« 2013年7月 | トップページ | 2013年9月 »

2013年8月

【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】#0203

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0203
===================================================

このメールマガジン【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】では
NHKの語学講座を利用して、経済的かつ継続的、効果的に
中国語の学習を進める方法やその実践方を紹介して参ります。

時には深夜を越える残業もこなす、40代サラリーマンである筆者。
語学学校に通う等の時間や費用をかける事なく、
この「ラジオ講座を中心とした全くの独学」で、
学習開始から約半年で「中国語検定4級」、1年で
「3級」に合格、そして4年目には「2級」を獲得できました。

この体験談を織り交ぜつつ、皆さんには、まずひとつの目標として
「中国語検定4級」を取得、さらにこれをきっかけにして
「その後の学習のやる気をアップ、続けて行く力」
にして頂きたいと考えています。

継続は力なり!今日も一緒に元気に、頑張りましょう!
我们一起努力学习!那就开始吧!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ご案内■

このメールマガジンを永らくご愛読頂いている皆様、
また、新たに読者になって頂いた皆様も、誠にありがとうございます。
この【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】は、
2012年、ラジオ講座の放送日である平日を主に、その放送の内容に
合わせた形で構成し、ほぼ1年に渡って配信して参りました。

今年度(2013年)より、そのスタイルを少し変更、
毎週火、木の週2回配信で、継続して配信させて頂くことにしました。

■中国語検定過去問題への挑戦、そして「全くの独学者視点」からの
独自の解説
■独学で中国語検定2級を取得するまでの、その方法や実践について
のコラム

を中心の話題として、皆様の日々の中国語学習にハッパをかけ、
エールを送り続け、モチベーション(やる気)を持ち続けて頂くため、
毎週定期的にお送りし続けるこのメールマガジン
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】
を末永くご愛読下さいませ。

※尚、大きく差し支えある場合を除き、掲載当日そのままの情報で
発信しております。多少の情報のずれにつきましてはなにとぞ
ご容赦いただけますよう、お願いいたします※

山本まさよし


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】

”-n” ”-ng” で終わる母音
----------------------------------------------------------

■”-n” ”-ng” の発音の区別

▼前鼻音(ぜんびおん)と後鼻音(こうびおん)

NHKテキストの方には記述がないので、
ここではこの「前鼻音」「後鼻音」という表現を使って
説明をして行きます。

中国語には「ン」で終わる音に、2種類の音があります。

それを文字(記号)で表すと 「n」 と 「ng」 になります。


「n」 で表される子音は舌先を上歯茎に当てて発する音
「舌尖音」、ということを先日学びました。

この文字(記号)で終わる音、つまり

an アン(正しくはアヌ)

のような音は、「舌の前の方を使って」鼻に抜けた音を出す

ので、これを『前鼻音』と呼びます。


これに対して 「ng」 は

「舌の後ろの方(のど側)を使って」鼻に抜けた音を出す、

ということになり、これを『後鼻音』といいます。

ang アン(アングに近い)

いかがでしょうか。

よく例に出されるのが、日本語の

・案内(あんない)の「アン」は「n」。つまり「前鼻音」

・案外(あんがい)の「アン」は「ng]。つまり「後鼻音」

となるのですが、音の出し方がイメージ出来たでしょうか。


それでは練習です。

慢 man4 (極端に言えば マヌ) ゆっくり 

忙 mang2 (極端に言えば マング) 忙しい


烟 yan1 (極端に言えば ィエン) 煙
※ian (yan) は例外的に ィアン ではなく ィエン(ィエヌ)となります。

阳 yang2 (極端に言えば ィヤング) 陽


分 fen1 (極端に言えば フェヌ) 分

风 feng1 (極端に言えば フォング) 風


舌先をどこにもつけずに「あーん」と発するのが「ng」とも
説明されていますが、舌の後ろ側を使っていて意外に
緊張させて音を出しているのです。舌が疲れましたね。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆まずは中検突破! 中国語検定実践問題☆

----------------------------------------------------------
▼その『効果』と『進捗』が見えにくい語学の学習。
 特に相手のいない「独学」だと、なおさらですね。

 そこで、評価基準として明確に分かるように
 『中国語検定試験の合格』を目指すことにしましょう。
 ここでは「中国語検定4級の合格」を目標にします。

▼このコーナーでは、中国語検定試験に実際に出た問題を紹介、
 独自の解説を加えて行きます。
 また、その中で筆者の学習体験に基づく勉強法についても触れて
 行くことにします。
----------------------------------------------------------

第76回(2012/03) 4級 筆記

[1] 次の中国語の正しいピンイン表記を
それぞれ(1)~(4)の中からひとつ選び、解答欄にマークしなさい。

 旅行

(1)lu:e3 hang2 (2)lu:3 hang2 (3)lu:e3 xing2 (4)lu:3 xing2

※注※ 「u:」 はu の上にふたつ横並びで点々が付いた文字(ウムラウト)

「行」の文字が数少ない、二通り以上の読み方を持つ文字なので
混乱を誘っています。
「银行 yin1 hang2」という言葉に惑わされて(1)(2)を選んでしまう
方もいらっしゃったかも知れません。

答えは(4)

単語を「書き練習」する時にはピンインも同時に書きましょう。
※「書き練習」については本日のコラム「今日のひとこと」もご覧ください。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コラム「今日のひとこと」■
----------------------------------------------------------

▼書き練習(その1)

皆さん、今どんな環境で中国語を勉強されてますか?

私と同じ、全くの独学!ということであれば、
こういったラジオ講座、そのテキスト、それを聴くための
ラジオやiPodに代表されるような再生機器、
または様々な参考書、中国語検定の過去問題集
だったりするのではないでしょうか。

私が当初より実践して来たことのひとつに「書き練習」
というものがあります。

皆さん、『ノート』は準備されてますか?

見る、読む、、聴く、話す等々、5感を駆使することで、
習得がより早くなる外国語。

中でも「書く」というのは、特に中国語の場合は欠かせません。

いろんな参考書や問題集をそろえるのも良いのですが、
是非、一冊、お気に入りのノートを手元に用意して下さい。

そしてじゃんじゃん、ばりばり「書いて練習」「書いて憶える」を
実行して行きましょう。

※このコラムは続きます※

※※ お知らせ ※※

この人気コラム「今日のひとこと」に加筆修正、集大成し、
一冊の本の形にすることにしました。

テーマごとの3部構成となりますが、興味のある方はこちらを
ご覧になって下さい。

【coconala ココナラ】 http://coconala.com/home
NHK中国語講座の効果的な学習方法をアドバイス。
(中検2級獲得までの4年に渡る独学で知り得た
知恵とセオリーの数々をお教えします)
【1.準備編】 http://coconala.com/services/3557
【2.実践編】 http://coconala.com/services/3246
【3.コラム編】 http://coconala.com/services/3558


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※重要※ ■ 中国語簡体字表記に不具合のある方へ ■

▼このメールマガジンでは中国語簡体字表記を使用しています。
このため、受信されるメールソフトによっては、これを上手く表示
できないことがあります。(簡体字部分が?マークになります)

▼WEB版としてこちらでも同内容のものを配信しています。
こちらをご覧下さい。
 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
 http://ameblo.jp/masay-ameba

ご不便お掛けし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■このメルマガは、NHKおよび中国語検定協会、またその関係機関とは
 一切関係ありません。 
 ラジオ講座を使って外国語を学ぶ、同志の皆さんのお役に立てる情報を
 提供するため、個人的に発行するものです。

■最後までお読み頂きありがとうございます。
 ご一緒させていただいたこの時間が、少しでも皆さんの中国語力アップの
 お役に立てますように。。また次回お会いしましょう。下次见吧!

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 

このメルマガは、
まぐまぐ!さん(http://www.mag2.com/)と
メルマ!さん(http://melma.com/)の
システムを利用し、配信させて頂いております。
まぐまぐ!さん メルマ!さん いつもありがとうございます。

配信中止・バックナンバーはこちら
(まぐまぐ!)http://www.mag2.com/m/0001456270.html
(メルマ!)http://www.melma.com/backnumber_193266/

発行人 山本まさよし (@masaygrkng)
発行人サイト 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
          http://ameblo.jp/masay-ameba
===================================================

| | コメント (0) | トラックバック (0)

【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】#0202

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0202
===================================================

このメールマガジン【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】では
NHKの語学講座を利用して、経済的かつ継続的、効果的に
中国語の学習を進める方法やその実践方を紹介して参ります。

時には深夜を越える残業もこなす、40代サラリーマンである筆者。
語学学校に通う等の時間や費用をかける事なく、
この「ラジオ講座を中心とした全くの独学」で、
学習開始から約半年で「中国語検定4級」、1年で
「3級」に合格、そして4年目には「2級」を獲得できました。

この体験談を織り交ぜつつ、皆さんには、まずひとつの目標として
「中国語検定4級」を取得、さらにこれをきっかけにして
「その後の学習のやる気をアップ、続けて行く力」
にして頂きたいと考えています。

継続は力なり!今日も一緒に元気に、頑張りましょう!
我们一起努力学习!那就开始吧!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ご案内■

このメールマガジンを永らくご愛読頂いている皆様、
また、新たに読者になって頂いた皆様も、誠にありがとうございます。
この【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】は、
2012年、ラジオ講座の放送日である平日を主に、その放送の内容に
合わせた形で構成し、ほぼ1年に渡って配信して参りました。

今年度(2013年)より、そのスタイルを少し変更、
毎週火、木の週2回配信で、継続して配信させて頂くことにしました。

■中国語検定過去問題への挑戦、そして「全くの独学者視点」からの
独自の解説
■独学で中国語検定2級を取得するまでの、その方法や実践について
のコラム

を中心の話題として、皆様の日々の中国語学習にハッパをかけ、
エールを送り続け、モチベーション(やる気)を持ち続けて頂くため、
毎週定期的にお送りし続けるこのメールマガジン
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】
を末永くご愛読下さいませ。

※尚、大きく差し支えある場合を除き、掲載当日そのままの情報で
発信しております。多少の情報のずれにつきましてはなにとぞ
ご容赦いただけますよう、お願いいたします※

山本まさよし


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】

復習(第1課~第4課)
----------------------------------------------------------

第1課から第4課まで学んだ

・声調、単母音
・2重母音、3重母音、er母音
・子音(bpmf dtnl gkkh jqx zh ch sh r zcs)

を使った単語で発音のおさらいをしましょう。
そしてこれらの単語は繰り返し練習(発音する・書く)して
憶えて行きましょう。

(1) 白发 bai2 fa4 バイファー 白髪


(2) 派对 pai4 dui4 パイドゥェィ パーティー
※p は有気音でしたね。強く息を伴い、発音しましょう。
※dui は3重母音。発音上は duei と発音します。


