« 毀誉褒貶 | トップページ | 一本松を切り倒す »

【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】  ■第45号■


===========================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 
■2012年6月1日号(045号)■
===========================================================

このメールマガジン【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】は
NHKの語学講座を中心として利用することで、
中国語の学習を経済的かつ継続的、効果的に進めるための
方法と実践方を、日々の「ラジオ講座のおさらい」を通して紹介、
また、その内容・進度に沿った『全くオリジナルな学習内容』で
お届けする、いわゆる『メールマガジン通信講座』です。

筆者も語学学校に通う等の時間と費用をかける事なく、
この「ラジオ講座を中心とした全くの独学」で、
「中国語検定2級」を獲得しました。

この体験談も織り交ぜつつ、皆さんには、ひとつの目標として
「中国語検定4級」を取得、さらにこれをきっかけにして
「その後の学習のやる気をアップ、続けて行く力」
にして頂きたいと考えています。

継続は力なり!今日も一緒に元気に、頑張りましょう!
我们一起努力学习!那就开始吧!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※重要※ ▼中国語簡体字表記に不具合のある方へ▼

このメールマガジンでは中国語簡体字表記を使用しています。
このため、受信されるメールソフトによっては、これを上手く表示
できないことがあります。(簡体字部分が?マークになります)

そこで、このメールマガジンの内容をPDF化、あるいはその他の
方法で「写し」を取り、読者の皆さんへお送りする方法も検討
しています。ご希望の方はこのメールマガジンに返信する形で
筆者宛メッセージを下さいませ。
ご不便お掛けし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。
(※尚、この件で確認したメールアドレスにつきまして、
上の目的以外に一切使用することはございません。)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】
2012年 第40課 

今週の復習
复习课
----------------------------------------------------------

■今週のスキット

※「書き練習」は記憶をさらに定着させます。
専用のノートを用意して、必ず実行してください。


毛利! 你 怎么 这么 着急 呀?
Mao2li4! ni3 zen3me zhe4me zhao2ji2 ya?

我的 ID卡 不见 了。
wo3 de ID ka3 bu2 jian4 le.

那 真是 糟糕 了!
na4 zhen1 shi4 zao1gao1 le!


有 了。 真 是 麻烦 你 了。
you3le.zhen1 shi4 ma2fan ni3 le.

没 关西! 对 了, 你 吃 饭 了 吗?
mei2 guan1xi! dui4le, ni3 chi1 fan4 le ma?

我 吃 了 一点儿。
wo3 chi1 le yi4dianr3.

关于 上次 发 的 电子 邮件,
guan1yu2 shang4ci4 fa1 de dian4zi3 you2jian4 ,

你 还 没 给 我 回 信。
ni3 hai2 mei2 gei3 wo3 hui2 xin4.

实在 抱歉, 我 一直 忙, 没 确认 邮件。
shi2zai4 bao4qian4, wo3 yi4 zhi2 mang2, mei2 que4ren4 you2jian4.

这件 事, 你 有 什么 看法 吗?
zhe4 jian4 shi4 ni3 you3 shen2me kan4fa3 ma?

我 觉得 这个 计划 挺 不错 的、
wo3 jue2de zhe4ge ji4hua4 ting3 bu2cuo4 de,

没有 什么 意见。
mei2you3 shen2me yi4jian4.


■文末の 了 le ~変化の 了~

以前そうではなかったものが、こんな(動詞・動詞フレーズ)になった。
というニュアンスを表現。

我的  ID卡   不  见    了。
私のIDカードが 見当たらない そんな状況になった。

▼「了」はその変化を表す「マーク」であり、
英語のような「過去形として、動詞の後ろに -ed をつける」という公式
とは全く違うのだ、ということをまず認識。

气候 暖和 了。
qi4hou4 nuan3huo le.
暖かくなりました。
(気候が あたたかい そういう状態になった)

▼ 「 不 + 動詞・動詞フレーズ + 了 」(~しないことにした)

「不」で否定する、この形のフレーズは「~しないことにした」
といった表現。

算了。我不买了。
suan4 le. wo3 bu4 mai3 le.
やめた。買わない。(買わないことにするよ)

明天下雨,我们不去了。
ming2tian1 xia4yu3 , wo3men bu2 qu 4le.
明日は雨だ、行くのやめよう。(行くのをやめることにした)


■文末の 了 le ~「してしまった」の 了~

你 吃 饭 了 吗?
あなたは食べましたか?(食事は済みましたか?)

