« 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0135 | トップページ | 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0137 »

【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】#0136

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0136
■2012年12月27日放送分■
===================================================

このメールマガジン【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】では
NHKの語学講座を利用して、経済的かつ継続的、効果的に
中国語の学習を進める方法やその実践方を、
日々の「ラジオ講座のおさらい」を通して紹介します。

時には深夜を越える残業もこなす、40代サラリーマンである筆者も、
語学学校に通う等の時間や費用をかける事なく、
この「ラジオ講座を中心とした全くの独学」で、
学習開始から約半年で「中国語検定4級」、1年で
「3級」に合格、そして4年目には「2級」を獲得できました。

この体験談を織り交ぜつつ、皆さんには、まずひとつの目標として
「中国語検定4級」を取得、さらにこれをきっかけにして
「その後の学習のやる気をアップ、続けて行く力」
にして頂きたいと考えています。

継続は力なり!今日も一緒に元気に、頑張りましょう!
我们一起努力学习!那就开始吧!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■大切なお知らせ■

皆さま、永らくのご愛読を誠にありがとうございます。
このメルマガ【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】につきまして、
来年2013年1月以降の配信を現在再考中であります。
理由につきましては、自身のtwitter(@masaygrkng)でも
すでに発表の通り、ある資格を目指して勉学中であり、
時間的資力の全てをこの方面へ振り向ける準備に入っています。

全くの初心から始めた中国語を
「ある程度のレベルまでマスターできたこの方法」
を使って、今度は「法律」を学ぼうというものです。

ラジオ講座の方も2013年の1月より、新たに別のシリーズが開講する
ということで、ここが節目と判断、このような発表をさせて頂きました。

但し、既に160名を超える方々のご支持、ご愛読を頂いている当メルマガ。
簡単に「はい、終り。」では誠に申し訳なく、その後の発行方法について
さらに考えを深めているところ、そういう状況です。

幸い、年末年始に長期の休暇が取れる予定ですので、この間に
方向性を決定付けて行きたいと考えていますので、
ご愛読者の皆さまにはご理解を頂戴したく、よろしくお願いいたします。

※上記理由により12月31日~1月6日の配信をお休みさせて頂きます※

山本まさよし

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※重要※ ▼中国語簡体字表記に不具合のある方へ▼

このメールマガジンの最後にご案内がございます。是非ご覧下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】
2012年 後期  第 64 課 

すごく心配ですよ!
我可担心死了!
----------------------------------------------------------

■今日のスキット

※「書き練習」は記憶をさらに定着させます。
「マイノート」を用意し、手で書いて憶えましょう。

▼空欄を埋めましょう。憶えてしまえば次に会話で使える!▼


我 可 担心 死 了! 等 了 你 那么 长 时间!
wo3 ke3 dan1xin1 si3 le! deng3 le ni3 na4me chang2 shi2jian1!

我 买 了 车票 去 ( 两个字 ) 了。
wo3 mai3 le che1piao4 qu4 (    ) le.

渊亮, 你 很 担心 我 吗?
Yuan1liang4, ni3 hen3 dan1xin1 wo3 ma?

那 当然! 打 你 手机 也 打 不通。
na4 dan1ran2! da3 ni3 shou3ji1 ye3 da3 butong1

对不起, 我 的 手机 没 电 了。
dui4buqi3, wo3 de shou3ji1 mei2dian4 le.

渊亮, 你 真 好。
Yuan1liang4, ni3 zhen1hao3.

すごく心配しましたよ!こんな長い間あなたを待つなんて!

切符を買いに行って、トイレにも行ってたの。

淵亮さん、私のこと、心配だった?

あたりまえですよ!携帯かけてもかからないし。

ごめんなさい。携帯、電池切れで。

淵亮さん、いい人ね。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆中検4級に挑戦! 中国語検定実践問題☆

----------------------------------------------------------
▼その『効果』と『進捗』が見えにくい語学の学習。
 特に相手のいない「独学」だと、なおさらですね。

▼そこで、どれだけ理解が進んだかを知るために、
 『中国語検定4級の合格』を目標にします。

▼このコーナーでは、中国語検定試験に実際に出た問題を紹介、
 独自の解説を加えて行きます。
 また、その中で筆者の学習体験に基づく勉強法についても触れて
 行くことにします。

▼学習を始めたばかりの初心者の方も、是非その「雰囲気」を
 味わってみましょう。ここで出る単語も今から憶えておいて損しません。
 どんどん「先取り」で学習して行きましょう!
----------------------------------------------------------

[3] 次の日本語の意味に合う中国語を、それぞれ
(1)~(4)の中からひとつ選び、その番号を解答欄にマークしなさい。

■ 私は前に雑技を一度見たことがあります。

(1)我以前看过杂技一次。
(2)我以前一次看过杂技。
(3)我以前杂技一次看过。
(4)我以前看过一次杂技。

動作の回数をあらわす表現、語順に特徴があって、
このように検定では必ずと言っていいほど出題される傾向が
高いようです。

この語順は

動詞+回数・数量+目的語

となります。

見た(ことがある)+一回+雑技を

の順になりますので、選択肢は迷うことなく選ぶことができます。

答えは(4)