(3) 模特 mo2 te4 モートァー モデル
※"e" の発音をカタカナで表記するのは難しいです。
耳でよく聴いて真似てください。


(4) 牛奶 niu2 nai3 ニョゥナイ 牛乳
※niu も3重母音。実際の発音は niou となります。


(5) 特别 te4 bie2 トァービェ 特別
※これも聴こえ方として「トゥービエ」とも書けます。


(6) 大海 da4 hai3 ダーハイ 海


(7) 可乐 ke3 le4 クァールァー コーラ
※カタカナ表記、かなり無理しています。
有気音の "k" にも注意して発音してください。


(8) 打开 da3 kai1 ダーカイ 開ける
※最初の "da" 3声は、思いっきり声を低くして
"kai" の1声で弾けるように高い音を出して発音してみてください。


(9) 机器 ji1 qi4 ジーチィ 機械


(10) 节日 jie2 ri4 ジエリィ 祝日
※ "r" の音は先生によって聞こえ方が「ジエイィ」になったり
「ジエジィ」と聞こえたりすることがあります。
ラジオ講座では中国語「普通话」が正しく発音されているので
よく聴いて真似てください。


(11) 七十 qi1 shi2 チィシィ 70


(12) 汽车 qi4 che1 チィチョァー 車


(13) 至少 zhi4 shao3 ジィシャォ 少なくとも 


(14) 超级 chao1 ji2 チャォジィ スーパー、超越した


(15) 早就 zao3 jiu4 ザォジォゥ とっくに

有気音・無気音、3重母音の「表記されない "e" "o"」にも
注意して繰り返し練習して下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆まずは中検突破! 中国語検定実践問題☆

----------------------------------------------------------
▼その『効果』と『進捗』が見えにくい語学の学習。
 特に相手のいない「独学」だと、なおさらですね。

 そこで、評価基準として明確に分かるように
 『中国語検定試験の合格』を目指すことにしましょう。
 ここでは「中国語検定4級の合格」を目標にします。

▼このコーナーでは、中国語検定試験に実際に出た問題を紹介、
 独自の解説を加えて行きます。
 また、その中で筆者の学習体験に基づく勉強法についても触れて
 行くことにします。
----------------------------------------------------------

第76回(2012/03) 4級 筆記

[1] 次の中国語で声調の組み合わせが他と『異なるもの』を、
それぞれ(1)~(4)の中からひとつ選び、解答欄にマークしなさい。

(1)左右 (2)礼物 (3)米饭 (4)上海


さて、『組み合わせが異なるもの』はどれでしょうか。

(1)zuo3 you4 (2)li3 wu4 (3)mi3 fan4 (4)shang4 hai3

3声+4声のグループですが、(4)だけが4声+3声でした。

答えは(4)

次回検定に、全く同じ単語がこの発音問題に出る、ということは
あまりないでしょうが、後日追々紹介していく、慣用句やフレーズの
問題、あるいは長文問題には必ず出てくるレベルの単語です。
5感をフルに使って憶えて下さい。

上記の意味はそれぞれ
(1)左右 (2)プレゼント (3)ご飯 (4)上海


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コラム「今日のひとこと」■
----------------------------------------------------------

▼中国語は「外国語」

中国語も「外国語」だ、ということを改めて認識して下さい。

同じ漢字を使うから簡単、とは学習を進めるうちに分かって来ますが、
大きな間違いだと言うことに気付くと思います。

確かに欧米人が中国語を学習する際、この漢字から憶えなければ
ならないことから考えると、私たち日本人には大きな「アドバンテージ」
がある、と言えます。

しかし、漢字を「見て」ある程度分かるかも知れませんが、
「聴いて理解できるようになる」には、他の外国語を学ぶのと同じだけ、
あるいは、見て分かるだけに先入観があるので、それが邪魔をして
むしろ「それ以上」の苦労を感じるかも知れません。

例えば、「非常」という単語があります。

漢字で読めば分かる通り、「とても」とか「非常に」という意味です。

でもこれを音で「fei1 chang2 (フェイチャン)」と聴いたときに、
この意味と漢字を思い浮かべることが出来るようになるためには
英語で very を憶えた時と同じやり方で憶える必要があるのです。

見て、読んで、聴いて、書いて、話して、繰り返して

一つ一つの単語・語彙を増やしていくことで聴けるようになり、
話せるようになり、書けるようになります。

地道な学習が続きますが、私も常に応援しています。

楽しんで行きましょう!

※※ お知らせ ※※

この人気コラム「今日のひとこと」に加筆修正、集大成し、
一冊の本の形にすることにしました。

テーマごとの3部構成となりますが、興味のある方はこちらを
ご覧になって下さい。

【coconala ココナラ】 http://coconala.com/home
NHK中国語講座の効果的な学習方法をアドバイス。
(中検2級獲得までの4年に渡る独学で知り得た
知恵とセオリーの数々をお教えします)
【1.準備編】 http://coconala.com/services/3557
【2.実践編】 http://coconala.com/services/3246
【3.コラム編】 http://coconala.com/services/3558


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※重要※ ■ 中国語簡体字表記に不具合のある方へ ■

▼このメールマガジンでは中国語簡体字表記を使用しています。
このため、受信されるメールソフトによっては、これを上手く表示
できないことがあります。(簡体字部分が?マークになります)

▼WEB版としてこちらでも同内容のものを配信しています。
こちらをご覧下さい。
 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
 http://ameblo.jp/masay-ameba

ご不便お掛けし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■このメルマガは、NHKおよび中国語検定協会、またその関係機関とは
 一切関係ありません。 
 ラジオ講座を使って外国語を学ぶ、同志の皆さんのお役に立てる情報を
 提供するため、個人的に発行するものです。

■最後までお読み頂きありがとうございます。
 ご一緒させていただいたこの時間が、少しでも皆さんの中国語力アップの
 お役に立てますように。。また次回お会いしましょう。下次见吧!

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 

このメルマガは、
まぐまぐ!さん(http://www.mag2.com/)と
メルマ!さん(http://melma.com/)の
システムを利用し、配信させて頂いております。
まぐまぐ!さん メルマ!さん いつもありがとうございます。

配信中止・バックナンバーはこちら
(まぐまぐ!)http://www.mag2.com/m/0001456270.html
(メルマ!)http://www.melma.com/backnumber_193266/

発行人 山本まさよし (@masaygrkng)
発行人サイト 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
          http://ameblo.jp/masay-ameba
===================================================

| | コメント (0) | トラックバック (0)

行政書士試験予想問題【憲法】


2013年行政書士試験予想問題より


■衆議院議員選挙において採用する拘束名簿式比例代表制は、
 選挙で決定された当選人数の中で政党が付した順位によって
 当選人が決定されることになるので、直接選挙に当たらない
 とは言えず、違憲とは言えない。


正解【正しい】

※衆議院議員選挙の比例代表は「拘束名簿式」
参議院議員選挙では「非拘束名簿式」が採用されている。

※拘束名簿式比例代表制も、選挙人の総意によって当選人が
決定される点で、候補者個人を直接選挙する方式と異なる所は
ないので、このことをもって直接選挙に当たらないとは言えない。
(最大判平11.11.10)

■衆議院議員選挙において、候補者届出政党にのみTV放送で
 政見放送を認め、それ以外の者には認めないこと、この差異は
 違憲である。


正解【誤り】

※TV政見放送を認める認めないにつき発生する差異については
その差異は一般的に合理性を有するとは到底考えられない程度
に達しているとは断定し難く、憲法14条1項に違反しない。
(最大判平11.11.10)

■内閣総理大臣の指名は他の全ての案件に先立ってこれを
 行うこととされている。このため、議長の選挙や会期の議決など
 院の構成に関わる事項についても総理大臣の指名のあとで
 行わなければならない。


正解【誤り】

※憲法67条『内閣総理大臣は国会議員の中から国会の議決で
指名し、この指名は他の全ての案件に先立って行う。』
しかし、院の構成に関する事項についてはことの性質上、
総理指名の前に行うことができると解されている。

メガネをかけかえてひと月。

PCメガネの意外な効果に驚いている。

本業では職場で常に3つのディスプレイをそれぞれ見続けていて

長い時にはそれこそ12時間は確実に超える時間画面の前にいる。

最近は疲れ目がひどくて、多少効き目のある目薬「ロートゴールド40」

をいくらさしてもショボショボ感がなくならず、かなり辛かったのだが、

このPCメガネ効果(ブルーライトカット)のあるメガネをかけるようになって

日中はほとんどそのしょぼつき感がなくなった。

もっと早くから導入したらよかった。。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】#0201

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0201
===================================================

このメールマガジン【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】では
NHKの語学講座を利用して、経済的かつ継続的、効果的に
中国語の学習を進める方法やその実践方を紹介して参ります。

時には深夜を越える残業もこなす、40代サラリーマンである筆者。
語学学校に通う等の時間や費用をかける事なく、
この「ラジオ講座を中心とした全くの独学」で、
学習開始から約半年で「中国語検定4級」、1年で
「3級」に合格、そして4年目には「2級」を獲得できました。

この体験談を織り交ぜつつ、皆さんには、まずひとつの目標として
「中国語検定4級」を取得、さらにこれをきっかけにして
「その後の学習のやる気をアップ、続けて行く力」
にして頂きたいと考えています。

継続は力なり!今日も一緒に元気に、頑張りましょう!
我们一起努力学习!那就开始吧!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ご案内■

このメールマガジンを永らくご愛読頂いている皆様、
また、新たに読者になって頂いた皆様も、誠にありがとうございます。
この【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】は、
2012年、ラジオ講座の放送日である平日を主に、その放送の内容に
合わせた形で構成し、ほぼ1年に渡って配信して参りました。

今年度(2013年)より、そのスタイルを少し変更、
毎週火、木の週2回配信で、継続して配信させて頂くことにしました。

■中国語検定過去問題への挑戦、そして「全くの独学者視点」からの
独自の解説
■独学で中国語検定2級を取得するまでの、その方法や実践について
のコラム

を中心の話題として、皆様の日々の中国語学習にハッパをかけ、
エールを送り続け、モチベーション(やる気)を持ち続けて頂くため、
毎週定期的にお送りし続けるこのメールマガジン
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】
を末永くご愛読下さいませ。

※尚、大きく差し支えある場合を除き、掲載当日そのままの情報で
発信しております。多少の情報のずれにつきましてはなにとぞ
ご容赦いただけますよう、お願いいたします※

山本まさよし


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】

子音(2)
----------------------------------------------------------

■舌面音(ぜつめんおん)

文字通り、舌の面を上あごの面につけ、空気を送りこみ、
摩擦させて出す音です。

j ヂ
q チ
x シ

j は無気音です。ここではあえて「ヂ」と表記しています。「ジ」では
なく、「たちつてと」の「ち」に点々、の「ヂ」です。日本人もよく知っている
中国語のさよなら、再見(ツァイチェン)の「チェン」が実はこの音なので
実際「チ」に近い音になります。

q は有気音。最初はこの「q」の文字が「チ」を表す、ということに
違和感があるかも知れませんが、思い切り息を伴っての「チシー」と
言うような音になります。

x これも「シ」を表す、という認識が最初はしにくいと思います。
日本語の「シ」とほぼ同じです。

----------------------------------------------------------

■そり舌音(巻舌音・けんぜつおん)

