« 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】  ■第28号■ | トップページ | 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】  ■第29号■ »

今日の中国語 120809

今天的汉语 120809

承蒙 cheng2meng2 好意を受ける 〜にあずかる

这次在上海逗留时间,承蒙关照非常感谢。
今回の上海滞在ではお世話になり、大変感謝しています。

承も蒙も、どちらも「受ける」「あずかる」の意味なんですね。
いい影響や恩義を受ける、いただく、そんなニュアンスなのかも。

|

« 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】  ■第28号■ | トップページ | 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】  ■第29号■ »

中国語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/538443/55384663

この記事へのトラックバック一覧です: 今日の中国語 120809:

« 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】  ■第28号■ | トップページ | 【ラジオ中国語講座で中国語検定合格】  ■第29号■ »