を目指すことにしましょう。
 ここでは「中国語検定4級の合格」を目標にします。

▼このコーナーでは、中国語検定試験に実際に出た問題を紹介、
 独自の解説を加えて行きます。
 また、その中で筆者の学習体験に基づく勉強法についても触れて
 行くことにします。
----------------------------------------------------------

第76回(2012/03) 4級 筆記

[2] 次の空欄を埋めるのに最も適当なものを
それぞれ(1)~(4)の中からひとつ選び、解答欄にマークしなさい。

 他经常 (    ) 我打电话。

(1) 往 (2) 向 (3) 对 (4) 给


辞書によっては前置詞と表現されているものもありますが、
ここでは「介詞(かいし)」と呼びます。日本語の助詞に当たります。

今回はその「介詞」の問題です。

それぞれの意味と、使われ方を簡単に説明すると、

(1) 往 …「往 A」は、「Aの方へ移動する」という意味で使います。
Aには場所や方向、方角を表す語句が入ります。

这趟车开往北京。(この列車は北京行きです)


(2) 向 …「向 A」は、「Aに向かって」という意味で、Aには方角が
入り、また理想や夢を表すこともあります。

一直向前走。(まっすぐ前に行って)


(3) 对 …「对 A」は、「Aに対して」という意味になります。
Aは対象を表します。

他对音乐特别感兴趣。(彼は音楽にすごく興味がある)


(4) 给 …「给 A」で、「Aへ、Aに」を表し、Aには名詞や代名詞が
入ります。

以后给我写信。(後でお手紙下さい)

以上の説明からも分かる通り、「打电话」に最も適切な介詞は
この選択肢の中では「给」になります。

「给谁打电话」の形で憶えておきましょう。


※ここで出てくる単語は必ず憶えてください。
4級試験で実際出ている→今後も間違いなく出てくる単語です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コラム「今日のひとこと」■
----------------------------------------------------------

▼聴き練習(3)

前回(012号)では、中国語の「音の粒」が聞き分けられるように
とにかく聞き続けること、積み重ねて、「中国語耳」を作ることの
必要性についてお話ししました。

今回は私の場合を例にしてお話ししましょう。

私は専らスキマ時間を最大限有効に使って
「聴き練習」をしています。

ここで言う「スキマ時間」というのは、
「耳が空いている時間」のことをいい、
手や目がふさがっていても、耳は空いている、という状態は
意識して探してみれば、意外にたくさんあるわけです。

私の場合は特に、通勤の電車の中や歩行中、というのが
絶好の「スキマ時間」で、片道1時間強、往復で2時間と少し、
という大きな「資源」があります。これを使わないわけに行かない。

そこで「外で聴く」ことがほとんどなので、いくつかのツールを
用意する必要がありました。

まずはmp3再生機。当初はiriver(アイリバー)製の格安なものを
使っていましたが、毎日のラジオ講座の音声データの転送が
煩雑で、しばらくして容量不足も感じ始めたので、
iPod + iTunes に切替え。
以来、現在もこの組み合わせで続けています。

20分間のラジオ講座を通勤往路で1~2回、復路で1回。
これ以外にもiPodを利用するようになってからは、
Podcast(ポッドキャスト)というインターネットで聞ける放送番組
の中にいくつか中国語の番組があり、これも聴くことで、
通勤時間のほとんどを「中国語シャワー」を浴びながら
過ごすようになりました。

※ 続く ※


※※ お知らせ ※※

この人気コラム「今日のひとこと」に加筆修正、集大成し、
一冊の本の形にすることにしました。

テーマごとの3部構成となりますが、興味のある方はこちらを
ご覧になって下さい。

【coconala ココナラ】 http://coconala.com/home
NHK中国語講座の効果的な学習方法をアドバイス。
(中検2級獲得までの4年に渡る独学で知り得た
知恵とセオリーの数々をお教えします)
【1.準備編】 http://coconala.com/services/3557
【2.実践編】 http://coconala.com/services/3246
【3.コラム編】 http://coconala.com/services/3558


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※重要※ ■ 中国語簡体字表記に不具合のある方へ ■

▼このメールマガジンでは中国語簡体字表記を使用しています。
このため、受信されるメールソフトによっては、これを上手く表示
できないことがあります。(簡体字部分が?マークになります)

▼WEB版としてこちらでも同内容のものを配信しています。
こちらをご覧下さい。
 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
 http://ameblo.jp/masay-ameba

ご不便お掛けし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■このメルマガは、NHKおよび中国語検定協会、またその関係機関とは
 一切関係ありません。 
 ラジオ講座を使って外国語を学ぶ、同志の皆さんのお役に立てる情報を
 提供するため、個人的に発行するものです。

■最後までお読み頂きありがとうございます。
 ご一緒させていただいたこの時間が、少しでも皆さんの中国語力アップの
 お役に立てますように。。また次回お会いしましょう。下次见吧!

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 

このメルマガは、
まぐまぐ!さん(http://www.mag2.com/)と
メルマ!さん(http://melma.com/)の
システムを利用し、配信させて頂いております。
まぐまぐ!さん メルマ!さん いつもありがとうございます。

配信中止・バックナンバーはこちら
(まぐまぐ!)http://www.mag2.com/m/0001456270.html
(メルマ!)http://www.melma.com/backnumber_193266/

発行人 山本まさよし (@masaygrkng)
発行人サイト 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
          http://ameblo.jp/masay-ameba
===================================================

| | コメント (0) | トラックバック (0)

なかなか覚えられないね


なんか、こう、ス~っと頭に入って来てくれたらいいのだけど。。


目読して

音読して

書いて

書いて

書いて

見ずに思い出して書いて

翌日また見て。。


暗記なんてこれ以外の方法なんてないのだけど、

とにかく膨大で、2日3日やったら、もう4日前のものは忘れている。


弁護士とかなってる人ってどんだけやねん、って話。


■詐害行為取消権

債務者の財産である不動産を時価で売却し、
代金として替えたとしても、金銭は隠しやすく、
消費してしまいがちなものなので、
この行為そのものは詐害行為となり得る。

よって、代金を持って「無資力ではなくなった」
ように思えるが、詐害行為取消権の行使ができる。

■行政事件訴訟法・裁判所の職権行使

13条 関連請求にかかる訴訟の移送
22条 第三者の訴訟参加
23条 行政庁の訴訟参加
23条の2 釈明処分の特則
24条 職権証拠調べ


■過失相殺

被害者側の過失について、

「身分上、生活関係上一体をなすとみられる関係にある者」

の過失も考慮する。


■抵当権妨害排除請求

抵当権の交換価値の実現の妨げ

優先弁済請求権の妨げ

抵当権妨害排除請求権の行使


■当事者訴訟

「実質的当事者訴訟」

公法上の法律関係に関する確認の訴え、

その他公法上の法律関係に関する訴訟。


「形式的当事者訴訟」

当事者間の法律関係を確認、または

形成する処分、裁決に関する訴訟で、

法令の規定により、その法律関係の

当事者の一方を被告とするもの。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

秋の気配


爽やかな秋晴れの空の下。

大阪城公園の杜の中に入って行くと、

スポットライトに照らされ、凛と咲く曼珠沙華。

Img20130919_225225


昼間はまだ暑いので半袖だが、これが朝の涼しくひんやりとした

空気で尚更心地良い。いい季節だ。


さて、憶えたはずの色んな学習内容がどんどんと溶けて流れだしている。

どうしたものか。

語学学習でもそうだが、これはもう「繰り返し」しかない。


しかしこの膨大な量を繰り返そうと思ったらどれだけの時間が要る?

