« 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】  ■第48号■ | トップページ | 10月からのラジオ語学講座新開講 »

【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】  ■第49号■


===========================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 
■2012年6月7日号(049号)■
===========================================================

このメールマガジン【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】は
NHKの語学講座を中心として利用することで、
中国語の学習を経済的かつ継続的、効果的に進めるための
方法と実践方を、日々の「ラジオ講座のおさらい」を通して紹介、
また、その内容・進度に沿った『全くオリジナルな学習内容』で
お届けする、いわゆる『メールマガジン通信講座』です。

筆者も語学学校に通う等の時間と費用をかける事なく、
この「ラジオ講座を中心とした全くの独学」で、
「中国語検定2級」を獲得しました。

この体験談も織り交ぜつつ、皆さんには、ひとつの目標として
「中国語検定4級」を取得、さらにこれをきっかけにして
「その後の学習のやる気をアップ、続けて行く力」
にして頂きたいと考えています。

継続は力なり!今日も一緒に元気に、頑張りましょう!
我们一起努力学习!那就开始吧!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※重要※ ▼中国語簡体字表記に不具合のある方へ▼

このメールマガジンでは中国語簡体字表記を使用しています。
このため、受信されるメールソフトによっては、これを上手く表示
できないことがあります。(簡体字部分が?マークになります)

そこで、このメールマガジンの内容をPDF化、あるいはその他の
方法で「写し」を取り、読者の皆さんへお送りしています。
ご希望の方はこのメールマガジンに返信する形で筆者宛
メッセージを下さいませ。
ご不便お掛けし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。
(※尚、この件で確認したメールアドレスにつきまして、
上の目的以外に一切使用することはございません。)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】
2012年 第44課 

財布はオフィスに置き忘れました。
钱包落在办公室里了。
----------------------------------------------------------

■今日のスキット

※「書き練習」は記憶をさらに定着させます。
専用のノートを用意して、必ず実行してください。

你在干什么?
ni3 zai4 gan4 shen2me ?

我在找钱包,好像落在办公室里了。
wo3 zai4 zhao3 qian2bao1, hao3xiang4 la4zai4 ban4gong1shi4 li le.

不用担心,这次我来付钱。
bu2yong4 dan1xin1, zhe4 ci4 wo3 lai2 fu4 qian2.


何してらっしゃるの?

財布を捜して捜しているんです。どうもオフィスに置き忘れたらしくて。

心配しないで。今回は私が支払いますから。

■ 「 在 zai4 」 のいろいろな意味と用法

▼「~しているところ」の 「在」

你 在 干 什么 呢? 君、何してる(ところな)の?
我 在 看 电视 呢。  僕、テレビを観てるところ。

今まさに進行中の状態をあらわす場合に「在」を使います。
述語動詞(フレーズ)の直前に置きます。


▼結果補語の 「在」

钱包 落在 办公室 里 了。 財布は事務所に置き忘れた。
雨伞 忘在 电车 上 了。  傘は電車に置き忘れた。

上の二つの例文は「忘れて結果、どこどこの場所に在る」という
動作の結果、こうなった、ということを表しています。
これが「結果補語」の「在」です。述語動詞の後ろに付きます。


■「私が~します」の「 来 lai2 」

本来の述語動詞フレーズの前に置いて、その動作を積極的に
行うことを表す慣用表現。

我 来 拿 行李。 僕が荷物を持つよ。

本来の述語動詞部分がわかっている場合、これを略すことも
可能です。

我 来! わたしがやるよ!


■練習問題

中国語に訳してください。

(1)教科書は机の上に置いてあります。

(2)私が一曲歌おう。

(3)しまった!めがねを家に忘れてきた。

■答え

(1) 课本放在桌子上。
    ke4ben3 fang4 zai4 zhuo1zi shang.
(2) 我来唱一首歌。
    wo3 lai2 chang4 yi4shou3 ge1.
(2) 糟糕!眼镜忘在家里了!
    zaogao! yan3jing4 wang4zai4 jia1li le.


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆まずは中検突破! 中国語検定実践問題☆

----------------------------------------------------------
▼その『効果』と『進捗』が見えにくい語学の学習。
 特に相手のいない「独学」だと、なおさらですね。

 そこで、評価基準として明確に分かるように
 『中国語検定試験の合格』を目指すことにしましょう。
 ここでは「中国語検定4級の合格」を目標にします。

▼このコーナーでは、中国語検定試験に実際に出た問題を紹介、
 独自の解説を加えて行きます。
 また、その中で筆者の学習体験に基づく勉強法についても触れて
 行くことにします。
----------------------------------------------------------

全くの初心者の方、始めたばかりの方も、是非その「雰囲気」を
感じて頂き、単語についても今から憶えておいて損しません。
どんどん「先取り」で学習して行きましょう!

