« 「40歳から会社で何をするか、どうするか」 | トップページ | 読書 »

筷子(kuaizi)

筷子(kuaizi)

中国語の「箸」は『住』と同音で「泊まる」または「止まる」を意味し、昔、船頭達は
嫌がって、「速い」を意味する『快』を使い、それに竹かんむりをのせたという。
日本語で言う「スルメ」に対する「アタリメ」のようなものか。
JRの「モトトレイン」と「モトトレール」の話も思い出した。

|

« 「40歳から会社で何をするか、どうするか」 | トップページ | 読書 »

中国語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/538443/48212400

この記事へのトラックバック一覧です: 筷子(kuaizi):

« 「40歳から会社で何をするか、どうするか」 | トップページ | 読書 »