キビシいなぁ。。


グチグチ言わない。

さぁ、今日復習した所をもう一度。

■行政手続法…行政指導
 
複数の者に行政指導を行う場合、『行政指導方針を定め』
『行政上特別の支障のない限り』、これを『公表』しなければならない。(36条)

■認可とは…

私人の法律行為を補充し、その法理上の効果を完成させる行為。

■行政行為が無効となる場合…

行政行為に内在する瑕疵が重大な法規違反で、かつその瑕疵が外観上
明白な場合は無効となる。


あすは金曜日。某予備校の模擬試験を受ける。

仕事終わりでダッシュして梅田へ行き、19時開始の3時間。

絶対寝てしまうので、眠々打破の上級、「強強打破」を持参して取り組む。


さて、どうなることか…

| | コメント (0) | トラックバック (0)

【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】#0209

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0209
===================================================

このメールマガジン【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】では
NHKの語学講座を利用して、経済的かつ継続的、効果的に
中国語の学習を進める方法やその実践方を紹介して参ります。

時には深夜を越える残業もこなす、40代サラリーマンである筆者。
語学学校に通う等の時間や費用をかける事なく、
この「ラジオ講座を中心とした全くの独学」で、
学習開始から約半年で「中国語検定4級」、1年で
「3級」に合格、そして4年目には「2級」を獲得できました。

この体験談を織り交ぜつつ、皆さんには、まずひとつの目標として
「中国語検定4級」を取得、さらにこれをきっかけにして
「その後の学習のやる気をアップ、続けて行く力」
にして頂きたいと考えています。

継続は力なり!今日も一緒に元気に、頑張りましょう!
我们一起努力学习!那就开始吧!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ご案内■

このメールマガジンを永らくご愛読頂いている皆様、
また、新たに読者になって頂いた皆様も、誠にありがとうございます。
この【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】は、
2012年、ラジオ講座の放送日である平日を主に、その放送の内容に
合わせた形で構成し、ほぼ1年に渡って配信して参りました。

今年度(2013年)より、そのスタイルを少し変更、
毎週火、木の週2回配信で、継続して配信させて頂くことにしました。

■中国語検定過去問題への挑戦、そして「全くの独学者視点」からの
独自の解説
■独学で中国語検定2級を取得するまでの、その方法や実践について
のコラム

を中心の話題として、皆様の日々の中国語学習にハッパをかけ、
エールを送り続け、モチベーション(やる気)を持ち続けて頂くため、
毎週定期的にお送りし続けるこのメールマガジン
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】
を末永くご愛読下さいませ。

※尚、大きく差し支えある場合を除き、掲載当日そのままの情報で
発信しております。多少の情報のずれにつきましてはなにとぞ
ご容赦いただけますよう、お願いいたします※

山本まさよし


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】

わたしはうれしいです。
----------------------------------------------------------

■今日のスキット(必ず「書き練習」して下さい)

你 是 北京人 吗 ?
ni3 shi4 bei3jing1ren2 ma?

是。认识 你 ,我 很 高兴。
shi4 ren4shi ni3 , wo3 hen3 gao1xing4.


北京の方ですか?

そうです。お会いできて、うれしいです。


■形容詞述語文

※述語が形容詞(新しい、青いなど)またはそのフレーズからなる文を
学習します。主語の後ろに置くだけで文になります。

我 很 高兴。 (わたしはうれしい。)
wo3 hen3 gao1xing4

他 很 棒。 (かれはすばらしい。)
ta1 hen3 bang4

形容詞を主語の後ろに直接置くだけ、なのですが、このような
「単純」な文の場合は決まりとして「很 hen3 (とても)」を必ず
入れることになっています。
これを入れない場合、後ろにまだ文章が続く、
あるいは比較の意味を表す語感になります。

我 高兴 ~ (わたしはうれしい、だから~、でも~、そこで~)


※否定文は形容詞の前に「不」をつけます。

你 不胖。 (あなたは太ってません)
ni3 bu2 pang4


■当否疑問文(是非疑問文・”吗”疑問文)

※「~ですか」をあらわす「吗?」を使った疑問文で、
「はい」「いいえ」で答える文のことを言います。


您 是 北京人 吗? (あなたは北京の人ですか。)
nin2 shi4 Bei3jing1ren2 ma?

不是。 我 是 大阪人。 (いいえ、わたしは大阪出身です。)
bu2 shi4 wo3 shi4 da4 ban3 ren2

※是~ 吗?の疑問文では

はい 是 shi4
いいえ 不是 bu2 shi4

と簡単に答えることができます。


■練習問題

中国語に訳してください。

(1)あなたは東京の人ですか。

(2)上海は遠い。

(3)わたしは太ってない。


■答え

(1) 你 是 东京人 吗?
   wo3 shi4 dong1jing1ren2 ma?
(2) 上海 很 远。
   Shang4hai3 hen3 yuan3
(3) 我 不胖。
   wo3 bu2 pang4

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆まずは中検突破! 中国語検定実践問題☆

----------------------------------------------------------
▼その『効果』と『進捗』が見えにくい語学の学習。
 特に相手のいない「独学」だと、なおさらですね。

 そこで、評価基準として明確に分かるように
 『中国語検定試験の合格』を目指すことにしましょう。
 ここでは「中国語検定4級の合格」を目標にします。

▼このコーナーでは、中国語検定試験に実際に出た問題を紹介、
 独自の解説を加えて行きます。
 また、その中で筆者の学習体験に基づく勉強法についても触れて
 行くことにします。
----------------------------------------------------------

第76回(2012/03) 4級 筆記

[2] 次の空欄を埋めるのに最も適当なものを
それぞれ(1)~(4)の中からひとつ選び、解答欄にマークしなさい。

 我们快要放暑假 (    ) 。

(1) 吧 (2) 了 (3) 呢 (4) 的


英語で言うところのいわゆる「イディオム」の問題です。
中国語にもいくつか、というより、多くの「慣用表現」があり、
表現の幅を広げるためには、それら一連の「セット」を憶える
必要があります。

ここでの問題は 

快要 ~ 了

というセット。
なので正解は(2)だということが分かります。

快要 kuai4yao4
もうすぐ。じきに。

快 kuai4 も同様の用法で使われます。

春节快要到了。 (もうすぐ春節だ)
快八点了。 (まもなく8時です)


就要 jiu4yao4 も同じような意味になります。
同じく、文末に「了」を伴って「セット」となります。

火车就要开了。 (汽車はもうすぐ来ます)
他就要来了。 (彼はもうすぐ来る)


※ここで出てくる単語は必ず憶えてください。
4級試験で実際出ている→今後も間違いなく出てくる単語です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コラム「今日のひとこと」■
----------------------------------------------------------

▼聴き練習(2)

普通に生活していても、あふれるようにして、見聞きする「英語」。
中学高校と少なくとも6年間触れたこともあるわけですし、
単語の端々で、何を言っているか、は何となくは分かりますよね。

ところが中国語はというと

ri4ben3 shou3xiang4 ye3tian2 jia1yan4

と音で聴いても、やっぱり判り難いのです。

まずは「音の粒」がなかなか聞き分けられない。

でも ri4ben3 ぐらいは、さすがに何度も耳にするので、あるいは
一発目から聞き分けることが出来るかもしれませんね。

しかし恐らくは、まだその後ろに続く「音のつながり」は、

「すぐ繰り返して言ってみて下さい Please repeat after me !」

と言われても、初級者には絶対に無理な話です。

これは地道に積み重ねるしかありません。
赤ちゃんがパパ・ママの言葉を理解するまでに費やした力と同じだけ。。
とにかく「中国語耳」を育てるほかないのです。


さて、さっきの一文はどういう意味だったのでしょうか。

英語なら
「Prime minister of Japan Yoshihiko NODA」

名前もちゃんと日本語をそのままローマ字読みするのでやさしいですね。

漢字では
「日本首相 野田佳彦」

中国語はやさしい、とちょっと勘違いしてしまう部分ですね。

しかし、要は「考え方」です。

われわれ日本人は、欧米の中国語学習者に比べ、
読み、書きについてはすでに「半歩」はリードしているのです。

リスニング力をいかに高めるか
スピーキング・発話力をいかに伸ばすか

この2点に最初から重心を置けるわけです。

※ 続く ※


※※ お知らせ ※※

この人気コラム「今日のひとこと」に加筆修正、集大成し、
一冊の本の形にすることにしました。

テーマごとの3部構成となりますが、興味のある方はこちらを
ご覧になって下さい。

【coconala ココナラ】 http://coconala.com/home
NHK中国語講座の効果的な学習方法をアドバイス。
(中検2級獲得までの4年に渡る独学で知り得た
知恵とセオリーの数々をお教えします)
【1.準備編】 http://coconala.com/services/3557
【2.実践編】 http://coconala.com/services/3246
【3.コラム編】 http://coconala.com/services/3558


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※重要※ ■ 中国語簡体字表記に不具合のある方へ ■

▼このメールマガジンでは中国語簡体字表記を使用しています。
このため、受信されるメールソフトによっては、これを上手く表示
できないことがあります。(簡体字部分が?マークになります)

▼WEB版としてこちらでも同内容のものを配信しています。
こちらをご覧下さい。
 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
 http://ameblo.jp/masay-ameba

ご不便お掛けし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■このメルマガは、NHKおよび中国語検定協会、またその関係機関とは
 一切関係ありません。 
 ラジオ講座を使って外国語を学ぶ、同志の皆さんのお役に立てる情報を
 提供するため、個人的に発行するものです。

■最後までお読み頂きありがとうございます。
 ご一緒させていただいたこの時間が、少しでも皆さんの中国語力アップの
 お役に立てますように。。また次回お会いしましょう。下次见吧!

