« 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0094 | トップページ | 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0096 »

【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0095

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0095
■2012年10月31日放送分■
===================================================

このメールマガジン【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】では
NHKの語学講座を利用して、経済的かつ継続的、効果的に
中国語の学習を進める方法やその実践方を、
日々の「ラジオ講座のおさらい」を通して紹介します。

時には深夜を越える残業もこなす、40代サラリーマンである筆者も、
語学学校に通う等の時間や費用をかける事なく、
この「ラジオ講座を中心とした全くの独学」で、
学習開始から約半年で「中国語検定4級」、1年で
「3級」に合格、そして4年目には「2級」を獲得できました。

この体験談を織り交ぜつつ、皆さんには、まずひとつの目標として
「中国語検定4級」を取得、さらにこれをきっかけにして
「その後の学習のやる気をアップ、続けて行く力」
にして頂きたいと考えています。

継続は力なり!今日も一緒に元気に、頑張りましょう!
我们一起努力学习!那就开始吧!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※重要※ ▼中国語簡体字表記に不具合のある方へ▼

このメールマガジンの最後にご案内がございます。是非ご覧下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】
2012年 後期  第 23 課 

飲み物でも飲みますか?
你想喝饮料吗?
----------------------------------------------------------

■今日のスキット

※「書き練習」は記憶をさらに定着させます。
「マイノート」を用意し、手で書いて憶えましょう。

▼今日のスキットのおさらいです。空欄を埋めましょう▼


这儿 的 熊猫 是 中日友好 的 象征。
zher4 de xiong2mao1 shi4 zhong1ri4 you3hao4 de xiang4zheng1


就 像 你 和 我。
jiu4 xiang4 ni3 he2 wo3.


你 想 喝 饮料 吗?
ni3 xiang3 he1 yin3liao4 ma?


こののパンダは日中友好のシンボルですね。

まさに馬さんと私みたいですね。

飲み物でも飲みますか?

■今日のポイント

▼希望・願望を表現する

中国語にも日本語同様、「~したい」という表現が微妙な
「ニュアンスの差」のものが多く存在します。
ここではその中の 「想 xiang3」 と 「要 yao4」を扱います。

※ 想 xiang3
「~したい」「~するつもりだ」というような希望や願望・意欲を
表現します。

我想去看。  (私は見に行きたい。)
我想吃面包。 (私はパンを食べるよ。)

※否定(~したくない、~するつもりはない)は 不 をつけて

不想 bu4xiang3 

とします。

我不想去看。 (私は見に行きたくない。)


※ 要 yao4
「想」 よりもさらに強いニュアンスで、「~したい」「~するつもりだ」
という意思、願望を表現します。

我要去看。  (私は見に行きたい。(絶対見に行く・見に行かねば))
我要吃面包。 (私はパンを食べる。(ご飯ではダメ))

●注意が必要なのは、否定(~したくない、~するつもりはない)の場合、
「不要」としないことです。

「不要」というのは禁止の意味になります。

我不要去看。 (私は見に行っては行けない。)

なので、願望の意味で否定する場合は「想」と同様の

不想 bu4xiang3 

になります。


▼干支を憶える

干支は憶えておいて損はありません。
自分の干支くらいは言えるようにしておきましょう。


你属什么?
ni3 shu3 shen2me?
あなた、干支は何ですか?


我属(     )。
wo3 shu3 ( ).
私は(  )年生まれです。

子 鼠 shu3
丑 牛 niu2
寅 虎 hu3
卯 兔 tu4
辰 龙 long2
巳 蛇 she2
午 马 ma3
未 羊 yang2
申 猴 hou2
酉 鸡 ji1
戌 狗 gou3
亥 猪 zhu1

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆中検4級に挑戦! 中国語検定実践問題☆

----------------------------------------------------------
▼その『効果』と『進捗』が見えにくい語学の学習。
 特に相手のいない「独学」だと、なおさらですね。

