« 盲腸 | トップページ | 今日のtweet&Evernote »

【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0087

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0087
■2012年10月19日放送分■
===================================================

このメールマガジン【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】では
NHKの語学講座を利用して、経済的かつ継続的、効果的に
中国語の学習を進める方法やその実践方を、
日々の「ラジオ講座のおさらい」を通して紹介します。

時には深夜を越える残業もこなす、40代サラリーマンである筆者も、
語学学校に通う等の時間や費用をかける事なく、
この「ラジオ講座を中心とした全くの独学」で、
学習開始から約半年で「中国語検定4級」、1年で
「3級」に合格、そして4年目には「2級」を獲得できました。

この体験談を織り交ぜつつ、皆さんには、まずひとつの目標として
「中国語検定4級」を取得、さらにこれをきっかけにして
「その後の学習のやる気をアップ、続けて行く力」
にして頂きたいと考えています。

継続は力なり!今日も一緒に元気に、頑張りましょう!
我们一起努力学习!那就开始吧!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※重要※ ▼中国語簡体字表記に不具合のある方へ▼

このメールマガジンの最後にご案内がございます。是非ご覧下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】
2012年 後期  第 15 課 

あれがかの二重橋ですね?
那座就是二重桥吧?
----------------------------------------------------------

■今日のスキット

※「書き練習」は記憶をさらに定着させます。
「マイノート」を用意し、手で書いて憶えましょう。

▼今日のスキットのおさらいです。「書き練習」で手が憶えてますか?▼

这儿 就 是 有名 的 皇居。
zher4 jiu4shi4 you3ming2 de huang2ju1.


真 (    ) 啊! 那 座 就 是 二重桥 吧?
zhen1 (   ) a! na4 zuo4 jiu4shi4 er4 chong2 qiao2 ba?


对。 我 给 你 (    ) 吧。
dui4. wo3 gei3 ni3 (   ) ba.

ここがかの有名な皇居。

きれいですね!あれが二重橋じゃない?

そうです。写真を撮ってあげましょう。


■今日のポイント

▼連体修飾の 的 (de) について

「的 (de) 」は ~の、という意味だということは既に学びました。

我 的 书 (私の本)
wo3 de shu1
他 的 名片 (彼の名刺)
ta1 de ming2pian4

ここでは形容詞に伴うもうひとつの用法について学びます。

▼形容詞が名詞を修飾する(連体修飾語 「~な」)の用法

※一般的に2音節(漢字2文字)の形容詞の場合。

很漂亮 的 女孩子。 (きれいなお嬢さん)
hen3piao4liang de nu:3hai2zi

新鲜 的 牛奶。 (新鮮な牛乳)
xin1xian1 de niu2nai3

很难 的 问题。 (難しい問題)
hen3nan2 de wen4ti2
※很多,很少の場合は「的」は不要。
例 很多问题


→単音節(漢字1文字)の形容詞の場合は不要

好结果 (良い結果) 「好」1文字→「的」は不要
hao3 jie2guo3

不好的结果 (悪い結果) 「不好」2文字→「的」をつける
bu4hao3 de jie2guo3

热咖啡 (ホットコーヒー) 「热」1文字→「的」は不要

热的(饮料)(暖かい飲み物)
※この場合、「热」1文字ですが、
「热的」そのものが独立したひとつの述語になっています。


我要喝冰咖啡 →冰咖啡 (「的」は不要)
我要喝冰的 →冰的咖啡 (アイスの方、という意味の独立した述語)

▼数(名)量詞について

量詞とは、日本語にもある「一個」とか「一本」などの
名詞を数える単位の言い方です。

量詞は厳密には「数(名)量詞」と「動量詞」があり、

名詞の数を表すものを「数(名)量詞」
動作の回数を表すものを「動量詞」

と呼びますが、この回では「数(名)量詞」について学習します。

日本語でもこの数量詞は複雑で、一般にはあまり知られて
いない(使われていない)、「ひと棹の箪笥」や「一羽のウサギ」
「一杯のいか」などがありますが、
およそ基本的な、電車が一両とか、三台の車、服を2着、
靴を三足、に相当する程度の知識、語彙力は持って
使い分けをしておきたいもの。