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 

このメルマガは、
まぐまぐ!さん(http://www.mag2.com/)と
メルマ!さん(http://melma.com/)の
システムを利用し、配信させて頂いております。
まぐまぐ!さん メルマ!さん いつもありがとうございます。

配信中止・バックナンバーはこちら
(まぐまぐ!)http://www.mag2.com/m/0001456270.html
(メルマ!)http://www.melma.com/backnumber_193266/

発行人 山本まさよし (@masaygrkng)
発行人サイト 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
          http://ameblo.jp/masay-ameba
===================================================

| | コメント (0) | トラックバック (0)

【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】#0208

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0208
===================================================

このメールマガジン【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】では
NHKの語学講座を利用して、経済的かつ継続的、効果的に
中国語の学習を進める方法やその実践方を紹介して参ります。

時には深夜を越える残業もこなす、40代サラリーマンである筆者。
語学学校に通う等の時間や費用をかける事なく、
この「ラジオ講座を中心とした全くの独学」で、
学習開始から約半年で「中国語検定4級」、1年で
「3級」に合格、そして4年目には「2級」を獲得できました。

この体験談を織り交ぜつつ、皆さんには、まずひとつの目標として
「中国語検定4級」を取得、さらにこれをきっかけにして
「その後の学習のやる気をアップ、続けて行く力」
にして頂きたいと考えています。

継続は力なり!今日も一緒に元気に、頑張りましょう!
我们一起努力学习!那就开始吧!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ご案内■

このメールマガジンを永らくご愛読頂いている皆様、
また、新たに読者になって頂いた皆様も、誠にありがとうございます。
この【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】は、
2012年、ラジオ講座の放送日である平日を主に、その放送の内容に
合わせた形で構成し、ほぼ1年に渡って配信して参りました。

今年度(2013年)より、そのスタイルを少し変更、
毎週火、木の週2回配信で、継続して配信させて頂くことにしました。

■中国語検定過去問題への挑戦、そして「全くの独学者視点」からの
独自の解説
■独学で中国語検定2級を取得するまでの、その方法や実践について
のコラム

を中心の話題として、皆様の日々の中国語学習にハッパをかけ、
エールを送り続け、モチベーション(やる気)を持ち続けて頂くため、
毎週定期的にお送りし続けるこのメールマガジン
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】
を末永くご愛読下さいませ。

※尚、大きく差し支えある場合を除き、掲載当日そのままの情報で
発信しております。多少の情報のずれにつきましてはなにとぞ
ご容赦いただけますよう、お願いいたします※

山本まさよし


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】

わたしは日本人です。
----------------------------------------------------------

発音練習もひととおり終わり、今日から本格的に会話表現を
学んで行きます。しかし、発音は全ての要(かなめ)なので、
要所要所で振り返り、触れて行くことにしましょう。

■今日のスキット(丸写しして下さい)

你好!我 叫 毛利孝太,是 日本人。
ni3hao3! wo3 jiao4 Mao2li4 Xiao4tai4 , shi4 Ri4ben3ren2

你好!我 叫 江莉。
ni3hao3! wo3 jiao4 Jiang1 Li4

こんにちは!私は毛利孝太といいます。日本人です。
こんにちは!私は江莉といいます。


■名前の言い方

※叫 jiao4 (~といいます)は名前を名乗るときに使います。
フルネームで紹介しあう場合の表現になります。
叫ぶ!という日本語の意味で考えると面白いですね。

ちなみに発音は 「ジャオ」にならないように。
3重母音なので、真ん中の a を強くハッキリと、
「ヂアォ」のように発音します。


※他にもこのような言い方があります。

我 姓 毛利 
wo3 xing4 mao2li4

姓 xing4 は苗字のこと。
英語で言うところの My last name is ~ になります。


※漢字の名前は中国語読み。

私たち日本人の名前も多くの場合、漢字を使用しています。
当然ながらその漢字、中国に在っては中国語読みをする事に
なります。

まずは自分の名前を言えるように調べてみましょう。

佐藤 佐藤 zuo3 teng2
鈴木 铃木 ling2 mu4
高橋 高桥 gao1 qiao2
田中 田中 tian2 zhong1
渡辺 渡边 du4 bian1

日本人の苗字、ベスト5です。簡体字表記にも注意してください。
(渡辺の辺も微妙ですが、分かりますか?
右側が刀ではなく力になっていますね)
ニュースなどで名前が読み上げられても、それを「名前」だと認識
できるようにまでなれば、しめたものです。

※さらにこのように言えます。

我 是 毛利孝太。
wo3 shi4 Mao2li4 Xiao4tai4

英語で言うところの I am ~ になります。
(注※厳密に言えば「是」はBe動詞ではありません)

また、この表現では、名前だけでなく、

我 是 日本人。
wo3 shi4 ri4ben3ren2
私は日本人です。

と言うことも出来ます。


つまりは、英語の文法に照らし合わせてみると

S(主語)+V(動詞)+O(目的語)
I + am + Japanese
我 + 是 + 日本人

中学校の英語の授業でも習いましたね。

基本的に語順は英語と同じなのです。
(注※厳密に言えば「是」はBe動詞ではありません)

■人称代名詞

わたし (一人称) 我 wo3
あなた (二人称) 你 ni3  您 nin2 ※目上の人に使います(心を添えます) 
彼・彼女(三人称) 他 ta1 、她 ta1 

私たち (一人称) 我们 wo3men
あなたたち (二人称) 你们 ni3men
彼ら・彼女たち (三人称) 他们 ta1men ,她们 ta1men 

※他と她は同じ発音です。会話の中では文脈で判断、区別します。


▼さて、これらを使って、既にたくさん中国語文を作ることが出来ます。▼

■練習問題

中国語に訳してください。

(1)私は日本人です。

(2)彼は日本人です。

(3)彼女は田中さんです。


■答え

(1) 我 是 日本人。
   wo3 shi4 ri4ben3ren2
(2) 他 是 日本人。
   ta1 shi4 ri4ben3ren2
(3) 她 是 田中。
   ta1 shi4 Tian2Zhong1

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆まずは中検突破! 中国語検定実践問題☆

----------------------------------------------------------
▼その『効果』と『進捗』が見えにくい語学の学習。
 特に相手のいない「独学」だと、なおさらですね。

 そこで、評価基準として明確に分かるように
 『中国語検定試験の合格』を目指すことにしましょう。
 ここでは「中国語検定4級の合格」を目標にします。

▼このコーナーでは、中国語検定試験に実際に出た問題を紹介、
 独自の解説を加えて行きます。
 また、その中で筆者の学習体験に基づく勉強法についても触れて
 行くことにします。
----------------------------------------------------------

第76回(2012/03) 4級 筆記

[2] 次の空欄を埋めるのに最も適当なものを
それぞれ(1)~(4)の中からひとつ選び、解答欄にマークしなさい。

 车站 (    ) 学校不太远。

(1) 对 (2) 从 (3) 离 (4) 跟

さて、この手の問題はまず全体を眺めて、どんな文にするのが
適当かを考えます。この問題文は

 「駅(  )学校 そんなに遠くない」

なので、駅と学校の距離がそんなに離れていない、
ということを言いたいようですね。

「駅と学校」の『と』に惑わされることなく、「跟」を捨て、
距離を表すのが「从」または「离」だ、ということが思い出せると
絞れますね。
从を使うなら、到も必要。
「从车站到学校不太远」ならOK。

残るは。。


答えは(3)离


※ここで出てくる単語は必ず憶えてください。
4級試験で実際出ている→今後も間違いなく出てくる単語です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コラム「今日のひとこと」■
----------------------------------------------------------

▼聴き練習(1)

先週は「書き練習」について、一通りお話をさせていただきました。
(※バックナンバーはこのメールマガジンの最後にもご案内しています)

"マイノート"、準備されましたか?
ガンガン、書き練習、されてますか?

