« 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0074  | トップページ | 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0076  »

【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0075

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0075 
■2012年10月3日放送分■
===================================================

このメールマガジン【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】では
NHKの語学講座を利用して、経済的かつ継続的、効果的に
中国語の学習を進める方法やその実践方を、
日々の「ラジオ講座のおさらい」を通して紹介します。

時には深夜を越える残業もこなす、40代サラリーマンである筆者も、
語学学校に通う等の時間や費用をかける事なく、
この「ラジオ講座を中心とした全くの独学」で、
学習開始から約半年で「中国語検定4級」、1年で
「3級」に合格、そして4年目には「2級」を獲得できました。

この体験談を織り交ぜつつ、皆さんには、まずひとつの目標として
「中国語検定4級」を取得、さらにこれをきっかけにして
「その後の学習のやる気をアップ、続けて行く力」
にして頂きたいと考えています。

継続は力なり!今日も一緒に元気に、頑張りましょう!
我们一起努力学习!那就开始吧!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※重要※ ▼中国語簡体字表記に不具合のある方へ▼

このメールマガジンの最後にご案内がございます。是非ご覧下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】
2012年 後期  第 3 課 

さようなら
再见
----------------------------------------------------------

■今日のスキット

※「書き練習」は記憶をさらに定着させます。
「マイノート」を用意し、手で書いて憶えましょう。


再见。
zai4 jian4

明天见。
ming2 tian1 jian4


さようなら。

また明日。


■今日のポイント

▼日常のあいさつ表現のいろいろ

おはよう
早上好
zao3 shang hao3

親しい間では単に「早!」と簡単に言う場合もあります。
また、台湾などでは、

早安!
zao3 an1

と言うこともあるようです。

時間帯に合わせて、「こんばんは」は

晚上好
wan3 shang hao3

とこのようになります。

また、先生に対しての挨拶として、

老师好!
lao3 shi1 hao3!

と言う表現もあります。

でも一般的には、

吃饭了吗?
chi1 fan4 le ma?
ご飯食べた?

という方が、你好よりも普通、ということで、
何となく「いかにも」中国人らしい気がしてきますね。


■今日の発音

▼舌面音(ぜつめんおん)

文字通り、舌の面を上あごの面につけ、空気を送りこみ、
摩擦させて出す音です。

j ヂ
q チ
x シ

j は無気音です。ここではあえて「ヂ」と表記しています。「ジ」では
なく、「たちつてと」の「ち」に点々、の「ヂ」です。日本人もよく知っている
中国語のさよなら、再見(ツァイチェン)の「チェン」が実はこの音なので
実際「チ」に近い音になります。

q は有気音。最初はこの「q」の文字が「チ」を表す、ということに
違和感があるかも知れませんが、思い切り息を伴っての「チシー」と
言うような音になります。

x これも「シ」を表す、という認識が最初はしにくいと思います。
日本語の「シ」とほぼ同じです。


▼そり舌音(巻舌音・けんぜつおん)

日本語になく、かつ日本人には発音がしづらい音の代表格。
舌を巻き上げる、そらせる、ということは「R」の形にしておいて
そこに息をつかってそれぞれの音を作りだす、というイメージで
練習してみて下さい。
私がこの音を出す時は、舌先はどこにも当てることなく、口腔
の中間に置いて、舌の側面だけを上あごにつけて作っています。
舌先を上あごにつけるように巻き上げると発音しづらい…

zh ジ
ch チ
sh シ
r  リ

zh 無気音です。実際空気を送り出さないと出ないのですが
抑え目にして。「ジ」というより「ジュ」の方が音の表記としては
近いでしょう。

ch こちらが有気音になりますので、zhよりも空気をたくさん
送りこんで「チェイー」のように音を出します。

sh zhと同様、表記としては「シュ」に近い音になります。

r この音がまた、先生によってまちまちで難しい音になります。
中国語普通語の音は上記「sh」「zh」の音を出す要領で
まったく息を送りこまず、舌をこの位置で緊張させたまま、
のどの奥から音を出したような音になります。
しかし、南方、台湾あたりの先生になると、これはどう聴いても
「ジ」に聞こえる、そういう音です。
(※だから 普通語の先生だと日本は「イーベン」に聞こえる
のに対し、台湾の先生だと「ジーベン」に聞こえることが多いのです)

