« ゾウの時間 ネズミの時間 | トップページ | ATOKにしよう »

囂しい (かまびすしい)(やかましい)

囂しい

日本の漢字検定では1級の問題、

この前憶えたばかりの喧々囂々(けんけんごうごう)の囂の字ではないか。

この字面からは日本文字だとばかり思っていたのだが、今日の新聞で、今流行でナウい話題である「中国のデモ」の写真を見て驚いた。


120916_20120916_100408_1216x1632

钓鱼岛是中国的!
把日本鬼子嚣张气焰打下去!

釣魚島は中国の物だ!
ジャップ野郎の高慢ちきで勝手な行動を許さない。叩きのめせ!

嚣张 xiao1 zhang1 (邪悪なものが)はびこる。

要するに「日帝」の覇権主義が蔓延るのを防げ!とそういうことか。


Screenshot_20120916_0957


スマホはここまで調べられて、中国語の文字を使い、書き、つぶやきをアップできる。

すごい時代だ。

あれ、話題が変わってしまった。

|

« ゾウの時間 ネズミの時間 | トップページ | ATOKにしよう »

中国語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/538443/55670410

この記事へのトラックバック一覧です: 囂しい (かまびすしい)(やかましい):

« ゾウの時間 ネズミの時間 | トップページ | ATOKにしよう »