「書く」ことで記憶はより一層定着できます。是非実行してください。

さて、今日からは「聴く」ことに焦点を当ててみたいと思います。

生まれたばかりの赤ちゃんもヒトの言葉を学ぶのはまず「耳」から。 
「読み」「書き」というのはある程度発達してから、というのが順番です。

それは外国語も一緒です。

文字を見て、書けて、もしそれが分かったとしても、
耳で聞いて理解できなければ、話すことすらできず、
「会話」には絶対になり得ません。

さて、赤ちゃんは、どんな風にして、「話せる」ようになるのでしょうか。

ママの声、パパの声、周囲のいろんな様々なヒトの声。
ひたすら、その「音」を聞き続け、
ある日、それが「意味」を持つことを肌で感じ、
真似ることで、周りが反応することを覚え、
さらに口の形が発達して、より上手く真似ることが出来るようになり。。

外国語の学習というのは、このプロセスを、

『自らすすんで意識』して、『学習』できること、だと言えると思うのです。

・ひたすら「音」を聴く。
・それを意味あるものと聞き分けられるように、真似をする。
・聴いた音を「聴いた通り」に真似をしていく内に発達し、その発音が
出来るようになる。
・話せるようになる。

いかがでしょうか。

(1)週一回、2時間の講義

(2)まいにち20分、そして、「耳のあいている」ときはずっと聴き続ける

どちらが有効か、は自明でしょう。


※ 続く ※


※※ お知らせ ※※

この人気コラム「今日のひとこと」に加筆修正、集大成し、
一冊の本の形にすることにしました。

テーマごとの3部構成となりますが、興味のある方はこちらを
ご覧になって下さい。

【coconala ココナラ】 http://coconala.com/home
NHK中国語講座の効果的な学習方法をアドバイス。
(中検2級獲得までの4年に渡る独学で知り得た
知恵とセオリーの数々をお教えします)
【1.準備編】 http://coconala.com/services/3557
【2.実践編】 http://coconala.com/services/3246
【3.コラム編】 http://coconala.com/services/3558


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※重要※ ■ 中国語簡体字表記に不具合のある方へ ■

▼このメールマガジンでは中国語簡体字表記を使用しています。
このため、受信されるメールソフトによっては、これを上手く表示
できないことがあります。(簡体字部分が?マークになります)

▼WEB版としてこちらでも同内容のものを配信しています。
こちらをご覧下さい。
 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
 http://ameblo.jp/masay-ameba

ご不便お掛けし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■このメルマガは、NHKおよび中国語検定協会、またその関係機関とは
 一切関係ありません。 
 ラジオ講座を使って外国語を学ぶ、同志の皆さんのお役に立てる情報を
 提供するため、個人的に発行するものです。

■最後までお読み頂きありがとうございます。
 ご一緒させていただいたこの時間が、少しでも皆さんの中国語力アップの
 お役に立てますように。。また次回お会いしましょう。下次见吧!

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 

このメルマガは、
まぐまぐ!さん(http://www.mag2.com/)と
メルマ!さん(http://melma.com/)の
システムを利用し、配信させて頂いております。
まぐまぐ!さん メルマ!さん いつもありがとうございます。

配信中止・バックナンバーはこちら
(まぐまぐ!)http://www.mag2.com/m/0001456270.html
(メルマ!)http://www.melma.com/backnumber_193266/

発行人 山本まさよし (@masaygrkng)
発行人サイト 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
          http://ameblo.jp/masay-ameba
===================================================

| | コメント (0) | トラックバック (0)

【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】#0207

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0207
===================================================

このメールマガジン【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】では
NHKの語学講座を利用して、経済的かつ継続的、効果的に
中国語の学習を進める方法やその実践方を紹介して参ります。

時には深夜を越える残業もこなす、40代サラリーマンである筆者。
語学学校に通う等の時間や費用をかける事なく、
この「ラジオ講座を中心とした全くの独学」で、
学習開始から約半年で「中国語検定4級」、1年で
「3級」に合格、そして4年目には「2級」を獲得できました。

この体験談を織り交ぜつつ、皆さんには、まずひとつの目標として
「中国語検定4級」を取得、さらにこれをきっかけにして
「その後の学習のやる気をアップ、続けて行く力」
にして頂きたいと考えています。

継続は力なり!今日も一緒に元気に、頑張りましょう!
我们一起努力学习!那就开始吧!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ご案内■

このメールマガジンを永らくご愛読頂いている皆様、
また、新たに読者になって頂いた皆様も、誠にありがとうございます。
この【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】は、
2012年、ラジオ講座の放送日である平日を主に、その放送の内容に
合わせた形で構成し、ほぼ1年に渡って配信して参りました。

今年度(2013年)より、そのスタイルを少し変更、
毎週火、木の週2回配信で、継続して配信させて頂くことにしました。

■中国語検定過去問題への挑戦、そして「全くの独学者視点」からの
独自の解説
■独学で中国語検定2級を取得するまでの、その方法や実践について
のコラム

を中心の話題として、皆様の日々の中国語学習にハッパをかけ、
エールを送り続け、モチベーション(やる気)を持ち続けて頂くため、
毎週定期的にお送りし続けるこのメールマガジン
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】
を末永くご愛読下さいませ。

※尚、大きく差し支えある場合を除き、掲載当日そのままの情報で
発信しております。多少の情報のずれにつきましてはなにとぞ
ご容赦いただけますよう、お願いいたします※

山本まさよし


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】

復習 発音総仕上げ
----------------------------------------------------------

▼発音トレーニングのおさらいです▼
▼声調にも気をつけて、何度も発音練習をしましょう▼
▼基本レベル単語だけをピックアップしています。
  この機会に憶えてしまいましょう▼


■”-n” ”-ng” を意識して発音しましょう


上网 shang4 wang3
眼镜 yan3 jing4
联想 lian2 xiang3
新闻 xin1 wen2
运动 yun4 dong4

※”-n” ”-ng”の使い分け、思い出し方のコツ。

・日本語の音読みでそれぞれ「ん」となっているものは”-n” 。
・同じく「う」や「い」になっているものは”-ng”になります。

網(もう)→  网 wang3
眼(がん)→ 眼 yan3
連(れん)→ 联 lian2 连 lian2
想(そう)→ 想 xiang3

日本語を母語とする者の「特権」ですね。


■声調変化

ー yi (イー)は4声の直前では 2声になります。

一下 yi2 xia4 (ちょっと・いっかい)
不去 bu2 qu4 (行かない)
不要 bu2 yao4 (いらない・するな)

3声+3声 は最後の3声以外は2声に変化。

水果 shui3 guo3 →発音上は shui2 guo3 (くだもの)
老板 lao3 ban3 →発音上は lao2 ban3 (ボス)


■声調の組み合わせ

第8課のトーンの組み合わせを思い出して発音してみて下さい。

减肥 jian3 fei2  _ / (ダイエット)

滑雪 hua2 xue3 / _ (スキー)

小鸟 xiao3 niao3 / _ (小鳥)

大腿 da4 tui3 \ _ (太もも)

排球 pai2 qiu2 / / (バレーボール)

杂草 za2 cao3 / _ (雑草)


■そり舌音

「r」の舌の位置で「シ」や「ジ」の音を出します。

食指 shi2 zhi3 (人差し指)
日式 ri4 shi4 (日本式)
杂志 za2 zhi4 (雑誌)
组织 zu3 zhi1 (組織)

「z」に続く「zh」などは舌が忙しいですね。

■ j q x y の直後の「 u 」

表記は「 u 」のままですが、読み方は「 u(:) 」。

※そもそもこれら子音の後では「う」とは発音できません。
必然的に「ユ」となります。表記上、「 u 」になりますよ、
という話です。

橘子 ju2 zi (みかん)
的确 di2 que4 (確かに)
宣布 xuan1 bu4 (宣布する)


▼もう一歩 前へ!▼

数字の言い方を憶えましょう

零 ling2  ngの音に注意

一 yi1  4声の前では2声に変化します

二 er2 ものを数える時には 两 liang3 を使います

三 san1 日本語と同じですね

四 si4 「シ」ではありませんね

五 wu3 「ウー、マンボ!」の「ウー」ではなく、低く発音します

六 liu4 「リウ」ではなく「リォウ」のように発音するのでした 

七 qi1 息を出して下さい

八 ba1 息を殺して下さい(pa1 にならないように)