日本語になく、かつ日本人には発音がしづらい音の代表格。
舌を巻き上げる、そらせる、ということは「R」の形にしておいて
そこに息をつかってそれぞれの音を作りだす、というイメージで
練習してみて下さい。
私がこの音を出す時は、舌先はどこにも当てることなく、口腔
の中間に置いて、舌の側面だけを上あごにつけて作っています。
舌先を上あごにつけるように巻き上げると発音しづらい…

zh ジ
ch チ
sh シ
r  リ

zh 無気音です。実際空気を送り出さないと出ないのですが
抑え目にして。「ジ」というより「ジュ」の方が音の表記としては
近いでしょう。

ch こちらが有気音になりますので、zhよりも空気をたくさん
送りこんで「チェイー」のように音を出します。

sh zhと同様、表記としては「シュ」に近い音になります。

r この音がまた、先生によってまちまちで難しい音になります。
中国語普通語の音は上記「sh」「zh」の音を出す要領で
まったく息を送りこまず、舌をこの位置で緊張させたまま、
のどの奥から音を出したような音になります。
しかし、南方、台湾あたりの先生になると、これはどう聴いても
「ジ」に聞こえる、そういう音です。

よく聴いて、いろいろ工夫して忠実に音を作りだして下さい。
「学ぶ」こと、即ち「真似る」こと。
----------------------------------------------------------

■舌歯音(ぜっしおん)

これも文字通り、舌と歯を使い、音を発生させます。
舌先を上の歯茎ないし上の歯につけ、
空気を送り込み摩擦させて出す音になります。

z ヅ 
c ツ
s ス

z 無気音です。「舌面音」のjと同じく、ヅというよりも
「ツ」の音に近く、音を出すのに空気は必要です。
さよならの意味の「再見」(ツァイチェン)の「ツァイ」の方の
音がこれになります。

c 有気音になります。zの音にたくさんの空気を送りこみ
「ツスー」という音が出れば、これになります。
これも c を「ツ」と認識できるまで、少し時間がかかるかも
知れませんね。

s 日本語の「ス」よりも、むしろ英語のアルファベットの
「C」(スィー)のあの音に近く、舌をもっと歯の方に近づけて
舌と歯のこすれあう音を意識的に出してみて下さい。


----------------------------------------------------------

▼練習してみましょう。

舌を面のようにして…

ji1 qi1 xi ji1 qi1 xi ji1 qi1 xi


舌をそり上げて…

zhi1 chi1 shi1 ri zhi1 chi1 shi1 ri


舌を歯に近づけて…

zi1 ci1 si1 zi1 ci1 si1 zi1 ci1 si1
※この舌歯音については母音の「i」を「イ」と発音せず、
極端に言えば「ウ」の音に近づけて発音して下さい。
「ヅィ ツィ スィ」ではありません。
「ツー ツー スー」です。これは発音上のルールです。

お疲れ様です。
今回は「舌が痩せるか」と思うくらいではないでしょうか^^?


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆まずは中検突破! 中国語検定実践問題☆

----------------------------------------------------------
▼その『効果』と『進捗』が見えにくい語学の学習。
 特に相手のいない「独学」だと、なおさらですね。

 そこで、評価基準として明確に分かるように
 『中国語検定試験の合格』を目指すことにしましょう。
 ここでは「中国語検定4級の合格」を目標にします。

▼このコーナーでは、中国語検定試験に実際に出た問題を紹介、
 独自の解説を加えて行きます。
 また、その中で筆者の学習体験に基づく勉強法についても触れて
 行くことにします。
----------------------------------------------------------

第76回(2012/03) 4級 筆記

[1] 次の中国語で声調の組み合わせが他と『異なるもの』を、
それぞれ(1)~(4)の中からひとつ選び、解答欄にマークしなさい。

(1)星期 (2)音乐 (3)西方 (4)咖啡


さて、『組み合わせが異なるもの』はどれでしょうか。

(1)xing1 qi1 (2)yin1 yue4 (3)xi1 fang1 (4)ka1 fei1

1声+1声のグループですが、(2)だけが1声+4声でした。

答えは(2)

本編がまだ発音練習の段階なのですが、ここで出てくる単語は
実際の4級出題の単語。確実に憶えておきたいものです。
上記の意味はそれぞれ
(1)週 (2)音楽 (3)西方 (4)コーヒー


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コラム「今日のひとこと」■
----------------------------------------------------------

▼有気音と無気音(その2)

「有気音」というのは日本語です。

中国語でどう言うかというと

送气音 song4qi4yin1 ソンチィイン

空気を送る(送気)と表現しています。
気が有る、というよりは「気を送りだす」というこの表現の方が
より正しいと私は思います。

では「無気音」はというと

不送气音 bu2song4qi4yin1 ブゥソンチィイン

空気を送らない音、ですね。
空気が無い音、とはちょっと表現が違いますが、
これもこちらの方がより正確に表現している、と思います。

無理に空気を送らないように苦労する必要はないのです。

要するに、

空気を送るべき音に、意識して空気を送ること。

これが要(かなめ)なのです。


※※ お知らせ ※※

この人気コラム「今日のひとこと」に加筆修正、集大成し、
一冊の本の形にすることにしました。

テーマごとの3部構成となりますが、興味のある方はこちらを
ご覧になって下さい。

【coconala ココナラ】 http://coconala.com/home
NHK中国語講座の効果的な学習方法をアドバイス。
(中検2級獲得までの4年に渡る独学で知り得た
知恵とセオリーの数々をお教えします)
【1.準備編】 http://coconala.com/services/3557
【2.実践編】 http://coconala.com/services/3246
【3.コラム編】 http://coconala.com/services/3558


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※重要※ ■ 中国語簡体字表記に不具合のある方へ ■

▼このメールマガジンでは中国語簡体字表記を使用しています。
このため、受信されるメールソフトによっては、これを上手く表示
できないことがあります。(簡体字部分が?マークになります)

▼WEB版としてこちらでも同内容のものを配信しています。
こちらをご覧下さい。
 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
 http://ameblo.jp/masay-ameba

ご不便お掛けし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■このメルマガは、NHKおよび中国語検定協会、またその関係機関とは
 一切関係ありません。 
 ラジオ講座を使って外国語を学ぶ、同志の皆さんのお役に立てる情報を
 提供するため、個人的に発行するものです。

■最後までお読み頂きありがとうございます。
 ご一緒させていただいたこの時間が、少しでも皆さんの中国語力アップの
 お役に立てますように。。また次回お会いしましょう。下次见吧!

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 

このメルマガは、
まぐまぐ!さん(http://www.mag2.com/)と
メルマ!さん(http://melma.com/)の
システムを利用し、配信させて頂いております。
まぐまぐ!さん メルマ!さん いつもありがとうございます。

配信中止・バックナンバーはこちら
(まぐまぐ!)http://www.mag2.com/m/0001456270.html
(メルマ!)http://www.melma.com/backnumber_193266/

発行人 山本まさよし (@masaygrkng)
発行人サイト 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
          http://ameblo.jp/masay-ameba
===================================================

| | コメント (0) | トラックバック (0)

【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】#0200

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0200
===================================================

このメールマガジン【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】では
NHKの語学講座を利用して、経済的かつ継続的、効果的に
中国語の学習を進める方法やその実践方を紹介して参ります。

時には深夜を越える残業もこなす、40代サラリーマンである筆者。
語学学校に通う等の時間や費用をかける事なく、
この「ラジオ講座を中心とした全くの独学」で、
学習開始から約半年で「中国語検定4級」、1年で
「3級」に合格、そして4年目には「2級」を獲得できました。

この体験談を織り交ぜつつ、皆さんには、まずひとつの目標として
「中国語検定4級」を取得、さらにこれをきっかけにして
「その後の学習のやる気をアップ、続けて行く力」
にして頂きたいと考えています。

継続は力なり!今日も一緒に元気に、頑張りましょう!
我们一起努力学习!那就开始吧!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ご案内■

このメールマガジンを永らくご愛読頂いている皆様、
また、新たに読者になって頂いた皆様も、誠にありがとうございます。
この【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】は、
2012年、ラジオ講座の放送日である平日を主に、その放送の内容に
合わせた形で構成し、ほぼ1年に渡って配信して参りました。

今年度(2013年)より、そのスタイルを少し変更、
毎週火、木の週2回配信で、継続して配信させて頂くことにしました。

■中国語検定過去問題への挑戦、そして「全くの独学者視点」からの
独自の解説
■独学で中国語検定2級を取得するまでの、その方法や実践について
のコラム

を中心の話題として、皆様の日々の中国語学習にハッパをかけ、
エールを送り続け、モチベーション(やる気)を持ち続けて頂くため、
毎週定期的にお送りし続けるこのメールマガジン
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】
を末永くご愛読下さいませ。

※尚、大きく差し支えある場合を除き、掲載当日そのままの情報で
発信しております。多少の情報のずれにつきましてはなにとぞ
ご容赦いただけますよう、お願いいたします※

山本まさよし


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】

子音(1)
----------------------------------------------------------

■唇音(しんおん)

唇を使って音を発生させる発音方です。
日本語にも「ば」「ぱ」「ま」などの音は唇を一度閉じて、でないと
発生させることができません。これと同じです。

中国語が違う点は「有気音」と「無気音」があり、
明確に「区別」されている、というところです。

そして、教える先生・講師・テキスト・教科書によって
説明が"まちまち"な点もひとつの特徴と言えます。
このことについては一旦脇に置いて、先に進めましょう。

b バ 
p パ
m マ
f ファ

先生によっては 「bはバではない」と力説される方も
いらっしゃいます。2012年テキストでも「パ」と表記されています。
ただ、日本人として「パ」と表記されれば、どうしても破裂音の
「パ」を発音してしまい、実際の音とは全く違う音となり、
違和感を感じることになります。私はここは「バ」でOKとします。

ただし、p については極端なほど、「息」を使って音を出します。

発音してみてください。

pa1

パー ではありません。「ぷファー!」です。

口の前にティッシュを置いて、それを「パ」を言いつつ吹き飛ばす
ように音を出すと、そんな音になると思います。いかがでしょうか?