●とりあえず汎用的に使える(”逃げ”が可能な)『个 ge4』

日本語の「個」にあたるもので、この「個」もいろいろに使えますね。
量詞をど忘れした時、とりあえずこの「个」で逃げることはできます。

一个苹果 りんご一個
yi2ge ping2guo3

两个橘子 みかんふたつ
liang3ge ju2zi

三个孩子 3人の子供
san1ge hai2zi

※日本語ではその特性上
名詞+数量詞、あるいは
数量詞+「の」+名詞 と順序を入れ替えて表現できますが、

中国語では、
数量詞+名詞 という順番が「決まって」いますので、
注意してください。


●ちょっとややこしい、本の冊数を表す 『本 ben3』

「本」は中国語では、本そのものを表さないで、
その冊数を表すのですね。ちょっと紛らわしい。

三本书 3冊の本
san1 ben3 shu1

两本杂志 2冊の雑誌
liang3 ben3 za2 zhi4


●服の一着、二着は 『件 jian4』

两件衬衫 ワイシャツ2着
liang3 jian4 chen4shan1

一件毛衣 セーター一着
yi2 jian4 mao2yi1


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆中検4級に挑戦! 中国語検定実践問題☆

----------------------------------------------------------
▼その『効果』と『進捗』が見えにくい語学の学習。
 特に相手のいない「独学」だと、なおさらですね。

▼そこで、どれだけ理解が進んだかを知るために、
 『中国語検定4級の合格』を目標にします。

▼このコーナーでは、中国語検定試験に実際に出た問題を紹介、
 独自の解説を加えて行きます。
 また、その中で筆者の学習体験に基づく勉強法についても触れて
 行くことにします。

▼学習を始めたばかりの初心者の方も、是非その「雰囲気」を
 味わってみましょう。ここで出る単語も今から憶えておいて損しません。
 どんどん「先取り」で学習して行きましょう!
----------------------------------------------------------

第76回(2012/03) 4級 筆記 

[2] 次の空欄を埋めるのに最も適当なものを
それぞれ(1)~(4)の中からひとつ選び、解答欄にマークしなさい。

 他们 (    ) 开会呢。

(1) 正在 (2) 已经 (3) 快要 (4) 刚才


まず問題文の 「呢」 に注目です。
これは平叙文では「~しているところだ」「~中です」のような
「状態の継続」を表す記号のようなものと憶えておいて良いでしょう。

一方選択肢は

(1)ただ今
(2)すでに
(3)もうすぐ
(4)たった今

それぞれこの意味ですので、正答は(1)だと判断できます。

正在 ~ 呢

もセットで憶えておきましょう。

她 正在 睡觉 呢 (彼女は今寝ています)
他 正在 看 电视 呢 (彼はテレビを見ているところ)

※ここで出てくる単語はまさに4級出題範囲の単語。
専用のノートを用意し、手で書いて憶えましょう。※

----------------------------------------------------------
◎第78回 中国語検定試験 2012年11月25日(日)
<申込期間> 9月15日(土)~10月15日(月)
※申し込みは終了しました※
次回は 第79回 2013年3月24日(日)実施
(申込期間 1月15日(火)~2月15日(金))
詳しくは 中国語検定協会 http://www.chuken.gr.jp/
----------------------------------------------------------

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コラム「今日のひとこと」■ 
----------------------------------------------------------

▼聴き練習(その5) リスニングメニュー2


私のお気に入りの「聴き練習」題材紹介の続きです。

■Pop up Chinese
http://popupchinese.com

初級・入門から、r音バリバリの早口の北京語でまくし立てる上級編まで
ランダムに(いえ、一定の周期があるのかも知れないのですが)配信される
ので、全く飽きのこないポッドキャスト中国語講座です。
advancedコースの3人のネイティブでの会話、最初は本当に全く何を
言っているのか分からず、今どんな話題で笑いが起きたのか、何で急に
怒り出したのか、知りたい一心で、聞き取れる単語を必死で探して
聴いていました。その内にタイトルからおおよその話の内容と流れが
つかめるようになって来たときには、ちょっとした達成感を感じることができます。

■Mandarin Chinese Lessons with Serge Melnyk
www.melnyks.com

このポッドキャスト番組も英語での進行ですが、非常にお勧め。
ひとつのセンテンスを何度も何度も、ゆっくりゆっくり、繰り返すのが特徴で、
記憶に残りやすく、意外とこういうのが大事なんじゃないかな、と思わせる
一種独特な進め方になっています。
日本のラジオ講座は、特に最近になってさらに各回、各課の内容が凝縮
されていて、重要表現でも一度さらりと読み上げて終り、なので、何度も
復習して聞き直さないと、頭に定着しません。
担当の人には今後是非考慮してほしい課題のひとつだと思います。