九 jiu3 「チュウ」じゃありません「ヂォウ」です

十 shi2 最後で4声にしがち。2声です。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆まずは中検突破! 中国語検定実践問題☆

----------------------------------------------------------
▼その『効果』と『進捗』が見えにくい語学の学習。
 特に相手のいない「独学」だと、なおさらですね。

 そこで、評価基準として明確に分かるように
 『中国語検定試験の合格』を目指すことにしましょう。
 ここでは「中国語検定4級の合格」を目標にします。

▼このコーナーでは、中国語検定試験に実際に出た問題を紹介、
 独自の解説を加えて行きます。
 また、その中で筆者の学習体験に基づく勉強法についても触れて
 行くことにします。
----------------------------------------------------------

第76回(2012/03) 4級 筆記

[1] 次の中国語の正しいピンイン表記を
それぞれ(1)~(4)の中からひとつ選び、解答欄にマークしなさい。

 辛苦

(1)jin1 gu3 (2)xin1 gu3 (3)xin1 ku3 (4)jin1 ku3

「苦」の音は本当に苦しそうな音。
息を押さえつけるような3声で、しかも有気音の「k」。
「くぅ~」と首をしめられ、必死でのどの奥から息を吐き出すように
発音してみて下さい。どうでしょう。
憶えやすいですね。きれいに発音もできました。


答えは(3)

※ここで出てくる単語は必ず憶えてください。
4級試験で実際出ている→今後も間違いなく出てくる単語です。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コラム「今日のひとこと」■
----------------------------------------------------------

▼書き練習(その5)

前回は「時系列」でどんどん、ガシガシ、書き溜めて行こう!
というお話でした。

あといくつかの「メソッド」をご紹介して、この「書き練習」についての
お話は「一旦終り」にしたいと思います。

※ビジュアルにこだわる。

さて、記憶に残す、あるいは記憶を呼び覚ますためには
インパクト、より強い印象が大切です。

ビジュアル(見た目)にこだわりましょう。

■色分けをする

これは自分なりに一定のルールを決める、ということ。

私の場合を例にして言うと、

スキットを丸写しにする (黒色)
新しい単語に出会った (赤色)
読んでいて、書いていて、「うろ覚え」「ちゃんと覚えていなかった」 (青色)

3色ボールペンを使ってこのように色分けをしています。
後で見返す時に、

「赤色」がどれだけ頭に入っているか
「青色」は苦手、憶えにくいので、もう少し繰り返してみる

など、『復習』をより効果的、効率的に繰り返せるように工夫をしています。


■正確に丁寧に書く

メモ的にガシガシ書いていくのもいいでしょう。
実際、私の場合も少し走り書きになっている部分はあったりします。

中国語簡体字には、私たち日本語を母語とする者にとって
ちょっと「落とし穴」のような文字もいくつか存在すること、

あるいは対応する簡体字があるにもかかわらず、
日本漢字をついつい使ってしまう、というクセが出てしまうこと

普段から丁寧に書いておくことで、これらのミスを防ぐことになります。

中検4級試験にも簡体字での筆記問題、和文中訳があり、
「誤字」の減点は非常に大きなものになっています。もったいないです。

書き練習を侮ってはいけません。

書くことで、記憶の定着は飛躍的に高まります。

※※ お知らせ ※※

この人気コラム「今日のひとこと」に加筆修正、集大成し、
一冊の本の形にすることにしました。

テーマごとの3部構成となりますが、興味のある方はこちらを
ご覧になって下さい。

【coconala ココナラ】 http://coconala.com/home
NHK中国語講座の効果的な学習方法をアドバイス。
(中検2級獲得までの4年に渡る独学で知り得た
知恵とセオリーの数々をお教えします)
【1.準備編】 http://coconala.com/services/3557
【2.実践編】 http://coconala.com/services/3246
【3.コラム編】 http://coconala.com/services/3558


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※重要※ ■ 中国語簡体字表記に不具合のある方へ ■

▼このメールマガジンでは中国語簡体字表記を使用しています。
このため、受信されるメールソフトによっては、これを上手く表示
できないことがあります。(簡体字部分が?マークになります)

▼WEB版としてこちらでも同内容のものを配信しています。
こちらをご覧下さい。
 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
 http://ameblo.jp/masay-ameba

ご不便お掛けし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■このメルマガは、NHKおよび中国語検定協会、またその関係機関とは
 一切関係ありません。 
 ラジオ講座を使って外国語を学ぶ、同志の皆さんのお役に立てる情報を
 提供するため、個人的に発行するものです。

■最後までお読み頂きありがとうございます。
 ご一緒させていただいたこの時間が、少しでも皆さんの中国語力アップの
 お役に立てますように。。また次回お会いしましょう。下次见吧!

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 

このメルマガは、
まぐまぐ!さん(http://www.mag2.com/)と
メルマ!さん(http://melma.com/)の
システムを利用し、配信させて頂いております。
まぐまぐ!さん メルマ!さん いつもありがとうございます。

配信中止・バックナンバーはこちら
(まぐまぐ!)http://www.mag2.com/m/0001456270.html
(メルマ!)http://www.melma.com/backnumber_193266/

発行人 山本まさよし (@masaygrkng)
発行人サイト 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
          http://ameblo.jp/masay-ameba
===================================================

| | コメント (0) | トラックバック (0)

【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】#0206

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0206
===================================================

このメールマガジン【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】では
NHKの語学講座を利用して、経済的かつ継続的、効果的に
中国語の学習を進める方法やその実践方を紹介して参ります。

時には深夜を越える残業もこなす、40代サラリーマンである筆者。
語学学校に通う等の時間や費用をかける事なく、
この「ラジオ講座を中心とした全くの独学」で、
学習開始から約半年で「中国語検定4級」、1年で
「3級」に合格、そして4年目には「2級」を獲得できました。

この体験談を織り交ぜつつ、皆さんには、まずひとつの目標として
「中国語検定4級」を取得、さらにこれをきっかけにして
「その後の学習のやる気をアップ、続けて行く力」
にして頂きたいと考えています。

継続は力なり!今日も一緒に元気に、頑張りましょう!
我们一起努力学习!那就开始吧!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ご案内■

このメールマガジンを永らくご愛読頂いている皆様、
また、新たに読者になって頂いた皆様も、誠にありがとうございます。
この【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】は、
2012年、ラジオ講座の放送日である平日を主に、その放送の内容に
合わせた形で構成し、ほぼ1年に渡って配信して参りました。

今年度(2013年)より、そのスタイルを少し変更、
毎週火、木の週2回配信で、継続して配信させて頂くことにしました。

■中国語検定過去問題への挑戦、そして「全くの独学者視点」からの
独自の解説
■独学で中国語検定2級を取得するまでの、その方法や実践について
のコラム

を中心の話題として、皆様の日々の中国語学習にハッパをかけ、
エールを送り続け、モチベーション(やる気)を持ち続けて頂くため、
毎週定期的にお送りし続けるこのメールマガジン
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】
を末永くご愛読下さいませ。

※尚、大きく差し支えある場合を除き、掲載当日そのままの情報で
発信しております。多少の情報のずれにつきましてはなにとぞ
ご容赦いただけますよう、お願いいたします※

山本まさよし


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】

集中トレーニング(2)
----------------------------------------------------------

▼ここまでの発音トレーニングのおさらいです▼

■変化する「 i 」の音

※英語や日本語のローマ字とは違って、
中国語ピンインの「i」は次の3つの顔を持ちます。


(1)単母音の「 i 」

※「イー」というはっきりした音

笔记  bi3 ji4 (メモ)
力气 li4 qi4 (体力)


(2)そり舌音後の「 i 」

※そり舌音の余韻で"くぐもった"「ィー」

支持  zhi1 chi2 (支持)
知识 zhi1 shi (知識)


(3)舌歯音後の「 i 」

※「う」に近い音

四次  si4 ci4 (四回)


■2種類の「 u 」

※中国語ピンインの表記上・発音上の注意です。


(1)文字通りの「 u 」

不 bu4 (不)
度 du4 (度)
古 gu3 (古)
对 dui4 (対)※発音は duei4 でしたね。
村 cun1 (村) ※発音は cuen1 。

(2)特定の子音の後では
「 u 」の表記で発音は「 u(:) 」(ウムラウト)

※次の子音との組み合わせではu(:) (Uの上に点々)の音
になります。

j q x y

yu 鱼
yue 月
qu 去
xu 许
ju 局

※子音が N または L の場合は U(:) の表記となります。

女 nu(:)
绿 lu(:)