これが「有気」音です。

「発音」とは「音」を「発する」行為です。
ただ単に音を出す『出音』ではないのです。

しっかり「発音」しましょう。

mは日本語の「マ」 fは英語のfとほぼ同じと認識して下さい。

----------------------------------------------------------

■舌尖音(ぜっせんおん)

舌を上の歯茎につける。。難しい言い回しのようですが、
要するに「た」「な」の音です。
中国語には英語の「L」と同じ音があります。

d ダ
t タ
n ナ
l ラ

dは無気音です。ここではあえて「ダ」としています。
tは有気音。先の pa1 のように、tの音とともに息を添えて下さい。

タハー あるいは 「あっ、あった!」の最後の「た」の音を
もっと強調して、唾が飛ぶくらいの勢いで音を出すと、
この有気音の「t」に近い音がでます。

nは日本語の「ナ」 lは英語の「L」音とほぼ同じ、上の歯茎に
舌先をつけて出す「ラ」の音になります。

----------------------------------------------------------

■舌根音(ぜっこんおん)

今度は舌の付け根と上あご裏で出す音です。

g ガ
k カ
h ハ

gは無気音です。ここではあえて「ガ」としています。
k有気音。先の pa1 のように、今度はkの音を息を付けて。
「一回(いっかい)」という時、の「か」の音はささやきでも
息のこすれる音がすると思います。それを極端に強調して
出すくらいでも丁度良いと思います。

hは日本語の「ハ」よりも、もう少しのどの奥で息をこすり
合わせるように出すのがコツです。

----------------------------------------------------------

▼練習してみましょう。

唇を使って…

bo1 po1 mo1 fo1

舌先と上の歯茎と使って…

de1 te1 ne1 le1

舌付け根と上あご裏を使って…

ge1 ke1 he1


お疲れ様です。顔の筋肉が疲れるくらい、練習しましょう^^

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆まずは中検突破! 中国語検定実践問題☆

----------------------------------------------------------
▼その『効果』と『進捗』が見えにくい語学の学習。
 特に相手のいない「独学」だと、なおさらですね。

 そこで、評価基準として明確に分かるように
 『中国語検定試験の合格』を目指すことにしましょう。
 ここでは「中国語検定4級の合格」を目標にします。

▼このコーナーでは、中国語検定試験に実際に出た問題を紹介、
 独自の解説を加えて行きます。
 また、その中で筆者の学習体験に基づく勉強法についても触れて
 行くことにします。
----------------------------------------------------------

第76回(2012/03) 4級 筆記

[1] 次の中国語で声調の組み合わせが他と『異なるもの』を、
それぞれ(1)~(4)の中からひとつ選び、解答欄にマークしなさい。

(1)公司 (2)今年 (3)生活 (4)中文


さて、『組み合わせが異なるもの』はどれでしょうか。

(1)gong1 si1 (2)jin1 nian2 (3)sheng1 huo2 (4)zhong1 wen2

1声+2声のグループですが、(1)だけが1声+1声でした。

答えは(1)

1声は高いままをキープさせながら音を出すので、結構お腹や
のどや肺にも力が要ります。この解答1の「公司」も、そんな風に
憶えていれば、この問題は易しい部類だったのではないでしょうか。

面白いもので「1声」ばかり続くフレーズも当然あります。

今天星期一 jin1 tian1 xing1 qi1 yi1
(今日は月曜日)

何だかモールス信号みたいじゃないですか?(笑)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コラム「今日のひとこと」■
----------------------------------------------------------

▼有気音と無気音

今日の課の中でもお話しましたが、教え方、説明の仕方が
先生によって千差万別です。

私の経験で申します。

通勤途中、歩きながらiPodで聴きつつ、ささやき声くらいの
小さな声で発音練習をしている時に気付きました。

有気音はそんな小さな声でもちゃんと破裂音のような、
空気が飛び出す音が聞こえるように動かしてみると、
上手く出せるようです。

これを普通の声の時にも出るように練習すると、かなり
「近い音」になります。

皆さんもお試し下さい。

ちなみにやはり「ba」は「息が無い"パ"」ではない気がします。
この先生も

好吧 hao3ba
好的 hao3de

をそれぞれ

ハオパ
ハオタ

とは発音しないでしょう。

ハオバ
ハオダ

の方がより「原音」に近い。

ですので、ここでは「カタカナ」で表記する必要がある場合には
この考え方で進めることにします。皆さんご了承下さい。

※※ お知らせ ※※

この人気コラム「今日のひとこと」に加筆修正、集大成し、
一冊の本の形にすることにしました。

テーマごとの3部構成となりますが、興味のある方はこちらを
ご覧になって下さい。

【coconala ココナラ】 http://coconala.com/home
NHK中国語講座の効果的な学習方法をアドバイス。
(中検2級獲得までの4年に渡る独学で知り得た
知恵とセオリーの数々をお教えします)
【1.準備編】 http://coconala.com/services/3557
【2.実践編】 http://coconala.com/services/3246
【3.コラム編】 http://coconala.com/services/3558


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※重要※ ■ 中国語簡体字表記に不具合のある方へ ■

▼このメールマガジンでは中国語簡体字表記を使用しています。
このため、受信されるメールソフトによっては、これを上手く表示
できないことがあります。(簡体字部分が?マークになります)

▼WEB版としてこちらでも同内容のものを配信しています。
こちらをご覧下さい。
 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
 http://ameblo.jp/masay-ameba

ご不便お掛けし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■このメルマガは、NHKおよび中国語検定協会、またその関係機関とは
 一切関係ありません。 
 ラジオ講座を使って外国語を学ぶ、同志の皆さんのお役に立てる情報を
 提供するため、個人的に発行するものです。

■最後までお読み頂きありがとうございます。
 ご一緒させていただいたこの時間が、少しでも皆さんの中国語力アップの
 お役に立てますように。。また次回お会いしましょう。下次见吧!

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 

このメルマガは、
まぐまぐ!さん(http://www.mag2.com/)と
メルマ!さん(http://melma.com/)の
システムを利用し、配信させて頂いております。
まぐまぐ!さん メルマ!さん いつもありがとうございます。

配信中止・バックナンバーはこちら
(まぐまぐ!)http://www.mag2.com/m/0001456270.html
(メルマ!)http://www.melma.com/backnumber_193266/

発行人 山本まさよし (@masaygrkng)
発行人サイト 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
          http://ameblo.jp/masay-ameba
===================================================

| | コメント (0) | トラックバック (0)

【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】#0199

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0199
===================================================

このメールマガジン【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】では
NHKの語学講座を利用して、経済的かつ継続的、効果的に
中国語の学習を進める方法やその実践方を紹介して参ります。

時には深夜を越える残業もこなす、40代サラリーマンである筆者。
語学学校に通う等の時間や費用をかける事なく、
この「ラジオ講座を中心とした全くの独学」で、
学習開始から約半年で「中国語検定4級」、1年で
「3級」に合格、そして4年目には「2級」を獲得できました。

この体験談を織り交ぜつつ、皆さんには、まずひとつの目標として
「中国語検定4級」を取得、さらにこれをきっかけにして
「その後の学習のやる気をアップ、続けて行く力」
にして頂きたいと考えています。

継続は力なり!今日も一緒に元気に、頑張りましょう!
我们一起努力学习!那就开始吧!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ご案内■

このメールマガジンを永らくご愛読頂いている皆様、
また、新たに読者になって頂いた皆様も、誠にありがとうございます。
この【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】は、
2012年、ラジオ講座の放送日である平日を主に、その放送の内容に
合わせた形で構成し、ほぼ1年に渡って配信して参りました。

今年度(2013年)より、そのスタイルを少し変更、
毎週火、木の週2回配信で、継続して配信させて頂くことにしました。

■中国語検定過去問題への挑戦、そして「全くの独学者視点」からの
独自の解説
■独学で中国語検定2級を取得するまでの、その方法や実践について
のコラム

を中心の話題として、皆様の日々の中国語学習にハッパをかけ、
エールを送り続け、モチベーション(やる気)を持ち続けて頂くため、
毎週定期的にお送りし続けるこのメールマガジン
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】
を末永くご愛読下さいませ。

※尚、大きく差し支えある場合を除き、掲載当日そのままの情報で
発信しております。多少の情報のずれにつきましてはなにとぞ
ご容赦いただけますよう、お願いいたします※

山本まさよし


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】

二重母音、三重母音、"er" 母音
----------------------------------------------------------

■二重母音

文字通り、2つの母音がまとまってできた母音、なのですが、
認識して頂きたいのは、日本語の「あいうえお」と同じように
この「2重母音」も「ひとつの母音」だ、ということです。
つまり、この後説明する3重母音やerも含めて、中国語には
非常にたくさんの母音がある、という解釈をして頂きたいのです。

例えば 私 を意味する 我 も

wo3 と発音しますが、これは子音w+母音o ではなく
2重母音の uo である、ということ。

なので、いくつかの決まりごとが出てくるのですが、
このことを認識しているとより理解しやすくなります。

ai アーィ
ei エーィ
ao アーォ
ou オーゥ

最初の母音を強く、「長く」発音するのがコツです。
声調符号は最初の母音の方に付きます。

ia (ya) ィアー
ie (ye) ィエー
ua (wa) ゥアー
uo (wo) ゥオー
u(:)e (yue) ュエー

「カタカナ」はあくまで「補足」です。
実際の音を聴いて忠実に真似て下さい
このパターンは後ろの母音を強く「長く」発音します。
声調符号は後ろの方の母音につきます。

()の表記は単独の場合のピンイン表記方。
例)坐 zuo4 子音がつくので uo
我 wo3 子音が付かない単独なので wo
----------------------------------------------------------

■3重母音

中国語がいかに「音」の言語か、というのを「体感」できるのが
この3重母音だという気が私にはします。
真ん中の母音を強く「長く」発音し、
声調符号はこの真ん中の母音に付きます。

iao (yao)  ィアーォ
uai (wai) ゥアーィ

※注意が必要なのが、現在のピンイン表記で
「子音」が前についた時に

iu ィウ (例 九 jiu3)
ui ゥイ (例 贵 gui4)

となっているものについて、

表記上は「2重母音」のように見える、けれども
これらは実は「3重母音」で、発音上は

i[o]u (you) ィオーゥ
u[e]i (wei) ゥエーィ

のように発音されます。

中国の方が、「そうなんです。」という時の

「对」

も、ピンインでは dui4 ドゥィ と表記しますが、

実際に「聞こえてくる音」、また、「発音すべき音」は

duei4 ドゥエーィ なのです。

----------------------------------------------------------

■"er" 母音

日本人として難しい発音です。
英語でも悩んだ人はいるのではないでしょうか。
でもこれができれば、より中国語らしくなります。
また、「発音ができるようになれば聞き取りもしやすく」なります。

二 er4 (アル) 
アルよりアーの方が「カタカナ表記」としては近いかも。
英語の you are の are に近い音になります。

----------------------------------------------------------

▼練習してみましょう。

最初の母音を長く…

ai1 ei1 ao1 ou1 ai2 ei2 ao2 ou2

ai3 ei3 ao3 ou3 ai4 ei4 ao4 ou4


後ろの母音を長く…

ya1 ye1 wo1 yue1 ya2 ye2 wo2 yue2

ya3 ye3 wo3 yue3 ya4 ye4 wo4 yue4


真ん中の母音を長く…

yao1 you1 wai1 wei1 yao2 you2 wai2 wei2

yao3 you3 wai3 wei3 yao4 you4 wai4 wei4


お疲れ様です。のどが渇きましたね^^!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆まずは中検突破! 中国語検定実践問題☆

----------------------------------------------------------
▼その『効果』と『進捗』が見えにくい語学の学習。
 特に相手のいない「独学」だと、なおさらですね。