■中国語ジャーナル (アルク)
http://www.alc.co.jp/cj/index.html

中国を舞台にして活躍する各界のいろんな方のインタビューや
ニュース記事、HSKや検定突破特集や成語にトピックを当てたものなど、
様々な題材を中国語の音声CDを付録として刊行している雑誌。
今年度から季刊誌になってしまいましたが、この付録CDは秀逸です。
入門・初級から中級・上級まで楽しめる内容なので、MP3化して、
iPodやスマホに入れて、ラジオ講座や先のポッドキャスト番組と一緒に
スキマ時間にどんどん聞いて(聞き流して)行けば良いでしょう。


※たくさんご紹介しましたが、まだ初級、入門の皆さんは「ラジオ講座」
一本にしぼる、というのもひとつの方法です。
毎回の基本例文と、毎回の新出単語を確実に「もの」にすることで
4級検定ならば合格も可能です。

語学は継続。継続は力なり。

しかし継続するにもフィーリングが合う合わない、向き不向きがあります。
ご紹介したコンテンツの中に、皆さんのお気に入りのものが見つかれば
幸いです。

-----------------------------------------------------------
▼このメールマガジンの使い方▼

『メールマガジン通信講座』という役割を担うこのメルマガ。
下記を参考に今後の学習に、上手くご利用下さい。

1 予習する
2 ラジオ講座を聴いて学習する
3 復習する
4 このメールマガジンを読んでさらに復習をする

基本はこの流れです。
ラジオ講座で学習した内容をさらに別の言葉で説明、または
少し拡張した形で説明しますので、より理解が深まります。
また、初歩の段階から中検の問題にも慣れて頂きますので
さらに効果が期待できるでしょう。

また、どうしても分からない点があれば、このメールマガジンへの
「返信」の形で筆者宛メッセージを送ることができます。
ご意見、ご感想も併せてお送り下さい。
例えば「初心者ならでは」な、読者皆さんで共有した方が
良さそうな質問につきましては、取りまとめて定期的な掲載
を考えています。

まずは何より「やる気の継続」です。
このメールマガジンの中で「応援」し続けて行きます!
一緒に頑張りましょう!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※重要※ ■ 中国語簡体字表記に不具合のある方へ ■

▼このメールマガジンでは中国語簡体字表記を使用しています。
このため、受信されるメールソフトによっては、これを上手く表示
できないことがあります。(簡体字部分が?マークになります)

▼そこで、このメールマガジンの内容をPDF化、あるいはその他の
方法で「写し」を取り、読者の皆さんへお送りしています。
ご希望の方はこのメールマガジンに返信する形で筆者宛
メッセージを下さいませ。

▼あるいは
WEB版としてこちらでも同内容のものを配信していますので
是非ご利用下さい。
 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
 http://ameblo.jp/masay-ameba

ご不便お掛けし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■このメルマガは、NHKおよび中国語検定協会、またその関係機関とは
 一切関係ありません。 
 ラジオ講座を使って外国語を学ぶ、同志の皆さんのお役に立てる情報を
 提供するため、個人的に発行するものです。

■発行人 masay のホームページでは「独学のみで中国語検定2級を獲得」した
 その体験に基づく勉強法について詳しく紹介しています。
 今なお、さらに上を目指すべく、学習を続ける日常についても現在進行形で
 更新しています。興味ある方はこちらをどうぞ。

 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
 http://ameblo.jp/masay-ameba

■最後までお読み頂きありがとうございます。
 ご一緒させていただいたこの時間が、少しでも皆さんの中国語力アップの
 お役に立てますように。。また次回お会いしましょう。下次见吧!

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 

このメルマガは、
まぐまぐ!さん(http://www.mag2.com/)と
メルマ!さん(http://melma.com/)の
システムを利用し、配信させて頂いております。
まぐまぐ!さん メルマ!さん いつもありがとうございます。

配信中止・バックナンバーはこちら
(まぐまぐ!)http://www.mag2.com/m/0001456270.html
(メルマ!)http://www.melma.com/backnumber_193266/

発行人 山本まさよし (@masaygrkng)
発行人サイト 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
          http://ameblo.jp/masay-ameba
===================================================

|

« 盲腸 | トップページ | 今日のtweet&Evernote »

中国語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/538443/55920456

この記事へのトラックバック一覧です: 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0087:

« 盲腸 | トップページ | 今日のtweet&Evernote »