我 买 辞典 了。
私は辞書を買いました。

▼目的語に量詞がつく場合は、文末ではなく、述語動詞の直後に「了」。

你 吃 了 几碗 饭?
あなた、ご飯何杯食べましたか?

我 买 了 三本 辞典。
私は3冊の辞書を買いました。


■動作の実現を否定する

你 还 没(有) 给 我 回信。
あなたは まだ 私に 返事をくれていない。

動作がまだ未達、実現されていない、状態を表現するには
「没 mei2」を使う。

我吃饭。   私は食事をする。

我不吃饭。  私は食事をしない。 

我吃饭了。  私は食事をした。

我没吃饭。  私は食事をしなかった。

※このように「過去における否定文」としての表現で
「了」が着かなくなることに注意。


■疑問詞の不定用法

▼疑問詞 「什么」

※名詞を伴った目的語で、「吗」疑問文を作ったときに
「何か~しますか」という意味になる。

何か良いアイデアがありますか?
你 有 什么 好 主意 吗?

「何か」+良いアイデア = 「什么」+好主意

このような形で疑問詞を用いて、「不定」のもの(何らかの、何がしかの
といった意味合いの、決まった形ではないもの)を表す用法。


▼その他の疑問詞

否定文において、疑問詞が目的語の中で使われる場合、
「特に~しない」「特に~でもない」といった、「不定」であいまいな、
断定的ではない否定のニュアンスが入る。

我 没有 意见。 (私には意見がない)

この表現がきっぱりと断言しているのに対し、疑問詞を入れて

我 没有 什么 意见。

とすると 

「私には ”特に何の” 意見もない」

というニュアンスになる。


■ 不错 bu2cuo4  と 没错 mei2cuo4

错 cuo4 はもともとの意味が「よくない・わるい・間違っている」で、

错误 cuo4wu3 (過ち)などの言葉があります。

これの否定、不错 bu2cuo4 (良い・いいね・素晴らしい) は、
会話の中の頻出表現。是非憶えておきたい。

真不错 zhen1bu2cuo4 ! 素晴らしい!

※没错 mei2cuo4 (間違いではない = その通り!)

没错儿。 そうですよね。(本当その通りね。)

今日のスキット中の 挺不错的 も 真不错 とおなじ意味になる。

「挺 (形容詞) 的」 のワンセットで、很 (形容詞) や真 (形容詞)と
同じ意味になる。

挺好的 = 真好 = 很好

※新出単語は身についていますか?※

右側の和訳部分を隠して、(見ないようにして)意味を答えましょう。
ピンインは添えておきますので正しい発音ができるかのチェックも
同時に行って下さい。

着急                    あわてる・あせる
zhao2ji2

糟糕                    しまった・大変だ
zao1gao1

凉快                    涼しい
liang2kuai

冰箱                    冷蔵庫
bing1xiang1

怎么这么                 どうしてこんなに
zen3me zhe4me

洗衣机                   洗濯機
xi3yi1ji1

麻烦                     面倒をかける
ma2fan

电扇                     扇風機
dian4shan4

报告                     レポート
bao4gao4

抱歉                     申し訳ない
bao4qian4

确认                     確認(する)
que4ren4

专家                     専門家
zhuan1jia1


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆まずは中検突破! 中国語検定実践問題☆

----------------------------------------------------------
▼その『効果』と『進捗』が見えにくい語学の学習。
 特に相手のいない「独学」だと、なおさらですね。

 そこで、評価基準として明確に分かるように
 『中国語検定試験の合格』を目指すことにしましょう。
 ここでは「中国語検定4級の合格」を目標にします。

▼このコーナーでは、中国語検定試験に実際に出た問題を紹介、
 独自の解説を加えて行きます。
 また、その中で筆者の学習体験に基づく勉強法についても触れて
 行くことにします。
----------------------------------------------------------

全くの初心者の方、始めたばかりの方も、是非その「雰囲気」を
感じて頂き、単語についても今から憶えておいて損しません。
どんどん「先取り」で学習して行きましょう!