▼そこで、どれだけ理解が進んだかを知るために、
 『中国語検定4級の合格』を目標にします。

▼このコーナーでは、中国語検定試験に実際に出た問題を紹介、
 独自の解説を加えて行きます。
 また、その中で筆者の学習体験に基づく勉強法についても触れて
 行くことにします。

▼学習を始めたばかりの初心者の方も、是非その「雰囲気」を
 味わってみましょう。ここで出る単語も今から憶えておいて損しません。
 どんどん「先取り」で学習して行きましょう!
----------------------------------------------------------

第76回(2012/03) 4級 筆記

[3] 次の日本語に合う中国語を、
それぞれ(1)~(4)の中からひとつ選び、解答欄にマークしなさい。

 私は父にプレゼントするつもりです。

(1) 我打算一件礼物爸爸。 
(2) 我打算送爸爸一件礼物。 
(3) 我打算一件礼物送爸爸。 
(4) 我打算爸爸送一件礼物。


ラジオ講座の方でつい最近学んだ「二重目的語」の問題です。

もう一度思い出して下さい。

~(誰々)に、~(何々)を ※※する

述語動詞の後ろにそれぞれ2つの目的語を『語順の通り』に並べます。

他 告诉 我 手机号码。
ta1 gao4su wo3 shou3ji1 hao4ma3
主語 + 述語動詞 + 目的語1(誰に) + 目的語2(何を)
彼は    教えます    私に          携帯番号を


この問題では

我 + 送 + 爸爸 + 礼物

の基本語形に

打算(するつもり)
一件(数量詞)

が飾りとして付いたものになります。

この語順に当てはまるものはひとつだけ。解答は(2)となりますね。

※ここで出てくる単語はまさに4級出題範囲の単語。
専用のノートを用意し、手で書いて憶えましょう。※

----------------------------------------------------------
◎第78回 中国語検定試験 2012年11月25日(日)
※※※※ 試験日まであと 25 日! ※※※※
次回は 第79回 2013年3月24日(日)実施
(申込期間 1月15日(火)~2月15日(金))
詳しくは 中国語検定協会 http://www.chuken.gr.jp/
----------------------------------------------------------

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コラム「今日のひとこと」■ 
----------------------------------------------------------

▼日々の実践 「私の場合」 その3

承前(#0093 #0094 より)

2.ラジオ放送の録音をデータとして持ち歩けるようにします。

『予習学習』と同時進行でラジオから直接パソコンへ、放送の音声データ
(当日学習する内容の放送データ)を吸い上げ、iTunesに取込み、
さらにiPodへ転送(同期)します。

3.『ノート』を持参し、出掛けます。

テキスト内容が転記され、新出単語が明確になっている、『予習学習』の
ノートを持って出勤、出掛けます。


4.ラジオ講座を聴きながら駅に向かいます。

最寄の駅より少し遠くなるけども、歩けばちょうど20分の駅までの道すがら、
放送を聴きます。(小さな声ですが、復唱もします)
ちょうど放送が終わる頃に、駅到着。

5.電車内では別番組を聴く。

電車中では別の(ヒアリング中心の)プログラムに切り替えます。
(これはまた後で書きます)
場合により、歩きながら聴いた放送をもう一度聴きます。
新出単語も「うろ覚え」であれば、『ノート』で確認をします。
(座れれば、の話ですが・・・)

6.帰宅、通勤帰りもさらに聴きます。

帰路、駅から家までの道も同じ放送を「復習」として聞きます。
この時点で頭にスキットが響いてくるようであれば、完成です。


また、常に持ち歩く『ノート』を見返すことにより、細切れの
復習をすること、また、新出単語、習得があいまいな赤や青色の
単語をざらっと眺めるだけでも非常に勉強になります。


これがおおよそ1日、一週間の流れとなります。
この学習習慣が身につくと、放送のワンクールが終了する半年後
(今年度は3ヶ月ワンクールなので2クール分ということになりますが)
には相当なレベルにあがっていること間違いありません。
確実に4級の実力が付いているはずです。


