« 読了 「書くことが思いつかない人のための文章教室」 | トップページ | 今日の中国語 120222 »

今日の中国語 120220

今天的汉语 120220

今回もすぐに使える、次に絶対使いたい表現が満載でした。


这个菜就着啤酒一定更好吃。

添える 合わせる
(訳)この料理、ビールと一緒だともっと旨くなるはず。


今天的菜可是你做过的菜里面数一数二的!

(強調)
数一数二 一二に数えられる
(訳)今日の料理は君がこれまでに作った中で一二を争うものじゃないか!


这菜真下饭啊!

下饭 おかずに適している。
(訳)この料理は本当に食がすすむよ!

とありましたが、
これはご飯によく合う!

の方がいいのではないかと。


まいにち中国語

|

« 読了 「書くことが思いつかない人のための文章教室」 | トップページ | 今日の中国語 120222 »

中国語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/538443/54034750

この記事へのトラックバック一覧です: 今日の中国語 120220:

« 読了 「書くことが思いつかない人のための文章教室」 | トップページ | 今日の中国語 120222 »