よく聴いて、いろいろ工夫して忠実に音を作りだして下さい。

「学ぶ」こと、即ち「真似る」こと。


▼舌歯音(ぜっしおん)

これも文字通り、舌と歯を使い、音を発生させます。
舌先を上の歯茎ないし上の歯につけ、
空気を送り込み摩擦させて出す音になります。

z ヅ 
c ツ
s ス

z 無気音です。「舌面音」のjと同じく、ヅというよりも
「ツ」の音に近く、音を出すのに空気は必要です。
さよならの意味の「再見」(ツァイチェン)の「ツァイ」の方の
音がこれになります。

c 有気音になります。zの音にたくさんの空気を送りこみ
「ツスー」という音が出れば、これになります。
これも c と書いて「ツ」と読むのだ、と認識できるまで、
少し時間がかかるかも知れませんね。

s 日本語の「ス」よりも、むしろ英語のアルファベットの
「C」(スィー)のあの音に近く、舌をもっと歯の方に近づけて
舌と歯のこすれあう音を意識的に出してみて下さい。


----------------------------------------------------------

▼練習してみましょう。

舌を面のようにして…

ji1 qi1 xi ji1 qi1 xi ji1 qi1 xi


舌をそり上げて…

zhi1 chi1 shi1 ri zhi1 chi1 shi1 ri


舌を歯に近づけて…

zi1 ci1 si1 zi1 ci1 si1 zi1 ci1 si1
※この舌歯音については母音の「i」を「イ」と発音せず、
極端に言えば「ウ」の音に近づけて発音して下さい。
「ヅィ ツィ スィ」ではありません。
「ツー ツー スー」です。これは発音上のルールです。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆中検4級に挑戦! 中国語検定実践問題☆

----------------------------------------------------------
▼その『効果』と『進捗』が見えにくい語学の学習。
 特に相手のいない「独学」だと、なおさらですね。

▼そこで、どれだけ理解が進んだかを知るために、
 『中国語検定4級の合格』を目標にします。

▼このコーナーでは、中国語検定試験に実際に出た問題を紹介、
 独自の解説を加えて行きます。
 また、その中で筆者の学習体験に基づく勉強法についても触れて
 行くことにします。

▼学習を始めたばかりの初心者の方も、是非その「雰囲気」を
 味わってみましょう。ここで出る単語も今から憶えておいて損しません。
 どんどん「先取り」で学習して行きましょう!
----------------------------------------------------------

第76回(2012/03) 4級 筆記

[1] 次の中国語で声調の組み合わせが他と『異なるもの』を、
それぞれ(1)~(4)の中からひとつ選び、解答欄にマークしなさい。

(1)公司 (2)今年 (3)生活 (4)中文


さて、『組み合わせが異なるもの』はどれでしょうか。

(1)gong1 si1 (2)jin1 nian2 (3)sheng1 huo2 (4)zhong1 wen2

1声+2声のグループですが、(1)だけが1声+1声でした。

答えは(1)

1声は高いままをキープさせながら音を出すので、結構お腹や
のどや肺にも力が要ります。この解答1の「公司」も、そんな風に
憶えていれば、この問題は易しい部類だったのではないでしょうか。

面白いもので「1声」ばかり続くフレーズも当然あります。

今天星期一 jin1 tian1 xing1 qi1 yi1
(今日は月曜日)

何だかモールス信号みたいじゃないですか?(笑)

※ここで出てくる単語はまさに4級出題範囲の単語。
専用のノートを用意し、手で書いて憶えましょう。※

----------------------------------------------------------
◎第78回 中国語検定試験 2012年11月25日(日)
<申込期間> 9月15日(土)~10月15日(月)
※ネットでも申し込めます※
詳しくは 中国語検定協会 http://www.chuken.gr.jp/
----------------------------------------------------------

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コラム「今日のひとこと」■ 
----------------------------------------------------------

▼発音は日本人に学べ

私が敬愛する相原茂老師は、その著書「最大効果の中国語勉強法」
の中でこのように言っています。

「名プレイヤー は必ずしも 名コーチではない。」
「発音は日本人に学べ」

ネイティブはもちろん、自国語の発音の仕方を知っています。
しかし知っている、と教えることが出来る、とは違うもの。
さらに言えば皆がみんな、「標準語発音」が出来るわけではありません。