 そこで、評価基準として明確に分かるように
 『中国語検定試験の合格』を目指すことにしましょう。
 ここでは「中国語検定4級の合格」を目標にします。

▼このコーナーでは、中国語検定試験に実際に出た問題を紹介、
 独自の解説を加えて行きます。
 また、その中で筆者の学習体験に基づく勉強法についても触れて
 行くことにします。
----------------------------------------------------------

第76回(2012/03) 4級 筆記

[1] 次の中国語で声調の組み合わせが他と『異なるもの』を、
それぞれ(1)~(4)の中からひとつ選び、解答欄にマークしなさい。

(1)报纸 (2)大楼 (3)外语 (4)课本

4級の筆記第一問目です。
この大項目は毎度同じく発音問題。様々な「問い」の方法が
ありますが、「声調」については概ねこのような形で出題されます。

さて、『組み合わせが異なるもの』はどれでしょうか。

(1)bao4 zhi3 (2)da4 lou2 (3)wai4 yu3 (4)ke4 ben3

4声+3声のグループの中、(2)だけが4声+2声でした。

答えは(2)

1声や4声というのは音が鮮やかなだけに、印象に残りやすい
(ような気がするのは私だけなのかも)、その反面、
2声と3声が非常に間違えやすい。
この問題もそこを狙ったものだと思われます。
発音練習の時に「極端に発音」して憶えること。
しっかり区別をつけて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コラム「今日のひとこと」■
----------------------------------------------------------

▼このメールマガジンの使い方

『メールマガジン通信講座』という役割を担うこのメルマガ。
初日の今日はその使い方についてご説明します。
下記を参考に今後の学習に、上手くご利用下さい。

1 予習する
2 ラジオ講座を聴いて学習する
3 復習する
4 このメールマガジンを読んでさらに復習をする

基本はこの流れです。
ラジオ講座で学習した内容をさらに別の言葉で説明、または
少し拡張した形で説明しますので、より理解が深まります。
また、初歩の段階から中検の問題にも慣れて頂きますので
さらに効果が期待できるでしょう。

また、どうしても分からない点があれば、このメールマガジンへの
「返信」の形で筆者宛メッセージを送ることができます。
ご意見、ご感想も併せてお送り下さい。
例えば「初心者ならでは」な、読者皆さんで共有した方が
良さそうな質問につきましては、取りまとめて定期的な掲載
を考えています。

まずは何より「やる気の継続」です。
このメールマガジンの中で「応援」し続けて行きます!
一緒に頑張りましょう!


※2012年上期講座開始時そのままの原稿です※


※※ お知らせ ※※

この人気コラム「今日のひとこと」に加筆修正、集大成し、
一冊の本の形にすることにしました。

テーマごとの3部構成となりますが、興味のある方はこちらを
ご覧になって下さい。

【coconala ココナラ】 http://coconala.com/home
NHK中国語講座の効果的な学習方法をアドバイス。
(中検2級獲得までの4年に渡る独学で知り得た
知恵とセオリーの数々をお教えします)
【1.準備編】 http://coconala.com/services/3557
【2.実践編】 http://coconala.com/services/3246
【3.コラム編】 http://coconala.com/services/3558


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※重要※ ■ 中国語簡体字表記に不具合のある方へ ■

▼このメールマガジンでは中国語簡体字表記を使用しています。
このため、受信されるメールソフトによっては、これを上手く表示
できないことがあります。(簡体字部分が?マークになります)

▼WEB版としてこちらでも同内容のものを配信しています。
こちらをご覧下さい。
 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
 http://ameblo.jp/masay-ameba

ご不便お掛けし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■このメルマガは、NHKおよび中国語検定協会、またその関係機関とは
 一切関係ありません。 
 ラジオ講座を使って外国語を学ぶ、同志の皆さんのお役に立てる情報を
 提供するため、個人的に発行するものです。

■最後までお読み頂きありがとうございます。
 ご一緒させていただいたこの時間が、少しでも皆さんの中国語力アップの
 お役に立てますように。。また次回お会いしましょう。下次见吧!

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 

このメルマガは、
まぐまぐ!さん(http://www.mag2.com/)と
メルマ!さん(http://melma.com/)の
システムを利用し、配信させて頂いております。
まぐまぐ!さん メルマ!さん いつもありがとうございます。

配信中止・バックナンバーはこちら
(まぐまぐ!)http://www.mag2.com/m/0001456270.html
(メルマ!)http://www.melma.com/backnumber_193266/

発行人 山本まさよし (@masaygrkng)
発行人サイト 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
          http://ameblo.jp/masay-ameba
===================================================

| | コメント (0) | トラックバック (0)

行政書士試験申請


今日は娘の修学旅行先が海外のため、パスポート申請に付きそう。

そのついでというか、こちらもメインなのだけど、

行政書士試験の申請書類発送の手続きも一緒に済ませた。


こちらはネットでの申し込みもできたのだけど、これがIE9までしか

対応しておらず、実際に入り口ではねられてしまい、

やむを得ず手書き書類での申請に。


「申請書類を作るプロ」の試験なのだから、隅から隅までキッチリと

した書類で申請できた、というのが何となしの満足感。


Dsc_1097


| | コメント (0) | トラックバック (0)

【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】#0198

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0198
===================================================

このメールマガジン【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】では
NHKの語学講座を利用して、経済的かつ継続的、効果的に
中国語の学習を進める方法やその実践方を紹介して参ります。

時には深夜を越える残業もこなす、40代サラリーマンである筆者。
語学学校に通う等の時間や費用をかける事なく、
この「ラジオ講座を中心とした全くの独学」で、
学習開始から約半年で「中国語検定4級」、1年で
「3級」に合格、そして4年目には「2級」を獲得できました。

この体験談を織り交ぜつつ、皆さんには、まずひとつの目標として
「中国語検定4級」を取得、さらにこれをきっかけにして
「その後の学習のやる気をアップ、続けて行く力」
にして頂きたいと考えています。

継続は力なり!今日も一緒に元気に、頑張りましょう!
我们一起努力学习!那就开始吧!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ご案内■

このメールマガジンを永らくご愛読頂いている皆様、
また、新たに読者になって頂いた皆様も、誠にありがとうございます。
この【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】は、
2012年、ラジオ講座の放送日である平日を主に、その放送の内容に
合わせた形で構成し、ほぼ1年に渡って配信して参りました。

今年度(2013年)より、そのスタイルを少し変更、
毎週火、木の週2回配信で、継続して配信させて頂くことにしました。

■中国語検定過去問題への挑戦、そして「全くの独学者視点」からの
独自の解説
■独学で中国語検定2級を取得するまでの、その方法や実践について
のコラム

を中心の話題として、皆様の日々の中国語学習にハッパをかけ、
エールを送り続け、モチベーション(やる気)を持ち続けて頂くため、
毎週定期的にお送りし続けるこのメールマガジン
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】
を末永くご愛読下さいませ。

※尚、大きく差し支えある場合を除き、掲載当日そのままの情報で
発信しております。多少の情報のずれにつきましてはなにとぞ
ご容赦いただけますよう、お願いいたします※

山本まさよし


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】

声調、単母音
----------------------------------------------------------

■声調

まさしく「中国語」!といえる、発音上の独特な特徴である声調。

他の外国語にも「アクセント」という名前で、音の抑揚や強弱を
表す「符合」や「決まり」があったりするのですが、
「原音」は同じなのに、その抑揚で意味が変わってしまう、
というのは、やはり実際独特なものでしょう。

実はこれは中国語独特のものではなく、アジア圏の言葉では
至極一般的。ベトナムやタイ語にも声調はあって、しかももっと
複雑だったりします。本当のところ、日本語にもあったりします。
(飴・雨、橋・箸・端の違いは"アクセント"ですが、
大阪弁の木、気、来は明らかに中国語のそれにそっくり!)

現代中国語は4声と軽声の5つ。

これらをきっちり区別するだけなので簡単といえば簡単なのです。

では始めましょう。

▼第1声 a1
(ここでは声調記号として「平たい横棒」ではなく、このように
母音の横に1声を表す「1」の数字を添えることにします。
2声、3声、4声も同様に記して行きますのでご理解下さい)

『アー』と自分でも可笑しくなるくらい高い音のまま伸ばして
発音してみましょう。

▼第2声 a2
この音は下から上に向かって上がる音。ちょっと怖いお兄さんが
"いちゃもん"つける時のような、『あぁ?!』みたいな感じ、それです。

▼第3声 a3
第1声の逆です。可笑しくなるくらい低音で伸ばしてください。
『ア"ー』とアに点々が付いてる、その感じです。低く低く!

▼第4声 a4
カラスが『カァ』。この音をそのまま真似て下さい。
上から急激に下に落ちる感じです。

▼軽声
軽声については後に触れます。

----------------------------------------------------------

■単母音

「単母音」というからには、後で「2重母音」というものも出てきます。
簡単なものから徐々に勉強して行きましょう。

a 「ア」 日本語のものより明瞭に、大きく口を開けて「アー」 
o 「オ」 同じく日本語のものより口を丸めて「オー」
i 「イ」 これも同じく日本語のものより口を横に引き「イー」
u 「ウ」 極端に口をすぼめて「ウー」。要するに普段日本語で
発音しているものよりも、明確にはっきりと発音させることで、
より通じやすく練習させるもの、と理解しましょう。

e 「ゥア」 さて、中国語のひとつ目のハードルとも言えるこの音。
 決して「エ」ではありません(条件により「エ」の時もあります)
 究極にあいまいな音。日本語にも表音できる文字がありません。
 とりあえず「e」の文字を当てていますが、とにかく「あいまい音」
 としか言いようがありません。
 テキストには「エ」の口の形で、のどの奥から「うー」と言え、と
 なっていますが、これも「説明があいまい」な感じです。
 とにかく「音」をよく聴いて、真似ることです。

u(:) (uの上に二つの点が乗っている) 「ュイー」とでも表現
 しましょうか。これは次の説明通りに発音すれば必ずできます。
 『ウの口の形で「イー」という』です。いわゆる「ウムラウト」ですね。


▼練習してみましょう。

・ 饿 e4 お腹がすいた 
※私には「ゥア」と聞こえるので、そのように発音します。
それでとりあえず通じるようです。

・ 雨 yu3 雨
※これは「ュイー」。第3声なので、さらに濁音の点々が付くような
音を出せば、それっぽく聞こえます。そしてそれはちゃんと通じます。

以上、日本語の5音に対して、中国語には6音の単母音がある
ということを学びました。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆まずは中検突破! 中国語検定実践問題☆

----------------------------------------------------------
▼その『効果』と『進捗』が見えにくい語学の学習。
 特に相手のいない「独学」だと、なおさらですね。

 そこで、評価基準として明確に分かるように
 『中国語検定試験の合格』を目指すことにしましょう。
 ここでは「中国語検定4級の合格」を目標にします。

▼このコーナーでは、中国語検定試験に実際に出た問題を紹介、
 独自の解説を加えて行きます。
 また、その中で筆者の学習体験に基づく勉強法についても触れて
 行くことにします。
----------------------------------------------------------

