« 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】  ■第29号■ | トップページ | 読了 「ソーシャルラーニング」入門 »

今日の中国語 120810

今天的汉语 120810

实在过意不去
shi2zai4 guo4yi4 buqu4
本当に恐れ入ります。

给你们添了这么多麻烦,还送我们礼物,实在过意不去。
お世話をかけた上に贈り物だなんて、誠に恐縮です。

この手の言葉というのは言い回しが決まっていて、大概誰かが言っているのを真似するように使い始めて身に付くもの。母国語でもそうですよね。

|

« 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】  ■第29号■ | トップページ | 読了 「ソーシャルラーニング」入門 »

中国語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/538443/55391675

この記事へのトラックバック一覧です: 今日の中国語 120810:

« 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】  ■第29号■ | トップページ | 読了 「ソーシャルラーニング」入門 »