しかし日本人中国語学習者というのは、その標準語発音を苦労して
学んできた歴史があり、日本人の「苦手」を自らの体験で知っている、
この点において優れているというものです。

私としては発音だけでなく、「学習法」についても日本人教師に学ぶほう
がより良いのでは、と思っています。

中国語を学習する過程の中で同じようなところで躓(つまづ)き、また
そこからどのようにして立ち上がったのか、克服したのか、これを微妙な
ニュアンスも含めて共有し、伝えることできることができるからです。

中国人ネイティブ老師、日本人教師、それぞれに長所と短所がありますが、
一概に「必ずネイティブじゃなきゃダメ」ということではない、とする相原老師の
考えに共感を覚えます。

永年の教育の経験があって体験的に知っている、という以外、
普通のネイティブには何がわからないのかわからない、という事もあるのでは
ないでしょうか。


-----------------------------------------------------------
▼このメールマガジンの使い方▼

『メールマガジン通信講座』という役割を担うこのメルマガ。
下記を参考に今後の学習に、上手くご利用下さい。

1 予習する
2 ラジオ講座を聴いて学習する
3 復習する
4 このメールマガジンを読んでさらに復習をする

基本はこの流れです。
ラジオ講座で学習した内容をさらに別の言葉で説明、または
少し拡張した形で説明しますので、より理解が深まります。
また、初歩の段階から中検の問題にも慣れて頂きますので
さらに効果が期待できるでしょう。

また、どうしても分からない点があれば、このメールマガジンへの
「返信」の形で筆者宛メッセージを送ることができます。
ご意見、ご感想も併せてお送り下さい。
例えば「初心者ならでは」な、読者皆さんで共有した方が
良さそうな質問につきましては、取りまとめて定期的な掲載
を考えています。

まずは何より「やる気の継続」です。
このメールマガジンの中で「応援」し続けて行きます!
一緒に頑張りましょう!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※重要※ ■ 中国語簡体字表記に不具合のある方へ ■

▼このメールマガジンでは中国語簡体字表記を使用しています。
このため、受信されるメールソフトによっては、これを上手く表示
できないことがあります。(簡体字部分が?マークになります)

▼そこで、このメールマガジンの内容をPDF化、あるいはその他の
方法で「写し」を取り、読者の皆さんへお送りしています。
ご希望の方はこのメールマガジンに返信する形で筆者宛
メッセージを下さいませ。

▼あるいは
WEB版としてこちらでも同内容のものを配信していますので
是非ご利用下さい。
 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
 http://ameblo.jp/masay-ameba

ご不便お掛けし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■このメルマガは、NHKおよび中国語検定協会、またその関係機関とは
 一切関係ありません。 
 ラジオ講座を使って外国語を学ぶ、同志の皆さんのお役に立てる情報を
 提供するため、個人的に発行するものです。

■発行人 masay のホームページでは「独学のみで中国語検定2級を獲得」した
 その体験に基づく勉強法について詳しく紹介しています。
 今なお、さらに上を目指すべく、学習を続ける日常についても現在進行形で
 更新しています。興味ある方はこちらをどうぞ。

 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
 http://ameblo.jp/masay-ameba

■最後までお読み頂きありがとうございます。
 ご一緒させていただいたこの時間が、少しでも皆さんの中国語力アップの
 お役に立てますように。。また次回お会いしましょう。下次见吧!

===================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 

このメルマガは、
まぐまぐ!さん(http://www.mag2.com/)と
メルマ!さん(http://melma.com/)の
システムを利用し、配信させて頂いております。
まぐまぐ!さん メルマ!さん いつもありがとうございます。

配信中止・バックナンバーはこちら
(まぐまぐ!)http://www.mag2.com/m/0001456270.html
(メルマ!)http://www.melma.com/backnumber_193266/

発行人 山本まさよし (@masaygrkng)
発行人サイト 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
          http://ameblo.jp/masay-ameba
===================================================

|

« 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0074  | トップページ | 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0076  »

中国語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/538443/55801449

この記事へのトラックバック一覧です: 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0075:

« 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0074  | トップページ | 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 #0076  »