第76回(2012/03) 4級 筆記

[1] 次の中国語で声調の組み合わせが他と『異なるもの』を、
それぞれ(1)~(4)の中からひとつ選び、解答欄にマークしなさい。

(1)睡觉 (2)饭店 (3)比赛 (4)再见

4級の筆記第一問目です。
この大項目は毎度同じく発音問題。様々な「問い」の方法が
ありますが、「声調」については概ねこのような形で出題されます。

さて、『組み合わせが異なるもの』はどれでしょうか。

(1)shui4 jiao4 (2)fan4 dian4 (3)bi3 sai4 (4)zai4 jian4

4声+4声のグループですが、(3)だけが3声+4声でした。

答えは(3)

英語の場合でも「新しい単語を憶える」というのは、そのスペルと
意味以外に、アクセントの位置も憶えますよね。
「おかしな発音にならないように」憶えたものですが、
中国語は全く「そのレベル」ではなく、この四声も含めてきっちり
憶えないと、通じない、認識できない、のでしっかり憶える必要が
あります。
何度も聴いて、何度も口に出して、しっかり身につけましょう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コラム「今日のひとこと」■
----------------------------------------------------------

▼このメールマガジンの使い方

『メールマガジン通信講座』という役割を担うこのメルマガ。
初日の今日はその使い方についてご説明します。
下記を参考に今後の学習に、上手くご利用下さい。

1 予習する
2 ラジオ講座を聴いて学習する
3 復習する
4 このメールマガジンを読んでさらに復習をする

基本はこの流れです。
ラジオ講座で学習した内容をさらに別の言葉で説明、または
少し拡張した形で説明しますので、より理解が深まります。
また、初歩の段階から中検の問題にも慣れて頂きますので
さらに効果が期待できるでしょう。

また、どうしても分からない点があれば、このメールマガジンへの
「返信」の形で筆者宛メッセージを送ることができます。
ご意見、ご感想も併せてお送り下さい。
例えば「初心者ならでは」な、読者皆さんで共有した方が
良さそうな質問につきましては、取りまとめて定期的な掲載
を考えています。

まずは何より「やる気の継続」です。
このメールマガジンの中で「応援」し続けて行きます!
一緒に頑張りましょう!


※2012年上期講座開始時そのままの原稿です※


※※ お知らせ ※※

この人気コラム「今日のひとこと」に加筆修正、集大成し、
一冊の本の形にすることにしました。

テーマごとの3部構成となりますが、興味のある方はこちらを
ご覧になって下さい。

【coconala ココナラ】 http://coconala.com/home
NHK中国語講座の効果的な学習方法をアドバイス。
(中検2級獲得までの4年に渡る独学で知り得た
知恵とセオリーの数々をお教えします)
【1.準備編】 http://coconala.com/services/3557
【2.実践編】 http://coconala.com/services/3246
【3.コラム編】 http://coconala.com/services/3558


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※重要※ ■ 中国語簡体字表記に不具合のある方へ ■

▼このメールマガジンでは中国語簡体字表記を使用しています。
このため、受信されるメールソフトによっては、これを上手く表示
できないことがあります。(簡体字部分が?マークになります)

▼WEB版としてこちらでも同内容のものを配信しています。
こちらをご覧下さい。
 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
 http://ameblo.jp/masay-ameba

ご不便お掛けし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■このメルマガは、NHKおよび中国語検定協会、またその関係機関とは
 一切関係ありません。 
 ラジオ講座を使って外国語を学ぶ、同志の皆さんのお役に立てる情報を
 提供するため、個人的に発行するものです。

■最後までお読み頂きありがとうございます。
 ご一緒させていただいたこの時間が、少しでも皆さんの中国語力アップの
 お役に立てますように。。また次回お会いしましょう。下次见吧!

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 

このメルマガは、
まぐまぐ!さん(http://www.mag2.com/)と
メルマ!さん(http://melma.com/)の
システムを利用し、配信させて頂いております。
まぐまぐ!さん メルマ!さん いつもありがとうございます。

配信中止・バックナンバーはこちら
(まぐまぐ!)http://www.mag2.com/m/0001456270.html
(メルマ!)http://www.melma.com/backnumber_193266/

発行人 山本まさよし (@masaygrkng)
発行人サイト 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
          http://ameblo.jp/masay-ameba
===================================================

| | コメント (0) | トラックバック (0)

【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】#0197

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0197
===================================================

このメールマガジン【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】では
NHKの語学講座を利用して、経済的かつ継続的、効果的に
中国語の学習を進める方法やその実践方を紹介して参ります。

時には深夜を越える残業もこなす、40代サラリーマンである筆者。
語学学校に通う等の時間や費用をかける事なく、
この「ラジオ講座を中心とした全くの独学」で、
学習開始から約半年で「中国語検定4級」、1年で
「3級」に合格、そして4年目には「2級」を獲得できました。

この体験談を織り交ぜつつ、皆さんには、まずひとつの目標として
「中国語検定4級」を取得、さらにこれをきっかけにして
「その後の学習のやる気をアップ、続けて行く力」
にして頂きたいと考えています。

継続は力なり!今日も一緒に元気に、頑張りましょう!
我们一起努力学习!那就开始吧!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ご案内■

このメールマガジンを永らくご愛読頂いている皆様、
また、新たに読者になって頂いた皆様も、誠にありがとうございます。
この【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】は、
2012年、ラジオ講座の放送日である平日を主に、その放送の内容に
合わせた形で構成し、ほぼ1年に渡って配信して参りました。

今年度(2013年)より、そのスタイルを少し変更、
毎週火、木の週2回配信で、継続して配信させて頂くことにしました。

■中国語検定過去問題への挑戦、そして「全くの独学者視点」からの
独自の解説
■独学で中国語検定2級を取得するまでの、その方法や実践について
のコラム

を中心の話題として、皆様の日々の中国語学習にハッパをかけ、
エールを送り続け、モチベーション(やる気)を持ち続けて頂くため、
毎週定期的にお送りし続けるこのメールマガジン
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】
を末永くご愛読下さいませ。

※尚、大きく差し支えある場合を除き、掲載当日そのままの情報で
発信しております。多少の情報のずれにつきましてはなにとぞ
ご容赦いただけますよう、お願いいたします※

山本まさよし


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】

----------------------------------------------------------
■こんなときどういう?■ ~とっさに言えるようになりましょう~
(小声でも構いません。必ず声に出して「発音」するようにしましょう)
----------------------------------------------------------
▼中でも憶えておきたい構文をいくつかピックアップします▼


○いい考えだ!と賛成の意を表すとき。

●好注意!
hao3 zhu3 yi →発音注意!hao3 zhu2 yi の方が今は一般的。


○いらっしゃい、ようこそおいで下さいました。

●你们来了!
ni3 men lai2 le


○約束ですよ!

●一言为定!
yi4 yan2 wei2 ding4

----------------------------------------------------------
■拡大版 実践!いいトレ■ ~実践問題にどんどんあたりましょう~
----------------------------------------------------------

▼「AとBは同じだ」(跟~一样)の用法

○彼らの計画はわたしたちのとは違う。
※計画 计划 ji4hua4

●他们的计划跟我们的不一样。
ta1men de ji4hua4 gen1 wo3men de bu4 yi2yang4


▼「AはBよりどのくらい~だ」比較文の用法

○この種のパソコンはあの種のパソコンよりずっと高い。

●这种电脑比那种电脑贵得多
zhe4 zhong3 dian4nao3 bi3 na4 zhong3 dian4nao3 gui4de duo1


▼「~しているところだ」動作の進行をあらわす「在」の用法

○お父さんは仕事をしているところだから、邪魔しちゃダメ。
※じゃまをする 打扰 da3rao3

●爸爸在工作呢,你别打扰他。
ba4ba zai4 gong1zuo4 ne ni3 bie2 da3rao3 ta1


▼「~している」状態の持続をあらわす「着」の用法

○あなた方、立ち話もなんだから、座りましょうよ。

●你们别站着说话,坐吧。
ni3men bie2 zhan4zhe shuo1 hua4 zuo4 ba


▼「~回~をする」 動詞+回数・量数+目的語 の用法

○彼は日本に何度も来たことがあります。

●他来过好几次日本。
ta1 lai2guo hao3ji2 ci4 ri4ben3

----------------------------------------------------------
■絶対憶えておきたい表現■ ~もう一度今すぐノートに5回書いて下さい~
----------------------------------------------------------

真遗憾! zhen1 yi2han4  本当残念!

你说呢? ni3 shuo1 ne どう思う?

你们来了! ni3men lai2 le いらっしゃい!

哪儿啊! nar3 a とんでもない!

一言为定! yi4 yan2 wei2 ding4 約束ですよ!

----------------------------------------------------------
■オリジナル実践問題■ ~今日の学習は身につきましたか?~
----------------------------------------------------------

中国語に訳してください。

ただいま。
おかえり。


※答えは下に※

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


----------------------------------------------------------
■オリジナル実践問題の答え■

我回来了。 wo3 hui2lai le
你回来了。 ni3 hui2lai le

最終週にきて、いきいきとした会話表現が多かったですね。
「まだまだこれからが勉強の本番ですよ!」と言われているようです。
次週から始まる新コースで、さらに中国語力に磨きをかけたいもの。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆ 行け!中検突破! 中国語検定実践問題☆

----------------------------------------------------------
▼その『効果』が見えにくい語学の学習。特に独学なら、なおさら。
ですので、評価を決する一定の「目標」を持ちましょう。
そのひとつが検定試験の合格。
ここでは「中国語検定4級の合格」を目指して行きましょう。
▼このコーナーでは、中国語検定試験に実際に出た問題を紹介、
独自の解説を加えて行きます。
筆者の学習体験に基づく勉強法についても触れて行きます。
----------------------------------------------------------

第75回(2011/11) 4級

[3] 次の日本語の意味になるように、それぞれ(1)~(4)を
並べ替えたとき、★に入るものはどれか、その番号を解答欄
にマークしなさい。

■ あなたは何に興味がありますか。

●你(   )(   )( ★ )(   )?

(1)兴趣 (2)对 (3)感 (4)什么

前回に引き続き何度でも言うのですが、「中国語の語順」
というのは非常に大事で、検定でも大きな設問として扱われます。
たくさん 書いて、聴いて、見て、話して、
「正しい」文章のサンプルを頭にたくさんストックして下さい。

中国語では聞きたい、知りたい疑問点について、
その答えが収まる位置に「什么」などの疑問詞が入ります。

你对什么感兴趣?

答えは(3)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日のひとこと■
----------------------------------------------------------

▼祈!中検合格!