■次の単語を発音して練習しましょう。

赤字  chi4 zi4  (赤字)

西式  xi1 shi4  (西洋風の)

鼻子  bi2 zi  (鼻)

辞职  ci2 zhi2  (辞職)

日子  ri4 zi  (暮らし)

橘子  ju2 zi  (みかん)

的确  di2 que4  (確かに)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆まずは中検突破! 中国語検定実践問題☆

----------------------------------------------------------
▼その『効果』と『進捗』が見えにくい語学の学習。
 特に相手のいない「独学」だと、なおさらですね。

 そこで、評価基準として明確に分かるように
 『中国語検定試験の合格』を目指すことにしましょう。
 ここでは「中国語検定4級の合格」を目標にします。

▼このコーナーでは、中国語検定試験に実際に出た問題を紹介、
 独自の解説を加えて行きます。
 また、その中で筆者の学習体験に基づく勉強法についても触れて
 行くことにします。
----------------------------------------------------------

第76回(2012/03) 4級 筆記

[1] 次の中国語の正しいピンイン表記を
それぞれ(1)~(4)の中からひとつ選び、解答欄にマークしなさい。

 考试

(1)kao3 si4 (2)kao3 shi4 (3)kou3 shi4 (4)kou3 si4

慌てて(1)を選んだ人はいませんか?
ちょうど今日、「本編」でおさらいしたところでしたね。
「考试」を「カオシィ」と発音で憶えていても、
「si」は舌歯音なので、「シ」と発音されない事を学びました。

いずれにしても、きっちりピンインを憶え、慌てずに選択肢を確認しましょう。


答えは(2)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コラム「今日のひとこと」■
----------------------------------------------------------

▼書き練習(その4)

今週は「ノート」についてお話を続けております。

この後、さらに「私の方法」を紹介して行きます。
そっくり真似されるもよし、いろいろ工夫されるもよし、
是非とも「参考」にして下さい。

※ノートは『時系列』で。

あまり「まとめ過ぎる」のも、ルールが複雑になりすぎて、
「何のためのノート」なのか、分からなくなってしまいます。

ノートはあくまで「記憶」を補助するために取るものです。

何度も書いて、練習して、憶える
その日、新しく憶えたことを、再度確認する
間違えたところを何度も復習する

おおよそこれらの手段として、ノートを活用するわけです。

「練習台」だけども、「記録」でもあり、また「参考書」にもなりうる。

その為に、ある程度検索しやすくしておくと非常に有効なわけです。

日記やメモに代表されるように、記憶をたぐり寄せる、記憶を辿る
には時系列でどんどん書き進めるのが一番、と私は確信しています。

あ、この単語、前に一度であったことがある。
あれは確か、7月あたりの講座のスキットにあった。。

この和文中訳の問題、まったく同じ表現があの問題集にあった。
あれは確か、結構最近やったばかり…ひと月は経ってないはず…

このようにして記憶を辿って、目標のノートを見つけ、復習ができます。

この「時系列でストックして行く」には、その日、ノートを開け、
初めて書き込む時に必ず、決まった場所に『日付』を書いていくのです。

私は百円均一のお店で買った日付のスタンプを使っています。

このスタンプを押す度、「さぁ、始めるぞ!」という気分になるのも
利点のひとつと言えるでしょうか。

※続きます※


※※ お知らせ ※※

この人気コラム「今日のひとこと」に加筆修正、集大成し、
一冊の本の形にすることにしました。

テーマごとの3部構成となりますが、興味のある方はこちらを
ご覧になって下さい。

【coconala ココナラ】 http://coconala.com/home
NHK中国語講座の効果的な学習方法をアドバイス。
(中検2級獲得までの4年に渡る独学で知り得た
知恵とセオリーの数々をお教えします)
【1.準備編】 http://coconala.com/services/3557
【2.実践編】 http://coconala.com/services/3246
【3.コラム編】 http://coconala.com/services/3558


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※重要※ ■ 中国語簡体字表記に不具合のある方へ ■

▼このメールマガジンでは中国語簡体字表記を使用しています。
このため、受信されるメールソフトによっては、これを上手く表示
できないことがあります。(簡体字部分が?マークになります)

▼WEB版としてこちらでも同内容のものを配信しています。
こちらをご覧下さい。
 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
 http://ameblo.jp/masay-ameba

ご不便お掛けし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■このメルマガは、NHKおよび中国語検定協会、またその関係機関とは
 一切関係ありません。 
 ラジオ講座を使って外国語を学ぶ、同志の皆さんのお役に立てる情報を
 提供するため、個人的に発行するものです。

■最後までお読み頂きありがとうございます。
 ご一緒させていただいたこの時間が、少しでも皆さんの中国語力アップの
 お役に立てますように。。また次回お会いしましょう。下次见吧!

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 

このメルマガは、
まぐまぐ!さん(http://www.mag2.com/)と
メルマ!さん(http://melma.com/)の
システムを利用し、配信させて頂いております。
まぐまぐ!さん メルマ!さん いつもありがとうございます。

配信中止・バックナンバーはこちら
(まぐまぐ!)http://www.mag2.com/m/0001456270.html
(メルマ!)http://www.melma.com/backnumber_193266/

発行人 山本まさよし (@masaygrkng)
発行人サイト 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
          http://ameblo.jp/masay-ameba
===================================================

| | コメント (0) | トラックバック (0)

【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】#0205

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0205
===================================================

このメールマガジン【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】では
NHKの語学講座を利用して、経済的かつ継続的、効果的に
中国語の学習を進める方法やその実践方を紹介して参ります。

時には深夜を越える残業もこなす、40代サラリーマンである筆者。
語学学校に通う等の時間や費用をかける事なく、
この「ラジオ講座を中心とした全くの独学」で、
学習開始から約半年で「中国語検定4級」、1年で
「3級」に合格、そして4年目には「2級」を獲得できました。

この体験談を織り交ぜつつ、皆さんには、まずひとつの目標として
「中国語検定4級」を取得、さらにこれをきっかけにして
「その後の学習のやる気をアップ、続けて行く力」
にして頂きたいと考えています。

継続は力なり!今日も一緒に元気に、頑張りましょう!
我们一起努力学习!那就开始吧!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ご案内■

このメールマガジンを永らくご愛読頂いている皆様、
また、新たに読者になって頂いた皆様も、誠にありがとうございます。
この【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】は、
2012年、ラジオ講座の放送日である平日を主に、その放送の内容に
合わせた形で構成し、ほぼ1年に渡って配信して参りました。

今年度(2013年)より、そのスタイルを少し変更、
毎週火、木の週2回配信で、継続して配信させて頂くことにしました。

■中国語検定過去問題への挑戦、そして「全くの独学者視点」からの
独自の解説
■独学で中国語検定2級を取得するまでの、その方法や実践について
のコラム

を中心の話題として、皆様の日々の中国語学習にハッパをかけ、
エールを送り続け、モチベーション(やる気)を持ち続けて頂くため、
毎週定期的にお送りし続けるこのメールマガジン
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】
を末永くご愛読下さいませ。

※尚、大きく差し支えある場合を除き、掲載当日そのままの情報で
発信しております。多少の情報のずれにつきましてはなにとぞ
ご容赦いただけますよう、お願いいたします※

山本まさよし


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】

集中トレーニング(1)
----------------------------------------------------------

▼ここまでの発音トレーニングのおさらいです▼

■声調の組み合わせ

※各声調がそれぞれに組み合わされる時、
その「音程」は忠実に再現されなければなりません。

1声はあくまで高く
3声はあくまで低く

2声+1声は 上がって 高いまま
3声+2声は 低い音から 離陸するように上げて

ピンインや声調符号を見て、頭では理解できても

その音を良く聴いて
実際に口から発音して

練習を重ねないと、意外に「正しい音が造れない」ものです。

実際の単語を例にして、繰り返し発音練習をしましょう。


1声+1声   ̄  ̄  公司 gong1 si1 (会社)

1声+2声    ̄  /  飞碟  fei1 die2 (UFO)

1声+3声   ̄ _  机场  ji1 chang3 (空港)

1声+4声   ̄ \  高兴  gao1 xing4 (うれしい)

1声+軽声   ̄ ・  衣服  yi1 fu (衣服)


2声+1声  /  ̄  毛衣  mao2 yi1 (セーター)

2声+2声  / /  银行  ying2 hang2 (銀行)