※ここで出てくる単語はまさに4級出題範囲の単語。
必ず憶えて行きましょう。

----------------------------------------------------------
◎第79回 中国語検定試験 2013年3月24日(日)実施
※申込期間 1月15日(火)~2月15日(金)※

詳しくは 中国語検定協会 http://www.chuken.gr.jp/
----------------------------------------------------------

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コラム「今日のひとこと」■ 
----------------------------------------------------------


▼発音は基礎の基礎

中国語の音というのは、私たちが日々ある程度聞きなれた
英語のような音とは全く違い、最初は非常に聞き分けが
しづらい音です(と私は感じていました)。

なぜ「聞き分け」がし辛いのか。

ボキャブラリー(知っている単語量)の不足はもちろん、
その大きな要因でしょう。

実は自ら発音できない音は、聞き分けもできない、
この事も大きく影響をしている、と私は考えます。

なので、ラジオ講座でも最初のひと月は発音指導に当てる
など、他の言語の講座とは違う一種特殊なカリキュラムに
なっていて、この最初のひと月なり、一定期間の比較的
「長い期間」は非常に退屈に感じられるかも知れません。

しかし、この「基礎の基礎」をきちんと積むことが、
結局のところ、早道・近道になるわけです。

検定も合格して、初級はある程度終わったかと思うけど
そこから全く前に進めなくなった、あるいは
これだけ勉強してきたのに、まだ、ニュースなどで時折
聞こえてくる中国語が、全く聞き取れない、と言う方。

もう一度発音練習から始めることをお勧めします。


※※ お知らせ ※※

この人気コラム「今日のひとこと」に加筆修正、集大成し、
一冊の本の形にすることにしました。

テーマごとの3部構成となりますが、興味のある方はこちらを
ご覧になって下さい。

【coconala ココナラ】 http://coconala.com/home
NHK中国語講座の効果的な学習方法をアドバイス
【1.準備編】 http://coconala.com/services/3557
【2.実践編】 http://coconala.com/services/3246
【3.コラム編】 http://coconala.com/services/3558

※※ お知らせ ※※


-----------------------------------------------------------
▼このメールマガジンの使い方▼

『メールマガジン通信講座』という役割を担うこのメルマガ。
下記を参考に今後の学習に、上手くご利用下さい。

1 予習する
2 ラジオ講座を聴いて学習する
3 復習する
4 このメールマガジンを読んでさらに復習をする

基本はこの流れです。
ラジオ講座で学習した内容をさらに別の言葉で説明、または
少し拡張した形で説明しますので、より理解が深まります。
また、初歩の段階から中検の問題にも慣れて頂きますので
さらに効果が期待できるでしょう。

また、どうしても分からない点があれば、このメールマガジンへの
「返信」の形で筆者宛メッセージを送ることができます。
ご意見、ご感想も併せてお送り下さい。
例えば「初心者ならでは」な、読者皆さんで共有した方が
良さそうな質問につきましては、取りまとめて定期的な掲載
を考えています。

まずは何より「やる気の継続」です。
このメールマガジンの中で「応援」し続けて行きます!
一緒に頑張りましょう!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※重要※ ■ 中国語簡体字表記に不具合のある方へ ■

▼このメールマガジンでは中国語簡体字表記を使用しています。
このため、受信されるメールソフトによっては、これを上手く表示
できないことがあります。(簡体字部分が?マークになります)

▼そこで、このメールマガジンの内容をPDF化、あるいはその他の
方法で「写し」を取り、読者の皆さんへお送りしています。
ご希望の方はこのメールマガジンに返信する形で筆者宛
メッセージを下さいませ。

▼あるいは
WEB版としてこちらでも同内容のものを配信していますので
是非ご利用下さい。
 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
 http://ameblo.jp/masay-ameba

ご不便お掛けし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■このメルマガは、NHKおよび中国語検定協会、またその関係機関とは
 一切関係ありません。 
 ラジオ講座を使って外国語を学ぶ、同志の皆さんのお役に立てる情報を
 提供するため、個人的に発行するものです。

■発行人 masay のホームページでは「独学のみで中国語検定2級を獲得」した
 その体験に基づく勉強法について詳しく紹介しています。
 今なお、さらに上を目指すべく、学習を続ける日常についても現在進行形で
 更新しています。興味ある方はこちらをどうぞ。

 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
 http://ameblo.jp/masay-ameba

■最後までお読み頂きありがとうございます。
 ご一緒させていただいたこの時間が、少しでも皆さんの中国語力アップの
 お役に立てますように。。また次回お会いしましょう。下次见吧!

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 

このメルマガは、
まぐまぐ!さん(http://www.mag2.com/)と
メルマ!さん(http://melma.com/)の
システムを利用し、配信させて頂いております。
まぐまぐ!さん メルマ!さん いつもありがとうございます。

配信中止・バックナンバーはこちら
(まぐまぐ!)http://www.mag2.com/m/0001456270.html
(メルマ!)http://www.melma.com/backnumber_193266/

発行人 山本まさよし (@masaygrkng)
発行人サイト 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
          http://ameblo.jp/masay-ameba
===================================================

|

« 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0135 | トップページ | 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0137 »

中国語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/538443/56402584

この記事へのトラックバック一覧です: 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】#0136:

« 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0135 | トップページ | 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0137 »