このメルマガが発行される日は試験本番3日前。

「初級者対象」とは言っても、このメルマガの
読者の皆さんの中には、4級以外を受験される方も、
あるいはもうすでに何度か挑戦したことのある方も
いらっしゃることでしょう。

皆さんそれぞれに経験をお持ちのことと思います。
今回は私の経験談をいくつか少しお話をします。

初めての受験となった4級試験の時は、実のところ
ほとんど何の準備もせずに、というより「どんな準備を
すればいいのか分からない」状態でした。

今考えれば、その当時でも「過去問」はあったはずですし
(しかし今ほど書店の「中国語」コーナーが充実していた
わけではありませんでした)、ネットという手段もあったので
いろんな情報を得られたはずですが、とにかく当日は
「ぶっつけ本番」。

まず困ったのが、試験会場に『時計』がなかったこと。

会場が大学の教室だったので、時計がない、というのは
まさに「想定外」で、本当に困りました。

私はもともと腕時計をしませんし、時間を知る術の
携帯は電源を切ってカバンの中。よくよく受験票を見ると
持ち物の中に鉛筆や消しゴムの次に「時計」とありました。

何とか時間内に終えることができましたが、やはり常に
時間を気にしてしまい、焦りっぱなしでした。

皆さんは事前準備はしっかりと!あと、鉛筆も複数、
持って行きましょう。マークシート方式なので消しゴムも
絶対忘れずに!

また、この時期は花粉症がひどくなる人もいらっしゃると思います。
(私もそうです)
基本、筆記具、時計以外は机上に出すことはNGなのですが
(お茶もダメ!)ティッシュやハンカチなんかは、お許しが出たように
記憶します。

こういった経験談は、書き出すとキリがないのですが。。
またおいおい、お話させて頂きます。

25日の試験、受験される方皆さんにエールを!

加油!

※初配信時期当時の原稿そのままにお送りしております。
ご了承くださいませ※

※※ お知らせ ※※

この人気コラム「今日のひとこと」に加筆修正、集大成し、
一冊の本の形にすることにしました。

テーマごとの3部構成となりますが、興味のある方はこちらを
ご覧になって下さい。

【coconala ココナラ】 http://coconala.com/home
NHK中国語講座の効果的な学習方法をアドバイス。
(中検2級獲得までの4年に渡る独学で知り得た
知恵とセオリーの数々をお教えします)
【1.準備編】 http://coconala.com/services/3557
【2.実践編】 http://coconala.com/services/3246
【3.コラム編】 http://coconala.com/services/3558


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※重要※ ■ 中国語簡体字表記に不具合のある方へ ■

▼このメールマガジンでは中国語簡体字表記を使用しています。
このため、受信されるメールソフトによっては、これを上手く表示
できないことがあります。(簡体字部分が?マークになります)

▼WEB版としてこちらでも同内容のものを配信しています。
こちらをご覧下さい。
 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
 http://ameblo.jp/masay-ameba

ご不便お掛けし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■このメルマガは、NHKおよび中国語検定協会、またその関係機関とは
 一切関係ありません。 
 ラジオ講座を使って外国語を学ぶ、同志の皆さんのお役に立てる情報を
 提供するため、個人的に発行するものです。

■最後までお読み頂きありがとうございます。
 ご一緒させていただいたこの時間が、少しでも皆さんの中国語力アップの
 お役に立てますように。。また次回お会いしましょう。下次见吧!

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 

このメルマガは、
まぐまぐ!さん(http://www.mag2.com/)と
メルマ!さん(http://melma.com/)の
システムを利用し、配信させて頂いております。
まぐまぐ!さん メルマ!さん いつもありがとうございます。

配信中止・バックナンバーはこちら
(まぐまぐ!)http://www.mag2.com/m/0001456270.html
(メルマ!)http://www.melma.com/backnumber_193266/

発行人 山本まさよし (@masaygrkng)
発行人サイト 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
          http://ameblo.jp/masay-ameba
===================================================

| | コメント (0) | トラックバック (0)

【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】#0196

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0196
===================================================

このメールマガジン【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】では
NHKの語学講座を利用して、経済的かつ継続的、効果的に
中国語の学習を進める方法やその実践方を紹介して参ります。

時には深夜を越える残業もこなす、40代サラリーマンである筆者。
語学学校に通う等の時間や費用をかける事なく、
この「ラジオ講座を中心とした全くの独学」で、
学習開始から約半年で「中国語検定4級」、1年で
「3級」に合格、そして4年目には「2級」を獲得できました。

この体験談を織り交ぜつつ、皆さんには、まずひとつの目標として
「中国語検定4級」を取得、さらにこれをきっかけにして
「その後の学習のやる気をアップ、続けて行く力」
にして頂きたいと考えています。

継続は力なり!今日も一緒に元気に、頑張りましょう!
我们一起努力学习!那就开始吧!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ご案内■

このメールマガジンを永らくご愛読頂いている皆様、
また、新たに読者になって頂いた皆様も、誠にありがとうございます。
この【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】は、
2012年、ラジオ講座の放送日である平日を主に、その放送の内容に
合わせた形で構成し、ほぼ1年に渡って配信して参りました。

今年度(2013年)より、そのスタイルを少し変更、
毎週火、木の週2回配信で、継続して配信させて頂くことにしました。

■中国語検定過去問題への挑戦、そして「全くの独学者視点」からの
独自の解説
■独学で中国語検定2級を取得するまでの、その方法や実践について
のコラム

を中心の話題として、皆様の日々の中国語学習にハッパをかけ、
エールを送り続け、モチベーション(やる気)を持ち続けて頂くため、
毎週定期的にお送りし続けるこのメールマガジン
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】
を末永くご愛読下さいませ。

※尚、大きく差し支えある場合を除き、掲載当日そのままの情報で
発信しております。多少の情報のずれにつきましてはなにとぞ
ご容赦いただけますよう、お願いいたします※

山本まさよし


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】

----------------------------------------------------------
■今日の基本重要フレーズ■ ~繰り返して憶えましょう~
(小声でも構いません。必ず声に出して「発音」するようにしましょう)
----------------------------------------------------------


●我真想去爬一次。
wo3 zhen1 xiang3 qu4 pa2 yi2 ci4

○本当、一度登りに行ってみたい。

----------------------------------------------------------
■表現キーポイント■ ~例文を憶えましたか?~
----------------------------------------------------------

○私は一週間に2度、洗濯をします。

●我一个星期洗(    )(    )。

答え 两次 衣服
※動詞(~する)+回数・数量(~度)+目的語(~を)
語順に注意しましょう。この形で検定でも出題されます。

○彼は有名大学に入りたがっている。

●他(    )能考上名牌儿大学。

答え 希望 
※同じような意味合いの言葉で「盼望」「期望」「愿望」
などがありますが、これらよりも「希望」の方が願いの強さは
軽いようです。いろいろ辞書を見比べてみましょう。


----------------------------------------------------------
■絶対憶えておきたい表現■ ~もう一度今すぐノートに5回書いて下さい~
----------------------------------------------------------

一言为定 yi4 yan2 wei2 ding4 約束だよ

恋恋不舍 lian4 lian4 bu4 she3 名残惜しい・後ろ髪をひかれる思い

流连忘返 liu2 lian2 wang4 fan3 遊びふけって家に帰るのを忘れる

后会有期 hou4 hui4 you3 qi1 再会の時がまたありますよ

请多保重 qing3 duo1 bao3 zhong4 お元気で・お大事に

※成語に慣用句…中国語には4文字構成のいろいろな表現、言い回しが
あります。特に成語は中国語検定2級以上で重要になってきます。
今からひとつひとつ、憶えて行くのもいいでしょう。


----------------------------------------------------------
■実践!いいトレ をもう一度■ ~実践問題で表現を頭に叩き込みましょう~
----------------------------------------------------------

○わたしは毎年何度か中国へ行きます。


答え 我每年都去几次中国。


----------------------------------------------------------
■オリジナル実践問題■ ~今日の学習は身につきましたか?~
----------------------------------------------------------

中国語に訳してください。

私は一度彼に会ったことがある。


※答えは下に※

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【明日・次回の予習】

----------------------------------------------------------

次回は復習課。そしてついに今期「まいにち中国語」の最終回となります。
6ヶ月コツコツと頑張れば、最初は発音だけから始まったこの講座でも
これだけの中国語文が読めるように、あるいは話せるようになるのだ、
ということを実感しながら予習、復習に励みましょう。
講師の先生のお別れの挨拶も聴き所ですね。

お楽しみに。

----------------------------------------------------------
■オリジナル実践問題の答え■

我见过他一次。
※他や你など、「人称代名詞」が目的語の場合はこの語順になります。
注意しましょう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆ 行け!中検突破! 中国語検定実践問題☆

----------------------------------------------------------
▼その『効果』が見えにくい語学の学習。特に独学なら、なおさら。
ですので、評価を決する一定の「目標」を持ちましょう。
そのひとつが検定試験の合格。
ここでは「中国語検定4級の合格」を目指して行きましょう。
▼このコーナーでは、中国語検定試験に実際に出た問題を紹介、
独自の解説を加えて行きます。
筆者の学習体験に基づく勉強法についても触れて行きます。
----------------------------------------------------------

第75回(2011/11) 4級

[3] 次の日本語の意味になるように、それぞれ(1)~(4)を
並べ替えたとき、★に入るものはどれか、その番号を解答欄
にマークしなさい。

■ 王さんは私と同い年です。

●小王(   )(   )( ★ )(   )。

(1)大 (2)我 (3)跟 (4)一样

このように語順が大事な中国語では、そのものが大きな設問
として扱われます。
ひとつひとつ憶えていくのも一つの方法、
たくさんの文章にあたるのも一つの方法。
とにかく「正しい」文章のサンプルを頭にたくさんストックすることが
肝要です。逆に言えば、そのストックさえあれば、このような問題
は非常に簡単なものとなります。

小王跟我一样大


答えは(4)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日のひとこと■
----------------------------------------------------------

▼発音は日本人に学べ

私が敬愛する相原茂老師は、その著書「最大効果の中国語勉強法」
の中でこのように言っています。

「名プレイヤー は必ずしも 名コーチではない。」
「発音は日本人に学べ」

ネイティブはもちろん、自国語の発音の仕方を知っています。
しかし知っている、と教えることが出来る、とは違うもの。
さらに言えば皆がみんな、「標準語発音」が出来るわけではありません。

しかし日本人中国語学習者というのは、その標準語発音を苦労して
学んできた歴史があり、日本人の「苦手」を自らの体験で知っている、
この点において優れているというものです。

私としては発音だけでなく、「学習法」についても日本人教師に学ぶほう
がより良いのでは、と思っています。

中国語を学習する過程の中で同じようなところで躓き、そこからどのように
して立ち上がったのか、克服したのか、これを微妙なニュアンスも含めて
共有し、伝えることできることができるからです。

中国人ネイティブ老師、日本人教師、それぞれに長所と短所がありますが、
一概にネイティブじゃなきゃダメ、ということではないとする相原老師の
考えに共感を覚えます。

永年の教育の経験があって体験的に知っている、という以外、
普通のネイティブには何がわからないのかわからない、という事もあるのでは
ないでしょうか。


※※ お知らせ ※※

この人気コラム「今日のひとこと」に加筆修正、集大成し、
一冊の本の形にすることにしました。

テーマごとの3部構成となりますが、興味のある方はこちらを
ご覧になって下さい。

【coconala ココナラ】 http://coconala.com/home
NHK中国語講座の効果的な学習方法をアドバイス。
(中検2級獲得までの4年に渡る独学で知り得た
知恵とセオリーの数々をお教えします)
【1.準備編】 http://coconala.com/services/3557
【2.実践編】 http://coconala.com/services/3246
【3.コラム編】 http://coconala.com/services/3558


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※重要※ ■ 中国語簡体字表記に不具合のある方へ ■

▼このメールマガジンでは中国語簡体字表記を使用しています。
このため、受信されるメールソフトによっては、これを上手く表示
できないことがあります。(簡体字部分が?マークになります)

▼WEB版としてこちらでも同内容のものを配信しています。
こちらをご覧下さい。
 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
 http://ameblo.jp/masay-ameba

ご不便お掛けし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■このメルマガは、NHKおよび中国語検定協会、またその関係機関とは
 一切関係ありません。 
 ラジオ講座を使って外国語を学ぶ、同志の皆さんのお役に立てる情報を
 提供するため、個人的に発行するものです。

■最後までお読み頂きありがとうございます。
 ご一緒させていただいたこの時間が、少しでも皆さんの中国語力アップの
 お役に立てますように。。また次回お会いしましょう。下次见吧!