第75回(2011/11) 4級 筆記

[1] 次の中国語の正しいピンイン表記を、
それぞれ(1)~(4)の中からひとつ選び、解答欄にマークしなさい。

春天

(1) sun1tian1 
(2) shun1tian1 
(3) chun1tian1
(4) cun1tian1


これはサービス問題でしょう。
春 も 天 もどちらも学習開始頃には良く出てくる言葉です。
「 今天 」でお馴染みの天なので、こちらはわかりきったものとして
選択肢も全部同じになってますね。

「春」はどうでしょうか。

日本語の「しゅん」に引きずられる人もいるかもしれませんが、
これは間違えないで欲しい問題です。

発音に関してさらに注意したいのが

子音+un のとき、un が uen になるということ。

隠れていた「e」が発音の上では登場する、というあれです。

なので 春天 も

『チュン ティエン』 よりむしろ 『チュエン ティエン』 に近い
発音になる、ということを忘れないで下さい。


解答は(3)


※ここで出てくる単語はまさに4級出題範囲の単語。
必ず憶えて行きましょう。


----------------------------------------------------------
◎第77回 中国語検定試験 2012年6月24日(日)
※試験まで あと 17日!※
※次回は11/25 (申込開始は9/15)※
詳しくは 中国語検定協会 http://www.chuken.gr.jp/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コラム「今日のひとこと」■ 
----------------------------------------------------------

▼テレビで中国語 (テレビの中国語講座)

テレビでも語学講座があります。

「聴くだけ」のラジオ講座よりも、この「見る」という動作・行為が加わる
ことで、一時に非常に多くの情報を得ることが出来ます。

それこそ、五感をフルに使うため、理解が深まるはずなのですが、
いかんせん放送時間の問題があり、放送が週一回となっている今、
しかも通常の「半年ワンクール」という時間制限(およそ24回)の中では、
基礎の基礎から始めて、初歩的な会話ができるまで、というのは
非常に厳しいスケジュールになりますよね。

また、学ぶ側にしても一週間に一回しか勉強時間を持たない、
というのは実際、非常に効率が良くありません。

そこで、お勧めしたいのは、やはり「メイン」は毎日のラジオ講座におき、
テレビ講座は補助的に、あくまで「楽しみながら見る」、ということ。

年によっては、テレビとラジオ講座の学習内容がちょうどうまく同じような
ところを学習するようなスケジュールになっていたり、とそれぞれの復習に
役立つ場合もあります。

ここ最近のテレビで中国語はある意味「情報番組」化している部分も
あるので、別な楽しみ方もありますね。


-----------------------------------------------------------
▼このメールマガジンの使い方▼

『メールマガジン通信講座』という役割を担うこのメルマガ。
下記を参考に今後の学習に、上手くご利用下さい。

1 予習する
2 ラジオ講座を聴いて学習する
3 復習する
4 このメールマガジンを読んでさらに復習をする

基本はこの流れです。
ラジオ講座で学習した内容をさらに別の言葉で説明、または
少し拡張した形で説明しますので、より理解が深まります。
また、初歩の段階から中検の問題にも慣れて頂きますので
さらに効果が期待できるでしょう。

また、どうしても分からない点があれば、このメールマガジンへの
「返信」の形で筆者宛メッセージを送ることができます。
ご意見、ご感想も併せてお送り下さい。
例えば「初心者ならでは」な、読者皆さんで共有した方が
良さそうな質問につきましては、取りまとめて定期的な掲載
を考えています。

まずは何より「やる気の継続」です。
このメールマガジンの中で「応援」し続けて行きます!
一緒に頑張りましょう!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■このメルマガは、NHKおよび中国語検定協会、またその関係機関とは
 一切関係ありません。 
 ラジオ講座を使って外国語を学ぶ、同志の皆さんのお役に立てる情報を
 提供するため、個人的に発行するものです。

■発行人 masay のホームページでは「独学のみで中国語検定2級を獲得」した
 その体験に基づく勉強法について詳しく紹介しています。
 今なお、さらに上を目指すべく、学習を続ける日常についても現在進行形で
 更新しています。興味ある方はこちらをどうぞ。

 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
 http://ameblo.jp/masay-ameba

■最後までお読み頂きありがとうございます。
 ご一緒させていただいたこの時間が、少しでも皆さんの中国語力アップの
 お役に立てますように。。また次回お会いしましょう。下次见吧!

===========================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 

このメルマガは、
まぐまぐ!さん(http://www.mag2.com/)のシステムを利用し、
配信させて頂いております。
まぐまぐ!さんいつもありがとうございます。

配信中止・バックナンバーはこちら
(まぐまぐ!)http://www.mag2.com/m/0001492290.html

発行人 masay  (山本まさよし)
発行人サイト 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
          http://ameblo.jp/masay-ameba
===========================================================

|

« 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】  ■第48号■ | トップページ | 10月からのラジオ語学講座新開講 »

中国語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/538443/55706914

この記事へのトラックバック一覧です: 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】  ■第49号■:

« 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】  ■第48号■ | トップページ | 10月からのラジオ語学講座新開講 »