まとめます。

1.予習は本番学習として取り組むこと。
2.放送は確認の為、そして複数回聴くこと。
3.朝時間や、隙間時間を効率的に利用すること。
4.テキストの内容は全てノートに書くこと
学習内容は全てこのノートに集約し、いつでもどこでも復習、
確認できるようにすること。
5.一週間という時間をフルに活用すること。

以上、「私の場合」でした。

※※ お知らせ ※※

この人気コラム「今日のひとこと」に加筆修正、集大成し、
一冊の本の形にすることにしました。

テーマごとの3部構成となりますが、興味のある方はこちらを
ご覧になって下さい。

【coconala ココナラ】 http://coconala.com/home
NHK中国語講座の効果的な学習方法をアドバイス
【1.準備編】 http://coconala.com/services/3557
【2.実践編】 http://coconala.com/services/3246
【3.コラム編】 http://coconala.com/services/3558

※※ お知らせ ※※


-----------------------------------------------------------
▼このメールマガジンの使い方▼

『メールマガジン通信講座』という役割を担うこのメルマガ。
下記を参考に今後の学習に、上手くご利用下さい。

1 予習する
2 ラジオ講座を聴いて学習する
3 復習する
4 このメールマガジンを読んでさらに復習をする

基本はこの流れです。
ラジオ講座で学習した内容をさらに別の言葉で説明、または
少し拡張した形で説明しますので、より理解が深まります。
また、初歩の段階から中検の問題にも慣れて頂きますので
さらに効果が期待できるでしょう。

また、どうしても分からない点があれば、このメールマガジンへの
「返信」の形で筆者宛メッセージを送ることができます。
ご意見、ご感想も併せてお送り下さい。
例えば「初心者ならでは」な、読者皆さんで共有した方が
良さそうな質問につきましては、取りまとめて定期的な掲載
を考えています。

まずは何より「やる気の継続」です。
このメールマガジンの中で「応援」し続けて行きます!
一緒に頑張りましょう!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※重要※ ■ 中国語簡体字表記に不具合のある方へ ■

▼このメールマガジンでは中国語簡体字表記を使用しています。
このため、受信されるメールソフトによっては、これを上手く表示
できないことがあります。(簡体字部分が?マークになります)

▼そこで、このメールマガジンの内容をPDF化、あるいはその他の
方法で「写し」を取り、読者の皆さんへお送りしています。
ご希望の方はこのメールマガジンに返信する形で筆者宛
メッセージを下さいませ。

▼あるいは
WEB版としてこちらでも同内容のものを配信していますので
是非ご利用下さい。
 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
 http://ameblo.jp/masay-ameba

ご不便お掛けし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■このメルマガは、NHKおよび中国語検定協会、またその関係機関とは
 一切関係ありません。 
 ラジオ講座を使って外国語を学ぶ、同志の皆さんのお役に立てる情報を
 提供するため、個人的に発行するものです。

■発行人 masay のホームページでは「独学のみで中国語検定2級を獲得」した
 その体験に基づく勉強法について詳しく紹介しています。
 今なお、さらに上を目指すべく、学習を続ける日常についても現在進行形で
 更新しています。興味ある方はこちらをどうぞ。

 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
 http://ameblo.jp/masay-ameba

■最後までお読み頂きありがとうございます。
 ご一緒させていただいたこの時間が、少しでも皆さんの中国語力アップの
 お役に立てますように。。また次回お会いしましょう。下次见吧!

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 

このメルマガは、
まぐまぐ!さん(http://www.mag2.com/)と
メルマ!さん(http://melma.com/)の
システムを利用し、配信させて頂いております。
まぐまぐ!さん メルマ!さん いつもありがとうございます。

配信中止・バックナンバーはこちら
(まぐまぐ!)http://www.mag2.com/m/0001456270.html
(メルマ!)http://www.melma.com/backnumber_193266/

発行人 山本まさよし (@masaygrkng)
発行人サイト 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
          http://ameblo.jp/masay-ameba
===================================================

|

« 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0094 | トップページ | 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0096 »

中国語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/538443/56008573

この記事へのトラックバック一覧です: 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0095:

« 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0094 | トップページ | 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0096 »