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 

このメルマガは、
まぐまぐ!さん(http://www.mag2.com/)と
メルマ!さん(http://melma.com/)の
システムを利用し、配信させて頂いております。
まぐまぐ!さん メルマ!さん いつもありがとうございます。

配信中止・バックナンバーはこちら
(まぐまぐ!)http://www.mag2.com/m/0001456270.html
(メルマ!)http://www.melma.com/backnumber_193266/

発行人 山本まさよし (@masaygrkng)
発行人サイト 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
          http://ameblo.jp/masay-ameba
===================================================

| | コメント (0) | トラックバック (0)

【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】#0195

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0195
===================================================

このメールマガジン【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】では
NHKの語学講座を利用して、経済的かつ継続的、効果的に
中国語の学習を進める方法やその実践方を紹介して参ります。

時には深夜を越える残業もこなす、40代サラリーマンである筆者。
語学学校に通う等の時間や費用をかける事なく、
この「ラジオ講座を中心とした全くの独学」で、
学習開始から約半年で「中国語検定4級」、1年で
「3級」に合格、そして4年目には「2級」を獲得できました。

この体験談を織り交ぜつつ、皆さんには、まずひとつの目標として
「中国語検定4級」を取得、さらにこれをきっかけにして
「その後の学習のやる気をアップ、続けて行く力」
にして頂きたいと考えています。

継続は力なり!今日も一緒に元気に、頑張りましょう!
我们一起努力学习!那就开始吧!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ご案内■

このメールマガジンを永らくご愛読頂いている皆様、
また、新たに読者になって頂いた皆様も、誠にありがとうございます。
この【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】は、
2012年、ラジオ講座の放送日である平日を主に、その放送の内容に
合わせた形で構成し、ほぼ1年に渡って配信して参りました。

今年度(2013年)より、そのスタイルを少し変更、
毎週火、木の週2回配信で、継続して配信させて頂くことにしました。

■中国語検定過去問題への挑戦、そして「全くの独学者視点」からの
独自の解説
■独学で中国語検定2級を取得するまでの、その方法や実践について
のコラム

を中心の話題として、皆様の日々の中国語学習にハッパをかけ、
エールを送り続け、モチベーション(やる気)を持ち続けて頂くため、
毎週定期的にお送りし続けるこのメールマガジン
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】
を末永くご愛読下さいませ。

※尚、大きく差し支えある場合を除き、掲載当日そのままの情報で
発信しております。多少の情報のずれにつきましてはなにとぞ
ご容赦いただけますよう、お願いいたします※

山本まさよし


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】

----------------------------------------------------------
■今日の基本重要フレーズ■ ~繰り返して憶えましょう~
(小声でも構いません。必ず声に出して「発音」するようにしましょう)
----------------------------------------------------------


●连我们也没想到。
lian2 wo3men ye3 mei2 xiang3dao4.

○私達でさえ、思いも寄りませんでした。

----------------------------------------------------------
■表現キーポイント■ ~例文を憶えましたか?~
----------------------------------------------------------

○その知らせ、彼は私にさえ話しませんでした。

●那个消息,他(    )我也没告诉。

答え 连
※「连~也」または「连~都」とセットで憶えましょう。
この構文は検定でも高い確率で出題されます。

○おなかが減ってるんじゃないの?たくさん食べてね。

●你(    )饿了吗?多吃一点儿吧。

答え 不是 
※これも「不是~吗」でセットで憶えること。
会話表現では頻繁に使われます。
「~と違う?」と解釈すると憶えやすいですね。


○天気が悪いので、今日の活動は中止になりました。

●(    )天气不好,所以今天的活动取消了。

答え 因为 
※「因为~所以」も初級中国語では必修の表現です。
自分でもいくつも例文を作ってみて必ず憶えましょう。

----------------------------------------------------------
■絶対憶えておきたい表現■ ~もう一度今すぐノートに5回書いて下さい~
----------------------------------------------------------

突然 tu1ran2 突然
※書くときに「突」の文字に気をつけましょう。一画多いです。

项目 xiang4mu4 プロジェクト

调动 diao4dong4 配置転換する 異動する
※「调」の発音に注意!「空调 kong1tiao2」とは違います。


跳槽 tiao4cao2 転職する

退休 tui4xiu1 退職する

----------------------------------------------------------
■実践!いいトレ をもう一度■ ~実践問題で表現を頭に叩き込みましょう~
----------------------------------------------------------

○彼女は中国に行ったばかりのころ、「ニーハオ」さえ話せなかった。


答え 她刚到中国的时候,连"你好"都不会说。


----------------------------------------------------------
■オリジナル実践問題■ ~今日の学習は身につきましたか?~
----------------------------------------------------------

中国語に訳してください。

こんな事、子供でも知ってるよ。


※答えは下に※

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【明日・次回の予習】

----------------------------------------------------------

■今日の基本重要フレーズ■

我真想去爬一次。
※動作の回数を表す表現。語順に注意が必要です。


■表現キーポイント■

她希望能考上名牌儿大学。
※英語の「hope」というと分かりやすいかも。
「希望する」表現を学びます。


お楽しみに。

----------------------------------------------------------
■オリジナル実践問題の答え■

这么点儿事,连孩子都知道。
※自分でもたくさんフレーズ・例文を作ってみましょう!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆ 行け!中検突破! 中国語検定実践問題☆

----------------------------------------------------------
▼その『効果』が見えにくい語学の学習。特に独学なら、なおさら。
ですので、評価を決する一定の「目標」を持ちましょう。
そのひとつが検定試験の合格。
ここでは「中国語検定4級の合格」を目指して行きましょう。
▼このコーナーでは、中国語検定試験に実際に出た問題を紹介、
独自の解説を加えて行きます。
筆者の学習体験に基づく勉強法についても触れて行きます。
----------------------------------------------------------

[3] 次の日本語の意味に合う中国語を、それぞれ
(1)~(4)の中からひとつ選び、その番号を解答欄にマークしなさい。

■ 私は前に雑技を一度見たことがあります。

(1)我以前看过杂技一次。
(2)我以前一次看过杂技。
(3)我以前杂技一次看过。
(4)我以前看过一次杂技。

実のところ、この問題は明日に掲載しようかと思ったのですが
出題の順序があるので、「先取り」ということで解いてみましょう。
動作の回数をあらわす表現、語順に特徴があって、
このように検定では必ずと言っていいほど出題される傾向が
高いようです。

明日のラジオ講座で学びますが、この語順は

動詞+回数・数量+目的語

となります。

見た(ことがある)+一回+雑技を

の順になりますので、選択肢は迷うことなく選ぶことができます。

答えは(4)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日のひとこと■
----------------------------------------------------------

▼発音は基礎の基礎

中国語の音というのは、私たちが日々ある程度聞きなれた
英語のような音とは全く違い、最初は非常に聞き分けが
しづらい音です(と私は感じていました)。

なぜ「聞き分け」がし辛いのか。

ボキャブラリー(知っている単語量)の不足はもちろん、
その大きな要因でしょう。

実は自ら発音できない音は、聞き分けもできない、
この事も大きく影響をしている、と私は考えます。

なので、ラジオ講座でも最初のひと月は発音指導に当てる
など、他の言語の講座とは違う一種特殊なカリキュラムに
なっていて、この最初のひと月なり、一定期間の比較的
「長い期間」は非常に退屈に感じられるかも知れません。

しかし、この「基礎の基礎」をきちんと積むことが、
結局のところ、早道・近道になるわけです。

検定も合格して、初級はある程度終わったかと思うけど
そこから全く前に進めなくなった、あるいは
これだけ勉強してきたのに、まだ、ニュースなどで時折
聞こえてくる中国語が、全く聞き取れない、と言う方。

もう一度発音練習から始めることをお勧めします。

※※ お知らせ ※※

この人気コラム「今日のひとこと」に加筆修正、集大成し、
一冊の本の形にすることにしました。

テーマごとの3部構成となりますが、興味のある方はこちらを
ご覧になって下さい。

【coconala ココナラ】 http://coconala.com/home
NHK中国語講座の効果的な学習方法をアドバイス。
(中検2級獲得までの4年に渡る独学で知り得た
知恵とセオリーの数々をお教えします)
【1.準備編】 http://coconala.com/services/3557
【2.実践編】 http://coconala.com/services/3246
【3.コラム編】 http://coconala.com/services/3558


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※重要※ ■ 中国語簡体字表記に不具合のある方へ ■

▼このメールマガジンでは中国語簡体字表記を使用しています。
このため、受信されるメールソフトによっては、これを上手く表示
できないことがあります。(簡体字部分が?マークになります)

▼WEB版としてこちらでも同内容のものを配信しています。
こちらをご覧下さい。
 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
 http://ameblo.jp/masay-ameba

ご不便お掛けし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■このメルマガは、NHKおよび中国語検定協会、またその関係機関とは
 一切関係ありません。 
 ラジオ講座を使って外国語を学ぶ、同志の皆さんのお役に立てる情報を
 提供するため、個人的に発行するものです。

■最後までお読み頂きありがとうございます。
 ご一緒させていただいたこの時間が、少しでも皆さんの中国語力アップの
 お役に立てますように。。また次回お会いしましょう。下次见吧!

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 

このメルマガは、
まぐまぐ!さん(http://www.mag2.com/)と
メルマ!さん(http://melma.com/)の
システムを利用し、配信させて頂いております。
まぐまぐ!さん メルマ!さん いつもありがとうございます。

配信中止・バックナンバーはこちら
(まぐまぐ!)http://www.mag2.com/m/0001456270.html
(メルマ!)http://www.melma.com/backnumber_193266/

発行人 山本まさよし (@masaygrkng)
発行人サイト 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
          http://ameblo.jp/masay-ameba
===================================================

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2013年7月 | トップページ | 2013年9月 »