2声+3声  / _  甜品  tian2 pin3 (デザート)

2声+4声  / \  职业  zhi2 ye4 (職業)

2声+軽声  / ・  朋友  peng2 you (友人)


3声+1声  _  ̄  老师  lao3 shi1 (先生)

3声+2声  _ /  起床  qi3 chuang2 (起きる)

3声+3声*  / _  水果  shui3 guo3 (くだもの)

3声+4声  _ \  可乐  ke3 le4 (コーラ)

3声+軽声  _ ・  稿子  gao3 zi (原稿)

(※3声+3声は「2声+3声」に変調するのでしたね)


4声+1声  \  ̄  上班  shang4 ban1 (出勤)

4声+2声  \ /  汽油  qi4 you2 (ガソリン)

4声+3声  \ _  电影  dian4 ying3 (映画)

4声+4声  \ \  漫画  man4 hua4 (マンガ)

4声+軽声  \ .  帽子  mao4 zi (帽子)


■ 儿 "er" 化音 

実は北京の人たちはこの音を好んで使います。
何にでも"er"をつける、言葉のお尻のほとんどが "er" だったりして、
中国語を勉強して張り切って北京に来たのに、何話してるか
さっぱりわからない、それくらい「どぎつく」多用しています。

私たちが今学んでいるのは「普通話」。
最小限、慣用的に残っているようなものを学ぶようなものですが、
音が出せないと話せないし、聞き取れませんので、
しっかり練習しましょう。発音は全ての基礎。

花儿 huar1 (花) 

哪儿 nar3  (どこ)

个儿 ger (身長)

小孩儿 xiao3 hair2 (子供)

玩儿 wanr2 (遊ぶ)

旁边儿 pang2 bianr1 (そば・となり)

※ 『i』 『n』 で終わる語が er化した場合、
この 『i』 『n』 は一切無視します。発音しません。

xiao3 hair2 は 「シァオ ヘアー」 ではありません。
カタカナであえて書けば 「シァオ ハァー"r"」です。

wanr2 も同じく 「ワンァー」とかではなくて
カタカナであえて書けば 「ゥアー"r"」。

pang2 bianr1も同様、「パンビェンァー」ではありません。
カタカナであえて書けば 「パンビァー"r"」。


■無気音と有気音

ここでは「不送气音」と「送气音」という表現で説明しました。
要するに

空気の「有り無し」ではなく
空気を「送る」か「送らない」か

で考えた方が分かりやすいということです。

その「送・不送」が入り混じった単語を何度も
「きっちり区別をつけて」発音してみましょう。

爆破  bao4po4 (爆破)
瀑布  pu4bu4 (滝)
独特  du2te4 (独特)
灯塔  deng1ta3 (灯台)
顾客  gu4ke4 (顧客)
开关  kai1guan1 (スイッチ)
机器  ji1qi4 (機械)
景气  jing3qi4 (景気)
主持  zhu3xhi2 (主宰)
车站  che1zhan4 (駅)
早操  zao3cao1 (朝の体操)
操作  cao1zuo4 (操作)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆まずは中検突破! 中国語検定実践問題☆

----------------------------------------------------------
▼その『効果』と『進捗』が見えにくい語学の学習。
 特に相手のいない「独学」だと、なおさらですね。

 そこで、評価基準として明確に分かるように
 『中国語検定試験の合格』を目指すことにしましょう。
 ここでは「中国語検定4級の合格」を目標にします。

▼このコーナーでは、中国語検定試験に実際に出た問題を紹介、
 独自の解説を加えて行きます。
 また、その中で筆者の学習体験に基づく勉強法についても触れて
 行くことにします。
----------------------------------------------------------

第76回(2012/03) 4級 筆記

[1] 次の中国語の正しいピンイン表記を
それぞれ(1)~(4)の中からひとつ選び、解答欄にマークしなさい。

 秋天

(1)xiu1 tian1 (2)xiu1 dian1 (3)qiu1 tian1 (4)qiu1 dian1

まずは「天」が分かれば2つに絞られます。
かなり最初の段階でもよく見かける単語なので
「tian1」であることは気付けると思います。
後は日本語にひっぱられて「秋(しゅう)」にならなければいいですね。

答えは(3)

単語を「書き練習」する時にはピンインも同時に書きましょう。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コラム「今日のひとこと」■
----------------------------------------------------------

▼書き練習(その3)

昨日私が紹介したノートですが、「ファミマ」が近くにある方は
是非ご覧になって見て下さい。

このノートの特徴は

・100枚。分厚い、たくさん書ける、丈夫。
・ラジオ講座のテキストと同じ大きさのA5版。
・無印なのでとてもシンプルデザイン。

要するに、この基準に近いノートがあれば、
無印のものでなくとも構わないのですが、
特に重要なのが、「100枚ある」ということ。

『たくさん書ける』という理由はもちろんなのですが、

全てをこのノートに集約すれば、
参考書も問題集も単語帳もテキストも、
辞書さえも持ち歩かなくてよくなる…から。

そうです。
学習ノートというより、『全ての記録』を
ここに落とし込むことで、

この一冊があれば、ラジオ講座のスキットがわかる。
この一冊があれば、あの参考書に書いてあった表現が見つかる
この一冊があれば、検定の過去問がある。しかも当時、
どこを間違えたのかもわかる。
この一冊があれば、いつごろ、その単語に最初に出会ったのかがわかる。
この一冊があれば、いつでもどこでも「復習」ができる。
この一冊があれば…

これは100枚(200ページ)の容量があるからこそ可能なことで、
私の場合、概ね3ヶ月で一冊の割合で更新しており、最大3ヶ月前
までの内容であれば、その場で復習が可能なのです。

もうひとつ大きな利点があります。

使い終わった、この100枚ノート一冊を眺めるだけで、
「達成感」とともに湧いてくる「自信」が付いてきます。

是非、皆さんも試してみて下さい。

※続きます※


※※ お知らせ ※※

この人気コラム「今日のひとこと」に加筆修正、集大成し、
一冊の本の形にすることにしました。

テーマごとの3部構成となりますが、興味のある方はこちらを
ご覧になって下さい。

【coconala ココナラ】 http://coconala.com/home
NHK中国語講座の効果的な学習方法をアドバイス。
(中検2級獲得までの4年に渡る独学で知り得た
知恵とセオリーの数々をお教えします)
【1.準備編】 http://coconala.com/services/3557
【2.実践編】 http://coconala.com/services/3246
【3.コラム編】 http://coconala.com/services/3558


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※重要※ ■ 中国語簡体字表記に不具合のある方へ ■

▼このメールマガジンでは中国語簡体字表記を使用しています。
このため、受信されるメールソフトによっては、これを上手く表示
できないことがあります。(簡体字部分が?マークになります)

▼WEB版としてこちらでも同内容のものを配信しています。
こちらをご覧下さい。
 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
 http://ameblo.jp/masay-ameba

ご不便お掛けし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■このメルマガは、NHKおよび中国語検定協会、またその関係機関とは
 一切関係ありません。 
 ラジオ講座を使って外国語を学ぶ、同志の皆さんのお役に立てる情報を
 提供するため、個人的に発行するものです。

■最後までお読み頂きありがとうございます。
 ご一緒させていただいたこの時間が、少しでも皆さんの中国語力アップの
 お役に立てますように。。また次回お会いしましょう。下次见吧!

