« 子供のためのクラシック | トップページ | 今日の中国語 120806 »

【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】  ■第25号■


===========================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 
■2012年4月27日・5月4日号(025号)■
===========================================================

このメールマガジン【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】は
NHKの語学講座を中心として利用することで、
中国語の学習を経済的かつ継続的、効果的に進めるための
方法と実践方を、日々の「ラジオ講座のおさらい」を通して紹介、
また、その内容・進度に沿った『全くオリジナルな学習内容』で
お届けする、いわゆる『メールマガジン通信講座』です。

筆者も語学学校に通う等の時間と費用をかける事なく、
この「ラジオ講座を中心とした全くの独学」で、
「中国語検定2級」を獲得しました。

この体験談も織り交ぜつつ、皆さんには、ひとつの目標として
「中国語検定4級」を取得、さらにこれをきっかけにして
「その後の学習のやる気をアップ、続けて行く力」
にして頂きたいと考えています。

継続は力なり!今日も一緒に元気に、頑張りましょう!
我们一起努力学习!那就开始吧!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※重要※ ▼中国語簡体字表記に不具合のある方へ▼

このメールマガジンでは中国語簡体字表記を使用しています。
このため、受信されるメールソフトによっては、これを上手く表示
できないことがあります。(簡体字部分が?マークになります)

そこで、このメールマガジンの内容をPDF化、あるいはその他の
方法で「写し」を取り、読者の皆さんへお送りする方法も検討
しています。ご希望の方はこのメールマガジンに返信する形で
筆者宛メッセージを下さいませ。
ご不便お掛けし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。
(※尚、この件で確認したメールアドレスにつきまして、
上の目的以外に一切使用することはございません。)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】
2012年 第20課 
※4月27日の再放送です※
▼再放送は記憶の定着のチャンス!いい復習です。必ず学習しましょう!▼

復習
----------------------------------------------------------

■今週のスキット

※書き練習で手が憶えてますか?
※聞き練習で先の会話が思い出せるほど憶えてますか?


柴山, 告诉 我 你 的 手机 号码。
Chai2shan1, gao4shu wo3 ni3 de shou3ji1 hao4ma3.

我 的 号码 是 090-345-6789。 你 呢?
wo3 de hao4ma shi4 ling2 jiu3 ling2 san1 si4 wu3 liu4 qi1 ba1 jiu3 ni3 ne?


现在 几 点?
xian4zai4 ji3 dian3?

现在 十二点 半, 我们 去 吃 饭 吧。
xian4zai4 shi2er4dian3 ban4, wo3men qu4 chi1 fan4 ba.

好, 我们 吃 什么?
hao3, wo3men chi1 shen2me?

吃 中国菜 怎么样?
chi1 zhong1guo2 cai4 zen3me yang4?


王刚, 你 有 几 个 孩子?
Wang2 Gang1, ni3 you3 ji3 ge hai2zi?

我 有 一个 儿子 和 两个 女儿。
wo3 you3 yi2ge er2zi he2 liang3ge nu:3er2.

■二重目的語について

~(誰々)に、~(何々)を ※※する

という、”目的語を二つ並べる”動詞がある、という話でした。
述語動詞の後ろにそれぞれ2つの目的語を『語順の通り』に並べます。

基本的に何かをあげる、与える、あるいは、受ける、もらう、
といった意味の文である、ということでしたね。

她 教 我 汉语。 (彼女が私に中国語を教えてくれる)
ta1 jiao1 wo3 han4yu3.

我 问 你 一件 事。 (私は君にひとつ尋ねます・ひとつ尋ねたいことがあるのだが)
wo3 wen4 ni3 yi2jian4 shi4.

■連動文について

2つまたは2つ以上の動作を述語として表現します。
動作の行われる順番にその動詞が並べる、ということでしたね。

他 去 大阪 买 衣服。 (彼は大阪へ服を買いに行く)
ta1 qu4 Da4ban3 mai3 yi1fu
(=彼は大阪へ行って、服を買う)


■疑問を表す助詞 『呢』

名詞の直後に置いて、その場所や状況についての疑問を表す
助詞 『呢 ne』 を学習しました。

我 的 眼镜 呢? (私のメガネは(どこいった)?)
wo3 de yan3jing4 ne?