第75回(2011/11) 4級 筆記

[1] 次の中国語で声調の組み合わせが他と『異なるもの』を、
それぞれ(1)~(4)の中からひとつ選び、解答欄にマークしなさい。

(1)外国 (2)换钱 (3)去年 (4)作业


これらの単語を知らない、またはうろ覚え(ピンイン・声調が
危うい)という方は、今すぐノートを用意、書いて憶えましょう。

(1)外国 wai4guo2 外国
(2)换钱 huan4qian2 両替する
(3)去年 qu4nian2 去年
(4)作业 zuo4ye4 宿題・作業


答えは(4)。正解できましたか?

※ここで出てくる単語はまさに4級出題範囲の単語。
必ず憶えて行きましょう。


----------------------------------------------------------
◎第77回 中国語検定試験 2012年6月24日(日)
※試験まで あと 23日!※
※次回は11/25 (申込開始は9/15)※
詳しくは 中国語検定協会 http://www.chuken.gr.jp/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コラム「今日のひとこと」■ 
----------------------------------------------------------

▼国の名前(2)

さて、先週のこのコーナーで出したクイズ、わかりましたでしょうか。


巴西 Ba1xi1

西班牙 Xi1ban11ya2

葡萄牙 Pu2tao2ya2

埃及 Ai1ji2

荷兰 He2lan2


ピンインを見てもちょっとピンとこない名前もありますね。

それぞれ上から ブラジル スペイン ポルトガル エジプト
オランダ となります。

ひとつひとつ憶えていくことになりますが、
日本人としても漢字から受ける印象がそれぞれにありますので
非常に興味深いものがありますね。


-----------------------------------------------------------
▼このメールマガジンの使い方▼

『メールマガジン通信講座』という役割を担うこのメルマガ。
下記を参考に今後の学習に、上手くご利用下さい。

1 予習する
2 ラジオ講座を聴いて学習する
3 復習する
4 このメールマガジンを読んでさらに復習をする

基本はこの流れです。
ラジオ講座で学習した内容をさらに別の言葉で説明、または
少し拡張した形で説明しますので、より理解が深まります。
また、初歩の段階から中検の問題にも慣れて頂きますので
さらに効果が期待できるでしょう。

また、どうしても分からない点があれば、このメールマガジンへの
「返信」の形で筆者宛メッセージを送ることができます。
ご意見、ご感想も併せてお送り下さい。
例えば「初心者ならでは」な、読者皆さんで共有した方が
良さそうな質問につきましては、取りまとめて定期的な掲載
を考えています。

まずは何より「やる気の継続」です。
このメールマガジンの中で「応援」し続けて行きます!
一緒に頑張りましょう!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■このメルマガは、NHKおよび中国語検定協会、またその関係機関とは
 一切関係ありません。 
 ラジオ講座を使って外国語を学ぶ、同志の皆さんのお役に立てる情報を
 提供するため、個人的に発行するものです。

■発行人 masay のホームページでは「独学のみで中国語検定2級を獲得」した
 その体験に基づく勉強法について詳しく紹介しています。
 今なお、さらに上を目指すべく、学習を続ける日常についても現在進行形で
 更新しています。興味ある方はこちらをどうぞ。

 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
 http://ameblo.jp/masay-ameba

■最後までお読み頂きありがとうございます。
 ご一緒させていただいたこの時間が、少しでも皆さんの中国語力アップの
 お役に立てますように。。また次回お会いしましょう。下次见吧!

===========================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 

このメルマガは、
まぐまぐ!さん(http://www.mag2.com/)のシステムを利用し、
配信させて頂いております。
まぐまぐ!さんいつもありがとうございます。

配信中止・バックナンバーはこちら
(まぐまぐ!)http://www.mag2.com/m/0001492290.html

発行人 masay  (山本まさよし)
発行人サイト 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
          http://ameblo.jp/masay-ameba
===========================================================

|

« 毀誉褒貶 | トップページ | 一本松を切り倒す »

中国語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/538443/55652180

この記事へのトラックバック一覧です: 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】  ■第45号■:

« 毀誉褒貶 | トップページ | 一本松を切り倒す »