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 

このメルマガは、
まぐまぐ!さん(http://www.mag2.com/)と
メルマ!さん(http://melma.com/)の
システムを利用し、配信させて頂いております。
まぐまぐ!さん メルマ!さん いつもありがとうございます。

配信中止・バックナンバーはこちら
(まぐまぐ!)http://www.mag2.com/m/0001456270.html
(メルマ!)http://www.melma.com/backnumber_193266/

発行人 山本まさよし (@masaygrkng)
発行人サイト 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
          http://ameblo.jp/masay-ameba
===================================================

| | コメント (0) | トラックバック (0)

【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】#0204

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0204
===================================================

このメールマガジン【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】では
NHKの語学講座を利用して、経済的かつ継続的、効果的に
中国語の学習を進める方法やその実践方を紹介して参ります。

時には深夜を越える残業もこなす、40代サラリーマンである筆者。
語学学校に通う等の時間や費用をかける事なく、
この「ラジオ講座を中心とした全くの独学」で、
学習開始から約半年で「中国語検定4級」、1年で
「3級」に合格、そして4年目には「2級」を獲得できました。

この体験談を織り交ぜつつ、皆さんには、まずひとつの目標として
「中国語検定4級」を取得、さらにこれをきっかけにして
「その後の学習のやる気をアップ、続けて行く力」
にして頂きたいと考えています。

継続は力なり!今日も一緒に元気に、頑張りましょう!
我们一起努力学习!那就开始吧!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ご案内■

このメールマガジンを永らくご愛読頂いている皆様、
また、新たに読者になって頂いた皆様も、誠にありがとうございます。
この【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】は、
2012年、ラジオ講座の放送日である平日を主に、その放送の内容に
合わせた形で構成し、ほぼ1年に渡って配信して参りました。

今年度(2013年)より、そのスタイルを少し変更、
毎週火、木の週2回配信で、継続して配信させて頂くことにしました。

■中国語検定過去問題への挑戦、そして「全くの独学者視点」からの
独自の解説
■独学で中国語検定2級を取得するまでの、その方法や実践について
のコラム

を中心の話題として、皆様の日々の中国語学習にハッパをかけ、
エールを送り続け、モチベーション(やる気)を持ち続けて頂くため、
毎週定期的にお送りし続けるこのメールマガジン
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】
を末永くご愛読下さいませ。

※尚、大きく差し支えある場合を除き、掲載当日そのままの情報で
発信しております。多少の情報のずれにつきましてはなにとぞ
ご容赦いただけますよう、お願いいたします※

山本まさよし


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】

軽声と声調変化
----------------------------------------------------------

■軽声

第一回目に中国語には「4種類の声調・四声」と「軽声」がある、
と書きました。
高かったり、低かったり、抑揚があったり、歌うような発音をする
中国語ですが、その中間、というか、その四声のどれにも属さない
「ニュートラル」な音があります。これを「軽声」といいます。
※実際英語ではこの軽声のことを「ニュートラル」と言っています。

その名の通り、あくまでも「軽く」、とってつけたような音になるため、
ピンイン上も声調符号のようなものは何もつけません。

また、音程的に言えば「中間」にあるので、
四声のそれぞれ、どの後ろに来るかで、音の位置が変わります。

1声+軽声  高→中  (  ̄ ・ ) 桌子 zhuo1 zi 机

2声+軽声  上昇→中 ( / ・ ) 朋友 peng2 you 友人

3声+軽声  低→中 ( _ ・ ) 眼睛 yan3 jing 目

4声+軽声  下降→下 ( \ . ) 谢谢 xie4 xie ありがとう

■声調変化

▼ 一 yi1 「いち」 の場合

一 は基本的に1声で発音されます。yi1 イー ですね。

ところが『後ろに4声の音がくっつく場合』のみ、2声に「変調」します。

例 一万 yi2 wan4  1万  一个 yi2 ge4 1個

4声は高いところから落とす音なので、2声で「反動をつける」みたいで
面白いですね。


▼ 不 bu4 「~ではない」 の場合

不 も 一 の場合と同じような変化をします。
基本は 4声で発音される 不。 bu3 ブゥ ですね。

『後ろに4声の音がくっつく』と、これが 2声に「変調」します。

例 不要 bu2 yao4 いらない  不对 bu2 dui4 違う


▼ 3声の声調変化

3声と3声の音が続く場合、「前の3声」が2声に「変調」します。

これは物理的な問題で、実際3声を連続して発音することに
無理があり、結果として2声に聞こえるから、と解釈しても良いでしょう。

例 老板 lao3 ban3 「ボス」 →実際の音は lao2 ban3
你好 ni3 hao3 「こんにちは」→実際の音は ni2 hao3
※この場合、声調符号は3声のまま。読むときに音だけ変えて
読んで下さい。
3声+3声+3声 …と続く場合でも
「最後の3声」以外、2声に変調します。

你也有水果吗?

表記は
ni3 ye3 you3 shui3 guo3 ma?

発音は
ni2 ye2 you2 shui2 guo3 ma?

フランス語のリエゾンとか、ロシア語の正字法とか、
英語にも文字で書いても発音上は読まないとか、
いろいろな「例外」はあるもの。
その点、中国語はそういったものが少ない方だと
思われます。きっとすぐに慣れられます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆まずは中検突破! 中国語検定実践問題☆

----------------------------------------------------------
▼その『効果』と『進捗』が見えにくい語学の学習。
 特に相手のいない「独学」だと、なおさらですね。

 そこで、評価基準として明確に分かるように
 『中国語検定試験の合格』を目指すことにしましょう。
 ここでは「中国語検定4級の合格」を目標にします。

▼このコーナーでは、中国語検定試験に実際に出た問題を紹介、
 独自の解説を加えて行きます。
 また、その中で筆者の学習体験に基づく勉強法についても触れて
 行くことにします。
----------------------------------------------------------

第76回(2012/03) 4級 筆記

[1] 次の中国語の正しいピンイン表記を
それぞれ(1)~(4)の中からひとつ選び、解答欄にマークしなさい。

 电车

(1)dian4ce1 (2)dian4che1 (3)tian4che1 (4)tian4ce1

これは正答率が高そうです。
「车」なんて、一度会ったら忘れられないインパクトのある音ですし。
その通りです。

答えは(2)

単語を「書き練習」する時にはピンインも同時に書きましょう。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コラム「今日のひとこと」■
----------------------------------------------------------

▼書き練習(その2)

「ノート」を手元にご用意下さい。

「書いて練習」「書いて憶える」ためです。

実際、「百均」で売っているようなものでも
どんなノートでもいいのですが、私はできるなら、

持っていて愛着の湧くような、
いつでも持ち歩いていたいような、
ワクワクするような、

そんな「お気に入り」のノートを選ぶことを
お勧めしたい、と思います。

お勧めとしてご紹介するならば、私が今でも
使っているのが

無印良品の「A5・100枚・6mm横罫」ノート

で、もう何冊目かわからないくらい使っています。
(今、目の前に見える範囲で5冊並んでいますが、
10冊は間違いなく越えているはずです)

「無印良品」なのに、「無印」のお店にはありません。

コンビニのファミリーマートの「無印」コーナーでないと、
手に入らない、という「幻のノート」なので、自宅近所に
ファミマがない私は、出先でファミマを見かけたら、
即2~3冊、まとめ買いをしておきます。

なぜ、このノートなのか。。


※このコラムは続きます※


※※ お知らせ ※※

この人気コラム「今日のひとこと」に加筆修正、集大成し、
一冊の本の形にすることにしました。

テーマごとの3部構成となりますが、興味のある方はこちらを
ご覧になって下さい。

【coconala ココナラ】 http://coconala.com/home
NHK中国語講座の効果的な学習方法をアドバイス。
(中検2級獲得までの4年に渡る独学で知り得た
知恵とセオリーの数々をお教えします)
【1.準備編】 http://coconala.com/services/3557
【2.実践編】 http://coconala.com/services/3246
【3.コラム編】 http://coconala.com/services/3558


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※重要※ ■ 中国語簡体字表記に不具合のある方へ ■

▼このメールマガジンでは中国語簡体字表記を使用しています。
このため、受信されるメールソフトによっては、これを上手く表示
できないことがあります。(簡体字部分が?マークになります)

▼WEB版としてこちらでも同内容のものを配信しています。
こちらをご覧下さい。
 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
 http://ameblo.jp/masay-ameba

ご不便お掛けし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■このメルマガは、NHKおよび中国語検定協会、またその関係機関とは
 一切関係ありません。 
 ラジオ講座を使って外国語を学ぶ、同志の皆さんのお役に立てる情報を
 提供するため、個人的に発行するものです。

■最後までお読み頂きありがとうございます。
 ご一緒させていただいたこの時間が、少しでも皆さんの中国語力アップの
 お役に立てますように。。また次回お会いしましょう。下次见吧!

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 

このメルマガは、
まぐまぐ!さん(http://www.mag2.com/)と
メルマ!さん(http://melma.com/)の
システムを利用し、配信させて頂いております。
まぐまぐ!さん メルマ!さん いつもありがとうございます。

配信中止・バックナンバーはこちら
(まぐまぐ!)http://www.mag2.com/m/0001456270.html
(メルマ!)http://www.melma.com/backnumber_193266/

発行人 山本まさよし (@masaygrkng)
発行人サイト 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
          http://ameblo.jp/masay-ameba
===================================================

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2013年8月 | トップページ | 2013年10月 »