■数量詞について

数量詞とは、日本語にもある「一個」とか「一本」などの
名詞を数える言い方のことでしたね。
中国語にも様々な「量詞」がある、ということを学びました。
たくさんありますが、追々憶えていきましょう。
(使わないと憶えられません)


一个苹果 りんご一個
yi2ge ping2guo3


三本书 3冊の本
san1 ben3 shu1

两件衬衫 ワイシャツ2着
liang3 jian4 chen4shan1


■疑問詞の 什么 shen2me

日本語の「何」を意味する、疑問詞の「什么」。
この疑問詞「什么」を使った疑問文は非常に簡単。
通常文の中の尋ねたい部分をこの「什么」に置き換えるだけでした。

我 吃 面包。(私は パンを 食べます)
wo3 kan4 dian4shi4
     ↓
你 吃 什么?(あなたは 何を 食べる?)
ni3 chi1 shen2me?


■疑問詞の 怎么 zen3me

疑問詞「怎么」は日本語の「どんな」や「なんで、どうして」
に当たります。英語で言えば「how」に相当します。
ここでは「どんな風」「どんな感じ」「いかが」の意味に相当する、
「怎么样」を学習しました。

你 最近 怎么样? (君、最近どう?)
ni3 zui4jin4 zen3me yang4


▼今月最後の総仕上げ▼

早いもので、中国語の学習を始めて一ヶ月を迎えようとしています。
いかがですか?慣れてきましたでしょうか。

この間にもたくさんの新出単語が出てきました。一度テストしてみましょう。

※新出単語は身についていますか?※

右側の和訳部分を隠して、(見ないようにして)意味を答えましょう。
ピンインは添えておきますので正しい発音ができるかのチェックも
同時に行って下さい。

认识                    知っている、知り合う
ren4shi

高兴                    うれしい
gao1xing4

胖                      太っている
pang4

软饮料                   ソフトドリンク
ruan3yin3liao4

面包                     パン
mian4bao1

喝                       飲む
he1

名片                     名刺
ming2pian4

钥匙                      鍵
yao4shi

房间                      部屋
fang2jian1

钱包                      財布
qian2bao1

■練習問題

中国語に訳してください。

(1)今何時ですか?  -2時15分です。

(2)彼の性格はどうですか?

(3)私にはセーターが2着あります。


■答え

(1) 现在几点? 两点一刻。
    xian4zai4 ji3 dian3? liang3dian3 yi2ke4.
(2) 他的性格怎么样?
    ta1 de xing2ge4 zen3me yang4?
(3) 我有两件毛衣。
    wo3 you3 liang3jian4 mao2yi1.

まだたったの1ヶ月ですが、もうこれだけ話せるようになっているんですね!
真棒!(zhen1bang4 素晴らしい!)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆まずは中検突破! 中国語検定実践問題☆

----------------------------------------------------------
▼その『効果』と『進捗』が見えにくい語学の学習。
 特に相手のいない「独学」だと、なおさらですね。

 そこで、評価基準として明確に分かるように
 『中国語検定試験の合格』を目指すことにしましょう。
 ここでは「中国語検定4級の合格」を目標にします。

▼このコーナーでは、中国語検定試験に実際に出た問題を紹介、
 独自の解説を加えて行きます。
 また、その中で筆者の学習体験に基づく勉強法についても触れて
 行くことにします。
----------------------------------------------------------

全くの初心者の方、始めたばかりの方も、是非その「雰囲気」を
感じて頂き、単語についても今から憶えておいて損しません。
どんどん「先取り」で学習して行きましょう!

第76回(2012/03) 4級 筆記

[3] 次の日本語に合う中国語を、
それぞれ(1)~(4)の中からひとつ選び、解答欄にマークしなさい。

 ここでしばらくお待ち下さい。

(1) 请你在这儿稍等一下。 
(2) 请稍等你在这儿一下。 
(3) 请在这儿稍等你一下。
(4) 请你稍等一下在这儿。

迷いようがない、見事にバラバラな語順の選択肢ですね。

・请你  (お願いします)
・稍等一下 (少々お待ち下さいませ)
・在这儿 (ここで)

まずこれら一連の語句のまとまりを憶えておきましょう。
慣用句的に連続していて、いわゆる「言い回し」になっています。

というわけで、(2)と(3)がまず消えます。

さて、あとはこれらが語順通りに順序良く並べられているか、です。

動作や行為が行われる場所を表す「在」は述語の前に置きます。

したがって答えは(1)になります。

▼参考▼

※動作の結果、到達するする場所を表す場合は動詞の後。
→自行车放在棚子里。

※出生・発生・成長・居住の場所を表す場合は動詞の前後どちらでも。
→他出生在北京。


※ここで出てくる単語はまさに4級出題範囲の単語。
必ず憶えて行きましょう。


----------------------------------------------------------
◎第77回 中国語検定試験 2012年6月24日(日)
申し込みは 4月15日から5月15日まで
詳しくは 中国語検定協会 http://www.chuken.gr.jp/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コラム「今日のひとこと」■ 
----------------------------------------------------------

