« 今日の中国語 120726 | トップページ | ミヒャエル・エンデの「MOMO」読了 »

今日の中国語 120727

今天的汉语 120727

他不但学习好,而且体育也好。上次我跟他比赛网球,输得是一塌糊涂。他可真是能文能武啊!

ヤツは勉強だけじゃなく、運動もデキる。この前ヤツとテニスの試合したらコテンパンにやられたよ。ホント文武両道ってこの事だ。

一塌糊涂 yi4ta1(yi1ta1)hu2tu2 めちゃくちゃ
能文能武 neng2wen2neng2wu3 文武両道

文武両道はそのまま漢語からと思ってました。文武双全 wen2wu3shuang1quan2 とも。

|

« 今日の中国語 120726 | トップページ | ミヒャエル・エンデの「MOMO」読了 »

中国語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/538443/55290880

この記事へのトラックバック一覧です: 今日の中国語 120727:

« 今日の中国語 120726 | トップページ | ミヒャエル・エンデの「MOMO」読了 »