▼「聞く」ことについて

頑張って「聴く」、ばかりが勉強ではない、というお話の続きです。

「ニュース」の聞き流し、それもNHKの海外向け放送をお勧めしている
のには訳があります。

ただ聞き流すだけ、とは言え、まったく意味のわからないものを聞いて
いるだけだと、本当にBGM代わりになるだけ、になってしまいます。

できれば、手元にテキストがあって、「内容をある程度知っている状態」
というのがベストなのです。その状態で聞き流す。

これは例えば、「中国語ジャーナル」という雑誌があるのですが、
この付属のCDを聞く場合でも、一度は雑誌本編のテキスト
(スクリプト(書いてあるもの)といいます)の内容を確認しておいてから、
「聞き流す」ことで、その効果は倍増します。

これが「ニュース」の場合であれば、新聞やテレビなど、1日のうちの
どこかで、そのニュースには触れている可能性が高く、
すでに「内容を知っている」状態にあります。

『ああ、あのことを言っているんだな』

と端々に聞こえる、意味のわかる単語をつなげて

「中国語がわかる!」

を少しずつ体験する、これを聞き流しでやっていく、という所に
効果がある、というわけです。

英語、その他欧米語と違い、中国語では固有名詞さえ、
漢字のものであればなおさら、全く違った読み方をするので、
(日本の首相の名前は「のだ」ではなく、「ye3tian2」)
「わかる!」に出会える確率が大変低いのですが、
それだけに、「わかる!」が少しずつでも増えていくと、
非常にうれしいものです。


-----------------------------------------------------------
▼このメールマガジンの使い方▼

『メールマガジン通信講座』という役割を担うこのメルマガ。
下記を参考に今後の学習に、上手くご利用下さい。

1 予習する
2 ラジオ講座を聴いて学習する
3 復習する
4 このメールマガジンを読んでさらに復習をする

基本はこの流れです。
ラジオ講座で学習した内容をさらに別の言葉で説明、または
少し拡張した形で説明しますので、より理解が深まります。
また、初歩の段階から中検の問題にも慣れて頂きますので
さらに効果が期待できるでしょう。

また、どうしても分からない点があれば、このメールマガジンへの
「返信」の形で筆者宛メッセージを送ることができます。
ご意見、ご感想も併せてお送り下さい。
例えば「初心者ならでは」な、読者皆さんで共有した方が
良さそうな質問につきましては、取りまとめて定期的な掲載
を考えています。

まずは何より「やる気の継続」です。
このメールマガジンの中で「応援」し続けて行きます!
一緒に頑張りましょう!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■このメルマガは、NHKおよび中国語検定協会、またその関係機関とは
 一切関係ありません。 
 ラジオ講座を使って外国語を学ぶ、同志の皆さんのお役に立てる情報を
 提供するため、個人的に発行するものです。

■発行人 masay のホームページでは「独学のみで中国語検定2級を獲得」した
 その体験に基づく勉強法について詳しく紹介しています。
 今なお、さらに上を目指すべく、学習を続ける日常についても現在進行形で
 更新しています。興味ある方はこちらをどうぞ。

 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
 http://ameblo.jp/masay-ameba

■最後までお読み頂きありがとうございます。
 ご一緒させていただいたこの時間が、少しでも皆さんの中国語力アップの
 お役に立てますように。。また次回お会いしましょう。下次见吧!

===========================================================
【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】 

このメルマガは、
まぐまぐ!さん(http://www.mag2.com/)のシステムを利用し、
配信させて頂いております。
まぐまぐ!さんいつもありがとうございます。

配信中止・バックナンバーはこちら
(まぐまぐ!)http://www.mag2.com/m/0001456270.html

発行人 masay  (山本まさよし)
発行人サイト 【40代サラリーマン、独学で中国語検定2級を獲得する】
          http://ameblo.jp/masay-ameba
===========================================================

|

« 子供のためのクラシック | トップページ | 今日の中国語 120806 »

中国語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/538443/55361814

この記事へのトラックバック一覧です: 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】  ■第25号■:

« 子供のためのクラシック | トップページ | 今日の中国語 120806 »